베를린 공방전 oor Engels

베를린 공방전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Battle of Berlin

voorbeelde

4월 24일에 1벨라루스 전선군(1BF)과 1우크라이나 전선군(1UF)의 예하 부대들은 베를린을 포위했고, 베를린 공방전은 마지막 단계로 접어들었다.
By 24 April, elements of the 1BF and 1UF had completed the encirclement of the German capital and the Battle of Berlin entered its final stages.

주로 11 SS 의용기갑척탄병사단 노르트란트의 스칸디나비아인과 함께 프랑스인, 이탈리아인, 에스파냐인, 네덜란드인 등의 자원군이 베를린 공방전 당시 독일 국회의사당의 방어를 맡았다.
The predominantly Scandinavian 11th SS Volunteer Panzergrenadier Division Nordland division along with remnants of French, Italian, Spanish and Dutch volunteers were last defenders of the Reichstag in Berlin.

4월 초, 서방 연합군은 마침내 이탈리아로의 공세 가 성공하며 독일 서부로 진격하며, 소련군은 4월 말 베를린 공방전 을 시작하며, 4월 25일에는 연합군과 소련군이 엘베 강에서 만났다 .
In early April, the Western Allies finally pushed forward in Italy and swept across Western Germany, while Soviet forces stormed Berlin in late April; the two forces linked up on Elbe river on 25 April.

4월 초, 서방 연합군은 마침내 이탈리아로의 공세 가 성공하며 독일 서부로 진격하며, 소련군은 4월 말 베를린 공방전 을 시작하며, 4월 25일에는 연합군과 소련군이 엘베 강에서 만났다 .
In early April, Soviet troops captured Königsberg , while the Western Allies finally pushed forward in Italy and swept across western Germany capturing Hamburg and Nuremberg . American and Soviet forces met at the Elbe river on 25 April, leaving several unoccupied pockets in southern Germany and around Berlin.

1945년 8월 15일, 일본이 항복 하며, 일본의 항복문서 는 1945년 9월 2일 미군 전함 USS 미주리 (BB-63) 에 서명되며 제2차 세계 대전은 끝났다.[230] 1945년 7월 3일, 베를린 공방전 으로 인해 폐허가 된 베를린 거리. 1945년 8월 9일 나가사키의 원자 폭탄 투하 당시 핵구름 사진.
On 8 August 1945, the Soviets invaded Manchuria, quickly defeating the primary Imperial Japanese Army there.[97] On 15 August 1945, Japan surrendered to the Allies. The surrender documents were formally signed on board the USS Missouri on 2 September 1945, ending the war.[98]