베저위붕 작전 oor Engels

베저위붕 작전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Operation Weserübung

voorbeelde

서부 전선이 여전히 조용했던 1940년 4월 동안, 그 때 가장 이른 연합군과 독일군의 싸움은 노르웨이 전역에서 독일군이 그들의 덴마크와 노르웨이 침략인 베저위붕 작전에 착수했을 때 시작되었다.
While the Western Front remained quiet in April 1940, the fighting between the Allies and the Germans began in earnest with the Norwegian Campaign when the Germans launched Operation Weserübung, the German invasion of Denmark and Norway.

그리고 봄에는 해군을 위한 엄호된 접근로가 단축되기 때문에 작전은 빨리 실행되어야 했다. 결국, 4월 2일에는 4월 9일에 베저위붕 작전을 실행하고, 4시 15분 (노르웨이 시간)에 노르웨이를 침략하기로 했다.[17]
Eventually, on 2 April, the Germans set 9 April as the day of the invasion (Wesertag ), and 04:15 (Norwegian time) as the hour of the landings (Weserzeit ).[17]

크비슬링하고의 만남 후, 히틀러는 독일 국방군 최고 사령부 (OKW)에게 노르웨이 침략 계획을 세우라고 했다.[15] 크비슬링하고의 회담 후, 히틀러의 관심은 노르웨이가 중심부에 있었다.[16] 노르웨이 침공에 대한 최초의 계획은, 1939년 12월 14일 히틀러의 지시에 의해 만들어진 베저위붕 작전 으로 1940년 1월 10일에 만들어졌다.
After the first meeting with Quisling, Hitler ordered the Oberkommando der Wehrmacht (OKW) to begin investigating possible invasion plans of Norway.[15] Meeting Quisling was central in igniting Hitler's interest in conquering the country.[16] The first comprehensive German plan for the occupation of Norway, Studie Nord , ordered by Hitler on 14 December 1939, was completed by 10 January 1940.

니콜라우스 폰 팔켄호르스트 의 초상화와 사인. 이 부분의 본문은 베저위붕 작전 입니다. 이미 낮은 우선 순위의 계획인 베저위붕 작전 은 상당히 많은 시간을 들였다.[주해 1] 그리고, 알트마르크 사건 이후 이 작전은 긴급해졌다.[5] 침공의 주요 목표는 철광석이 들어오는 나르비크 항구와 광산을 안전하게 만들고, 연합국의 협력을 방지하기 위해 전국적인 기업 통제를 만들었다.
General Nikolaus von Falkenhorst planned and led the German invasion and conquest of Norway Main article: Operation Weserübung Already in low-priority planning for considerable time, Operation Weserübung [note 1] found a new sense of urgency after the Altmark Incident.[5] The goals of the invasion were to secure the port of Narvik and the Leads for ore transport, and to control the country to prevent collaboration with the Allies.