베텔게우스 oor Engels

베텔게우스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Betelgeuse

eienaam

voorbeelde

이들은 거대한 가스기둥 하나가 적어도 항성반지름 6배 거리까지 퍼져 있음을 확인했고 이는 베텔게우스가 모든 방향으로 물질을 고르게 뿌리고 있지 않음을 뜻한다.
They noticed a large plume of gas extending at least six times its stellar radius indicating that Betelgeuse is not shedding matter evenly in all directions.

베텔게우스가 너무 밝기 때문에 1997년이 되어서야 뱃머리 충격파의 사진을 찍을 수 있었다.
Because Betelgeuse is so bright, it was only in 1997 that the bow shock was first imaged.

이 단어는 일반적으로 오리온자리를 가리키는 것으로 여겨진다. 이 별자리는 ‘사냥꾼 자리’라고도 불리며, 베텔게우스와 리겔이라는 거성(巨星)들을 포함하고 있어서 눈에 매우 잘 띈다.
The term is generally considered to apply to Orion, also called the hunter, a very prominent constellation containing the giant stars Betelgeuse and Rigel.

과학자들의 말에 의하면, 이것은 한때 오리온자리의 베텔게우스나 리겔과 같은 초거성의 거대한 중심핵이었다.
Scientists say it was once the massive core of a supergiant star like Betelgeuse or Rigel in Orion.

위쪽 구석에 있는 ‘오리온’좌의 ‘베텔게우스’성은 ‘안타레스’와 같은 또 다른 붉은 거성이다.
Betelgeuse, in an upper corner, is another red giant like Antares.

비교적 가까운 거리에 있는 별들, 이를테면 오리온자리의 유명한 적색 초거성 베텔게우스도 어림짐작으로 추산한 것인데, 대략 300광년에서 1000광년 남짓한 범위의 거리에 있다.
Even stars in our own backyard, such as the famous red supergiant Betelgeuse in Orion, are subject to guesswork, with estimated distances for it ranging from 300 light-years to over 1,000.

질량이 태양의 10배 이상인 오리온자리 내 다른 젊은 별들과 마찬가지로 베텔게우스는 내부 연료를 빠르게 태울 것이며 오래 못 살 것이다.
Like many young stars in Orion whose mass is greater than 10 M☉, Betelgeuse will use its fuel quickly and not live long.

학교에서 그는 "익스"라는 별명을 가졌는데 이 별명의 뜻은 "흐룽이란 것에 대해 만족할 만하게 설명을 못하는, 왜 그게 베텔게우스 7행성에서 일어 났는지 설명을 못하는 아이"라는 뜻이다.
At school, he was nicknamed "Ix," which translates as "boy who is not able satisfactorily to explain what a Hrung is, nor why it should choose to collapse on Betelgeuse Seven".

1994년 단치 연구진은 베텔게우스는 수십 년동안 산발적으로 먼지를 생산하다가 활동을 멈추는 순환 주기를 보인다고 발표했다.
In 1994, it was reported that Betelgeuse undergoes sporadic decades long dust production, followed by inactivity.

지름 [ 편집 ] 1920년 12월 13일 베텔게우스는 태양계 외부 항성 중 최초로 그 광구의 각지름을 잰 천체가 되었다.[21] 당시 간섭계 측정 기술이 초기 단계였음에도 실험은 성공으로 판명되었다.
On 13 December 1920, Betelgeuse became the first star outside the Solar System to have the angular size of its photosphere measured.[30] Although interferometry was still in its infancy, the experiment proved a success.

1924년, 아서 에딩턴 이 좌표계의 수정을 통해(에딩턴-핀켈스타인 좌표계 ) 특이점을 없앨 수 있음을 보였으나, 이것이 슈바르츠실트 반경의 특이점이 비물리적 좌표 특이점 이라는 것을 의미한다는 것은 1933년에야 조르주 르메트르 가 밝혀내었다.[16] 한편 아서 에딩턴은 1926년 저서에서 어떤 별이 슈바르츠실트 반경 이하의 크기로 짜부라들 가능성에 대하여 다음과 같이 논하였다. 아인슈타인의 이론은 베텔게우스 같은 거대한 별들이 무지막지한 밀도를 가지는 것을 불가능하게 한다. 이유인즉 "반경 2억 5천만 킬로미터의 항성은 태양만큼 높은 밀도를 가질 수 없다.
In 1924, Arthur Eddington showed that the singularity disappeared after a change of coordinates (see Eddington–Finkelstein coordinates ), although it took until 1933 for Georges Lemaître to realize that this meant the singularity at the Schwarzschild radius was a non-physical coordinate singularity .[19] Arthur Eddington did however comment on the possibility of a star with mass compressed to the Schwarzschild radius in a 1926 book, noting that Einstein's theory allows us to rule out overly large densities for visible stars like Betelgeuse because "a star of 250 million km radius could not possibly have so high a density as the sun.

1997년 히파르코스 목록 발간 전 베텔게우스의 시차에 대해 두 가지 값 사이에 대립이 있었다.
Before the publication of the Hipparcos Catalogue (1997), there were two conflicting parallax measurements for Betelgeuse.

1990년대 이후 연구에서는 먼지껍질의 안쪽 반지름을 0.5~1초각(100~200 천문단위)으로 측정했다.[99] [100] 이러한 연구들을 통해 베텔게우스를 둘러싼 먼지 환경은 정지된 것이 아님을 알았다.
Studies from the 1990s have estimated the inner radius of the dust shell anywhere from 0.5 to 1.0 arcseconds, or 100 to 200 AU.[116] [117] These studies point out that the dust environment surrounding Betelgeuse is not static.

예상외로 이 가스층이 베텔게우스의 대기 중 가장 큰 부피를 차지함이 밝혀졌다.
Although unexpected, it turns out to be the most abundant constituent of Betelgeuse's atmosphere.

현재 베텔게우스는 항성진화의 마지막 단계에 있으며 수백만 년 내로 II형 초신성 폭발로 일생을 마칠 것이다.
Currently in a late stage of stellar evolution , the supergiant is expected to explode as a supernova within the next million years.

베텔게우스는 원래 오리온자리 OB1 성협 (오리온의 띠 를 구성하는 별들이 여기에서 태어났다.)에서 태어났으나 이후 성협에서 내쳐져 나왔다. 따라서 이 별은 도주성 이라 부를 수 있는데 대략 초당 30킬로미터의 초음속 으로 성간매질 속을 움직이면서 4광년 이상의 폭에 걸쳐 뱃머리 충격파 를 형성하고 있다.
Having been ejected from its birthplace in the Orion OB1 Association —which includes the stars in Orion's Belt —this runaway star has been observed moving through the interstellar medium at a speed of 30 km/s, creating a bow shock over four light-years wide.

밤하늘에서 베텔게우스는 오리온 띠 와 가까운데다 오렌지 색~붉은색으로 밝게 빛나기 때문에 맨눈으로 쉽게 볼 수 있다.
In the night sky, Betelgeuse is easy to spot with the naked eye owing to its distinctive orange-red color.

늦여름 및 가을 새벽 3시경 뜨는 베텔게우스는 농민들이 일어나 밭으로 가 쟁기질을 해야 할 시간이 되었음을 알려주는 존재였다.[143] 이누이트 족에게 있어 2월 말부터 3월 초까지, 해가 진 뒤 베텔게우스가 나타나고 벨라트릭스 가 남쪽 하늘 높이 떠 있는 것은 봄이 시작함과 낮이 길어지는 것을 의미했다.
The rising of Betelgeuse at around 3 a.m. in late summer and autumn signified the time for village men to go to the fields and plough.[153] To the Inuit, the appearance of Betelgeuse and Bellatrix high in the southern sky after sunset marked the beginning of spring and lengthening days in late February and early March.

베텔게우스의 겉보기 크기는 1993년 56.0 ± 0.1 밀리초각에서 2008년 47.0 ± 0.1 밀리초각으로 15년동안 거의 0.9 천문단위 줄어들었다. 이 관측결과가 별의 주기적 팽창 및 수축의 증거인지 아닌지는 완전히 밝혀지지 않았다.
The diminution in Betelgeuse's apparent size equates to a range of values between 56.0 ± 0.1 mas seen in 1993 to 47.0 ± 0.1 mas seen in 2008—a contraction of almost 0.9 AU in 15 years.

1943년 이래 베텔게우스의 스펙트럼은 다른 항성들의 분광형을 파악하는 안정적인 기준점 역할을 해 왔다.[78]
Since 1943, the spectrum of Betelgeuse has served as one of the stable anchor points by which other stars are classified.[95]

2009년 찰스 타운스가 이끈 버클리 연구진이 출판한 다른 논문에 따르면 베텔게우스의 반경은 1993년부터 2009년 사이 15퍼센트 줄어들었으며 2008년 시지름은 47 밀리초각으로 페린의 수치와 크게 다르지 않다고 한다.[41] [75] 초창기의 대부분 논문과는 달리 앞 논문에서는 특정 파장대에서 15년을 1주기로 제한했다.
Central to this discussion, it was announced in 2009, that the radius of Betelgeuse had shrunk from 1993 to 2009 by 15%, with the 2008 angular measurement equal to 47.0 mas, not too far from Perrin's estimate.[51] [91] Unlike most earlier papers, this study encompassed a 15-year period at one specific wavelength.

그들은 베텔게우스와 안타레스가 밤하늘 양쪽 끝에 있을 때를 의미 있는 순간으로 여겼으며, 두 별이 각각 속한 별자리 둘을 전갈 한 쌍으로 생각했다.
The positions of Betelgeuse and Antares at opposite ends of the celestial sky were considered significant and their constellations were seen as a pair of scorpions.

오리온자리와 전갈자리는 서로 마주보는 자리에 있으며, 둘 다 밝고 붉은 변광성 베텔게우스와 안타레스 가 있기 때문에 세계 여러 고대 문명들은 이 둘을 강조했다.
The opposed locations of Orion and Scorpius , with their corresponding bright red variable stars Betelgeuse and Antares , were noted by ancient cultures around the world.

1930년대 스테빈스와 샌퍼드의 논문에서 논의된 바와 같이 베텔게우스는 약 5.7년 주기로 규칙적으로 밝기가 변화하나, 105~300일의 단주기 변광도 존재하여 규칙성에 잡음을 넣는다.[52] [53]
Betelgeuse is listed in the General Catalogue of Variable Stars with a possible period of 2,335 days.[6] More detailed analyses have shown a main period near 400 days and a longer secondary period around 2,100 days.[62] [69]

만약 베텔게우스를 우리 태양계 중심에 놓는다면 그 표면은 소행성대 를 넘어 목성 궤도 너머까지 미칠 것이다. 또한, 수성, 금성, 지구, 화성은 확실히 베텔게우스에 먹혀 사라질 것이다.
If Betelgeuse were at the center of the Solar System , its surface would extend past the asteroid belt , completely engulfing the orbits of Mercury , Venus , Earth , Mars , and possibly Jupiter .