베트남 전쟁 oor Engels

베트남 전쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Vietnam War

eienaam

베트남 전쟁 때, 저는 미합중국 해병대에 자원했습니다.
I volunteered for service in the United States Marine Corps during the Vietnam War.

vietnam war

베트남 전쟁 때, 저는 미합중국 해병대에 자원했습니다.
I volunteered for service in the United States Marine Corps during the Vietnam War.

voorbeelde

티우 정권이 출현하면서부터 미국은 베트남 전쟁에 본격적으로 개입하기 시작했다.
As the situation in Southeast Asia worsened, the United States began to take a more active part in the Vietnam War.

베트남 전쟁에서는 5만4천명의 미국인이 죽었습니다.
In Vietnam, 54,000 people died -- Americans.

베트남 전쟁, 비아프라의 공포, 풍요로운 세계 속에서 굶어 죽어가는 수백만의 사람 등, 모든 것이 대단히 잘못된 것 같았다.
The Vietnam war, the horrors of Biafra, the millions of people dying of starvation in a world of plenty —it all seemed so wrong.

1970년대 말엽에 베트남 전쟁이 끝나자, 일본의 영어 집단들은 차차 해체되었습니다.
Toward the close of the 1970’s, with the end of the Vietnam War, the English-language groups in Japan gradually flickered out.

1975년에 이르기까지 이 전쟁은 지속되었고요 베트남 전쟁은 매우 중요한데요, 왜냐하면 미국이 치른 가장 최근의 전쟁 중 하나이기 때문입니다
And you fast- forward that all the way to 1975 --- and the reason why this is significant ( other than this being one of the more recent major wars that the United States has been in ) it's the first war that the United States kind of unambiguously lost.

게리는 이렇게 설명합니다. “여느 청년들처럼 저도 인종 차별 문제나 베트남 전쟁, 부정부패를 바로잡으려고 꽤 많이 활동했습니다.
Gary explains: “Like other young people, I was active in trying to fix racism, the Vietnam War, and corruption.

그 들이 참여한 아주 유명한 게릴라 전쟁인 베트남 전쟁의 관점에서 생각하려는 경향이 있습니다.
Vietnam, was a strategy and a policy that represented, mostly implicitly but nonetheless powerfully, an attempt to undo the mistakes of the 1960s and get it right this time.

이 노래는 미국에게 미치는 베트남 전쟁의 해로운 영향과 그들의 고향으로 돌아갔을 때 베트남 참전용사들의 대우를 다루고 있다.
The song addresses the harmful effects of the Vietnam War on Americans and the treatment of Vietnam veterans upon their return home.

베트남 전쟁에도 불구하고, 활동이 진척되다
Despite War in Vietnam, the Work Goes Ahead

베트남 전쟁이 끝나다
Vietnam War ends

물론 이것은 완전히 사실인 것은 아니지만 시민 권리 혁명과 베트남 전쟁에 비해서는 그렇습니다. 미국 역사에서 우리의 개혁 운동은 보통
There it had less to do often with social forms of reform -- although that's not entirely true -- than it had to do with the Civil Rights revolution and the Vietnam War.

비셀의 아버지는 베트남 전쟁 기간 동안 저널리스트 필립 카푸토와 함께 해병대로 복무하였다.
Bissell's father served in the Marines during the Vietnam War, alongside author and journalist Philip Caputo.

또 다른 경우에는 감독 교회 교직자가 베트남 전쟁을 지지하는 것을 듣기까지 하였다.
On another occasion I even heard an Episcopal minister advocate the war in Vietnam.

그는 베트남 전쟁이 일어나는 동안에 남베트남 정부의 큰 지지자였다.
He was largely supportive of the South Vietnamese government during throughout the Vietnam War.

그 침공은 베트남 전쟁 이후로 가장 커다란 미국의 군사 작전이었다.
The invasion was the largest U.S. military operation since the Vietnam War.

그 당시, 미국은 베트남 전쟁에 참전 중이었습니다.
At that time, the United States was involved in the Vietnam War.

존 F. 케네디 역시 상원의원 시절에는 베트남 전쟁 개입을 반대하였다.
John F. Kennedy, while Senator, opposed involvement in Vietnam.

저는 살아오면서 두 번의 세계 대전과 한국 전쟁, 베트남 전쟁을 포함해서 여러 전쟁을 지켜봐 왔습니다.
In my lifetime I have seen two world wars, plus Korea, plus Vietnam and [more].

이 수는 베트남 전쟁에서 사망한 미국인 총수의 열 배가 넘는 것이다.
This is more than ten times the death toll of Americans in the Vietnam War.

그 “찌르”는 일은 이차 ‘베트남’ 전쟁 때 더욱 거칠어졌다.
The “pushing” became tougher at the time of the second Vietnam war.

빌은 베트남 전쟁에 참전했었으며 비행기 조종사가 되려고 계획중이었다.
Bill had served in the Vietnam War and was planning to be an airplane pilot.

이 산은 베트남 전쟁에 사용된 미군의 마블 마운틴 공군 시설과 매우 가까이에 있다.
The mountains were very near the American Marble Mountain Air Facility during the Vietnam War.

쿠바로 처들어가, 베트남 전쟁을 확산시키고 싶어했어
They wanted to invade Cuba, escalate the war in Vietnam.

이 프로그램은 미국이 베트남 전쟁 동안 구현했던 피닉스 프로그램을 기반으로 했다.
The program was modeled after the Phoenix Program, a U.S. project implemented during the Vietnam War.

있다는 것을 깨달았습니다. 그리고 나서 Woodward는 정말 직접적으로 베트남전쟁의 패배가 남부지역을 해방시키기 시작했다고 주장합니다.
And then Woodward argued quite directly that the loss of the Vietnam War began to liberate the South, in a sense that the South,