벨기에 oor Engels

벨기에

/pel.gi.e/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Belgium

eienaam

country in Europe

이제 여러분이 벨기에에 사는 퇴직자인데 누군가가 문을 두드린다고 가정해 봅시다.
So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.

Kingdom of Belgium

eienaam

A country in Western Europe at the North Sea, south of The Netherlands, north of France, and west of Germany, with capital city Brussels.

belgium

geographic terms (country level)

이제 여러분이 벨기에에 사는 퇴직자인데 누군가가 문을 두드린다고 가정해 봅시다.
So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.

Soortgelyke frases

벨기에의 레오폴드 1세
Leopold I of Belgium

벨기에 사람
Belgian

벨기에왕국
kingdom of belgium

^벨기에
Belgium

벨기에의 행정 구역
Communities

벨기에의 국가
The Brabançonne

벨기에의 알베르 2세
Albert II of Belgium

voorbeelde

그 나라에 훈련받은 감독자를 파견하려는 여호와의 증인의 반복적인 노력은 벨기에 관리들에 의해 저지당하였다.
Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.

6월, 선수 집단에 이어 벨기에 왕립 축구 협회가 그를 정식 감독으로 채용하였다.
In June, first the player group and later also the Belgian Football Association chose him as permanent coach.

“도처에서 확장이 이루어지고 있다”: 이것은 ‘벨기에’에서 들어온 보고이다. 그곳에서는 정규 ‘파이오니아’가 15‘퍼센트’ 증가하였다.
“Everywhere Expansion Is Taking Place”: This is the report from Belgium, where regular pioneers have increased 15 percent.

‘벨기에’의 한 증인은 ‘프랑스’에서 휴가를 즐기는 동안 친절이 예기치 않은 결과를 낸다는 경험을 하였다.
During a vacation in France, a Witness from Belgium saw kindness bring unexpected results.

그들은 ‘벨기에’의 ‘사를레르와’에 있는 형제들로부터 손으로 베낀 「파수대」지들을 받았다.
They received handwritten copies of the Watch Tower from their brothers in Charleroi, Belgium.

또한, 낙태 광고는 기존의 금지 국가 이외에 추가로 3개 국가(오스트리아, 스위스 및 벨기에)에서 금지됩니다.
Furthermore, abortion ads will not be served in three new countries (Austria, Switzerland, and Belgium) in addition to the countries in which they are already prohibited.

여긴 프랑스에 있는 베르됭(Verdun)이라는 전투지입니다. 벨기에에 있는 나토(NATO) 본부 바로 북쪽에 있습니다.
This is Verdun, a battlefield in France just north of the NATO headquarters in Belgium.

법정에는 현지 대학생, 언론인, 그리스·독일·벨기에·프랑스에서 온 여러 명의 여호와의 증인을 포함하여 많은 사람이 있었습니다.
There were many in the courtroom, including students from the local university, journalists, and a number of Jehovah’s Witnesses from Greece, Germany, Belgium, and France.

벨기에의 경우 시계열의 단절 때문에 2011년부터 2014년까지의 변화가 계산되었다.
Changes for Belgium are calculated over the period 2011-2014 due to a break in the series.

이 중 80대는 1975년 4월 벨기에에 양도되었다.
Eighty of them were delivered to Belgium from April 1975 onward.

하지만 ‘벨기에’가 ‘가톨릭’ 국가라는 주장이, 하나님의 왕국의 좋은 소식을 전파하라는 그리스도의 명령을 수행하는 것을 막을 수는 없었다.
But the claim that Belgium was a Catholic country could not prevent the carrying out of Christ’s command to preach the good news of God’s Kingdom.

‘프랑스-벨기에’ 국경 도시 ‘와띨로’ 회중의 종인 ‘죨즈 델렘’ 형제는 이렇게 이야기한다.
Brother Georges Dellemme, congregation servant in Wattrelos, a town on the Franco-Belgian frontier, relates:

프랑스와 벨기에에서 전쟁 사상자가 급속히 증가하고 있었습니다.
War casualties in France and Belgium were increasing at an alarming rate.

1987년 9월 1일부로, “벨기에에 있는 대부분의 옥내 공공 장소에서 흡연이 금지될 것이다.”
As of September 1, 1987, “smoking will be banned in most enclosed public places in Belgium.”

“북해 연안 저지대”는 독일과 프랑스 사이의 해안 지대로서, 현대에는 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크를 가리킨다.
The term “Low Countries” refers to the coastal area between Germany and France, comprising modern-day Belgium, Netherlands, and Luxembourg.

연락장(contact book) 만들기 - 플랑드르(벨기에)의 몇몇 보육시설에서는 Heen en Week Boekje(집으로 가져가는 책자)를 활용한다.
Developing contact books Some child care centres in Flanders (Belgium) use the Heen en Weer Boekje (Take Home Booklet).

벨기에에서 학교에 다니는 한 십대 자매는 자신이 주제를 선택해서 연설을 하라는 과제를 받았다.
One young sister in school in Belgium was assigned to give a speech on a subject of her choice.

자연히 이 모든 일은 ‘프랑스’, ‘벨기에’ 그리고 ‘스위스’의 불어를 사용하는 지방에 있는 형제들에게 큰 시험이 되었다.
Naturally, all of this was a big test for the brothers in France, Belgium and French-speaking Switzerland.

(갈라디아 5:22, 23) 그는 2001 봉사 연도에 벨기에에서 침례를 받은 492명 가운데 한 사람입니다.
(Galatians 5:22, 23) He was one of the 492 baptized in Belgium during the 2001 service year.

‘벨기에’ 전투에서 죽은 군인들의 친척들은 “그 병사가 ‘황제와 조국을 위해’ 죽었다고 쓰여있는, 천사의 그림이 있는 축하 편지들을 받”았다고 한 연로한 독일인은 회상한다.
Relatives of men killed in the Belgium campaign, recalls one elderly German, “received commemorative papers with the picture of an angel on them, stating that the soldier had died ‘for the Kaiser and for the Fatherland.’”

벨기에의 일간지 「르 수아르」는 부룬디의 새로운 대통령이 그 나라 전역에 종교의 자유를 회복하기 위해서 적극적인 단계들을 밟아 왔다고 보도한다.
The Belgian daily newspaper Le Soir reports that positive steps have been taken by the new president of Burundi to restore religious freedom throughout the country.

유로스타는 열차의 속도를 더디게 하는 영국의 오래 된 철로를 일단 지나면, 시속 300킬로미터의 빠른 속도로 프랑스와 벨기에를 지나갑니다.
After leaving Britain’s old rail tracks that curb train speeds, Eurostars speed through France and Belgium at 186 miles [300 km] an hour.

일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.
"Mountain View, California Monthly Weather".

저는 수 년 전에 프랑스와 벨기에, 네덜란드에서 선교 회장으로 봉사하면서, 몇 사람과 침례 접견을 하는 특권과 축복을 누렸습니다.
As a mission president in France, Belgium, and the Netherlands some years ago, I had the privilege and blessing of interviewing individuals for worthiness to be baptized.

노르웨이, 미국, 벨기에, 오스트리아, 캐나다, 프랑스 및 기타 나라에서 소규모 그룹의 반대자들은, 여호와의 충실한 증인이 믿지 않는 배우자에게 이혼당할 때 종교를 주요 쟁점으로 삼아 자녀 보호권 문제를 해결하려고 시도해 왔다.
In Austria, Belgium, Canada, France, Norway, the United States, and other countries, a small group of opposers have tried to make religion the key issue in determining child- custody issues when faithful Witnesses of Jehovah are divorced by unbelieving mates.