벨기에 사람 oor Engels

벨기에 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Belgian

adjective noun proper

호이세 형제는 검은 곱슬머리에 키가 크고 건장한 벨기에 사람이었습니다.
Brother Heuse was a tall, well-built Belgian with black, wavy hair.

voorbeelde

하지만, ‘벨기에’ 사람들은 지하 활동은 모두 그들이 증오하는 ‘나찌’ 정권을 반대하는 것이라고 생각하였기 때문에, 아무도 그들을 밀고하지 않았다.
No one gave them away, however, because the Belgians considered everything that was underground to be hostile to the hated Nazi regime.

‘투르내’에서 그는 ‘왈룬 경비대’ 즉 ‘게시타포’를 위해 일하는 ‘벨기에’ 사람들에게 체포되었다.
At Tournai he was arrested by the Walloon Guard, that is to say, Belgians working for the Gestapo.

호이세 형제는 검은 곱슬머리에 키가 크고 건장한 벨기에 사람이었습니다.
Brother Heuse was a tall, well-built Belgian with black, wavy hair.

그 갑을 주워 벨기에 사람인 사장에게 바로 가지고 갔는데, 내가 그렇게 한 것에 무척 놀란 눈치였습니다.
I picked it up and ran to my boss, a Belgian man.

1999년에 벨기에 사람들은 달걀, 가금류, 치즈, 버터와 같은 식품이 다이옥신이라는 독성 물질에 오염되었을 가능성이 있다는 보도를 듣고 충격을 받았습니다.
In 1999 the population of Belgium was aghast when it was reported that such items as eggs, poultry, cheese, and butter were possibly contaminated by a poison called dioxin.

벨기에에 대해 내가 아는 것이라곤 고작해야 그곳이 여러 차례 전쟁이 벌어진 장소라는 정도였는데, 이내 벨기에 사람들 대부분은 정말로 평화를 사랑하는 사람들임을 알게 되었습니다.
Almost all I knew of Belgium was that it had served as a battlefield in several wars, but I soon learned that most Belgians really are peace loving.

그러나 프랑스, 벨기에 및 네덜란드 사람도 대단히 많은 수가 이곳에서 죽었는데, 그들에 대해서는 너무나 관심을 기울이지 않았지요”라고 그는 말하였다.
“But very many French, Belgian and Dutch people also died here, and far too little attention has been paid to them.”

길르앗 학교를 졸업한 후 미국에서 온 사람들도 있고, 벨기에, 영국, 프랑스에서 온 사람들도 있습니다.
Some came from the United States after graduating from Gilead, while others arrived from Belgium, Britain, and France.

그런 사람은 벨기에에 사는 한 여자의 경우처럼 인생의 목적을 발견할 것이다.
Such an individual will find a purpose in life, as did one woman in Belgium.

그리고나서 출판물을 주문했거나 「파수대」 잡지를 예약한 ‘프랑스’와 ‘벨기에’에 사는 사람들을 방문하는 긴 여행길에 오르곤 하였다.
Then he would set off on long trips visiting people in France and Belgium who had ordered literature or had subscribed for the Watch Tower.

인구의 약 40‘퍼센트’를 차지하는 ‘왈룬’ 사람들은 ‘벨기에’ 남부에 살고 있으며, 불어를 사용한다.
The Walloons, who make up about 40 percent of the people, live in southern Belgium and speak French.

인구의 거의 60‘퍼센트’를 차지하는 ‘플랑드르’ 사람들은 ‘벨기에’ 북부(‘플랑드르’라고 함)에 살고 있으며, ‘네덜란드’어를 사용한다.
The Flemings, who make up about 60 percent of the population, live in northern Belgium (called Flanders) and speak Dutch.

벨기에에서 “모든 부류의 사람들”과 만남
Reaching “All Sorts of Men” in Belgium

그의 아내도 같은 방법, 즉 ‘벨기에’와 ‘네덜란드’ 국경선의 사람들이 다녀 다져지지 않은 시골길을 따라 자전거를 타고 왔다.
She arrived in the same manner: by cycle along the unbeaten country roads of the Belgo-Hollandish border.

벨기에 당국은 벨기에에 여호와의 증인이 한 사람도 없다고 단언해 왔기 때문에 일부 형제들은 증인들이 실제로 있는지에 대해서 의문을 가졌던 적도 있었습니다.
Some had wondered whether they really existed, since the Belgian authorities had asserted that there were no Jehovah’s Witnesses in Belgium.

벨기에의 전직 수상은 이웃 사람에게 「역사상 가장 위대한 인물」 책을 선물받았습니다. 그는 예수의 생애에 대해 알려 주는 그 책을 읽고 깊은 감명을 받아 이렇게 편지했습니다.
When a former prime minister of Belgium received from a neighbor a book about the life of Jesus entitled The Greatest Man Who Ever Lived, he was deeply moved by what he read.

13 벨기에의 마음이 정직한 일부 사람들은 그러한 거짓 선전에 대해 항의하였습니다.
13 Some honesthearted people in Belgium have spoken out against the deceitful propaganda.

그 밖에, 약 60,000명의 독일어를 사용하는 사람들이 독일 국경 근처 ‘벨기에’ 동부에 살고 있다.
In addition, some 60,000 German-speaking people live in eastern Belgium near the German border.

벨기에에서 좋은 소식을 받아들이는 사람이 많다.
Many are accepting the good news in Belgium.

‘벨기에’에서 이들 새로 연합한 사람들은 여호와의 봉사에서 기름부음받은 자들과 동일한 열심을 나타냈다.
These newly associated ones in Belgium showed the same zeal in Jehovah’s service as did the anointed ones.

‘프랑스’ 전역은 물론 ‘벨기에’와 ‘스위스’ 내의 ‘프랑스’어를 하는 사람들까지 포함하여 많은 사람들이 그 ‘프로’를 시청하였다.
It was followed by a large audience of televiewers throughout France, and also by many French-speaking people in Belgium and Switzerland.

오늘날, 좋은 소식을 가지고 “모든 부류의 사람들”과 만나는 일은 벨기에의 여호와의 증인에게 특별한 의미를 지닌다.
Today, reaching “all sorts of men” with the good news takes on special meaning for Jehovah’s Witnesses in Belgium.

(갈라디아 5:22, 23) 그는 2001 봉사 연도에 벨기에에서 침례를 받은 492명 가운데 한 사람입니다.
(Galatians 5:22, 23) He was one of the 492 baptized in Belgium during the 2001 service year.

저는 수 년 전에 프랑스와 벨기에, 네덜란드에서 선교 회장으로 봉사하면서, 몇 사람과 침례 접견을 하는 특권과 축복을 누렸습니다.
As a mission president in France, Belgium, and the Netherlands some years ago, I had the privilege and blessing of interviewing individuals for worthiness to be baptized.

1936년에 새로운 ‘파이오니아’들이 몇명 ‘벨기에’에 도착하였는데, 그들 중 한 사람은 ‘스위스’에서 온 ‘베르너 슈츠’였다.
During 1936 some new pioneers arrived in Belgium, one of whom was Werner Schutz from Switzerland.