벨로루시아의 oor Engels

벨로루시아의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Belarusian

adjektief

pertaining to Belarus

Soortgelyke frases

^벨로루시아의
Belarusian

voorbeelde

15 또 한 번의 경우에 다윗은 하느님에 대한 두려움이 일시적으로 약해져서 우리아의 아내인 밧-세바와 부도덕한 관계를 갖게 되었습니다.
15 Another temporary lapse in the fear of God led David into an immoral relationship with Bath-sheba, the wife of Uriah.

이 아비야는 드고아의 아버지인 아스훌의 어머니였을 가능성이 있다.—대첫 2:4, 5, 24.
This Abijah may have been the mother of Ashhur the father of Tekoa. —1Ch 2:4, 5, 24; see HEZRON No.

커호키아의 천체 관측소
CAHOKIA’S ASTRONOMY CENTER

“유다왕 요시아의 아들 여호야김의 즉위한지 오래지 아니하여서[기원전 628년에] 여호와께서 말씀으로 나 예레미야에게 이르시니라 여호와께서 이같이 내게 이르시되 너는 줄과 멍에를 만들어 네 목에 얹고 유다 왕 시드기야를 보러 예루살렘에 온 사신들의 손에도 그것을 붙여 에돔 왕과 모압 왕과 암몬자손의 왕과 두로 왕과 시돈 왕에게 보내며 그들에게 명하여 그 주에게 이르게 하기를 ‘만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 말씀하시되 너희는 너희 주에게 이같이 고하라’.”—예레미야 27:1-4.
“In the beginning of the kingdom of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah [in 628 B.C.E.], this word occurred to Jeremiah from Jehovah, saying: ‘This is what Jehovah has said to me, “Make for yourself bands and yoke bars, and you must put them upon your neck.

1991년 10월 말경, 국가 민주당(NDP)의 반대파 지도층 대부분이, 기오르기 찬투리아의 지시에 의해, 체포됐다.
By late October 1991, most of the leadership of the oppositional National Democratic Party (NDP), headed by Giorgi Chanturia, had been arrested.

리투아니아, 벨로루시, 에스토니아는 영국의 네 배가 넘는 자살률을 기록했다.
Belarus, Estonia, and Lithuania recorded suicide rates more than four times that of Britain.

방사능 구름이 대기 속으로 치솟아 수백 수천 킬로미터의 지역으로 퍼져 나가 우크라이나, 백러시아(지금의 벨로루시), 러시아, 폴란드뿐만 아니라 독일, 오스트리아, 스위스에까지 확산되었습니다.
The radioactive cloud rose into the atmosphere and was swept hundreds of miles across Ukraine, Belorussia (now Belarus), Russia, and Poland, as well as over Germany, Austria, and Switzerland.

그러다가 1951년 4월에 소련 정부는 현재 라트비아, 에스토니아, 리투아니아, 몰도바, 벨로루시, 우크라이나로 알려져 있는 서부 지역의 공화국들에서 증인들에 대한 조직적인 공격을 단행하였습니다.
Then in April 1951, the Soviet State struck an organized blow against the Witnesses in its western republics now known as Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, and Ukraine.

10 다윗 왕이 헷 사람 우리아의 아내와 간음 죄를 저지른 일은 잘 알려져 있습니다.
10 King David’s adulterous sin with the wife of Uriah the Hittite is well-known.

다윗은 우리아의 아내에 의해 솔로몬의 아버지가 되고,+
David became father to Solʹo·mon+ by the wife of U·riʹah;*

+ 10 네가 나를 업신여겨 헷 사람 우리아의 아내를 빼앗아 너의 아내로 삼았으니, 이제 칼이 영영 네 집을 떠나지 않을 것이다.’
+ 10 Now a sword will never depart from your own house,+ because you despised me by taking the wife of U·riʹah the Hitʹtite as your wife.’

벨로루시는 500퍼센트가 넘게 증가하였습니다.
More than 500 percent in Belarus.

굴과는 달리 파우아의 위 안에는 소화계에 들어온 둥근 이물질을 모두 뱉어 내는 근육이 있기 때문입니다.
That is because, unlike an oyster, the paua has a muscle in its stomach that will spit out any bead placed in its digestive system.

(대첫 4:5-7) 또한 드고아의 아버지로도 알려져 있는데, 이것은 그가 드고아라는 이름의 성읍을 세운 사람이라는 의미인 것 같다.
(1Ch 4:5-7) He is also said to be the father of Tekoa, which appears to mean that he was the founder of the town by that name.

친족들은 그를 “소라와 에스다올 사이 그의 아버지 마노아의 매장지에” 묻었다.
Relatives buried him “between Zorah and Eshtaol in the burial place of Manoah his father.”

몬테베르디는 적어도 18개의 오페라를 작곡하였으며, 그 중 오직 오르페오, 포페아의 대관식, 율리우스의 귀환과 그의 두 번째 오페라인 l'Arianna의 유명한 아리아인 "Lamento"만이 현존한다.
Claudio Monteverdi composed at least eighteen operas, but only three (L'Orfeo, L'incoronazione di Poppea, and Il ritorno d'Ulisse in patria) and the famous aria, Lamento, from his second opera L'Arianna have survived.

기브아의 베냐민 사람. 리배의 아들 잇대(이대)는 다윗의 유명한 전사 “삼십 명” 가운데 한 사람이었다.—삼둘 23:24, 29; 대첫 11:31.
A Benjamite of Gibeah whose son Ittai (Ithai) was one of David’s “thirty” famous warriors. —2Sa 23:24, 29; 1Ch 11:31.

다윗은 우리아의 아내에게서 솔로몬을 낳고,+
David became father to Solʹo·mon+ by the wife of U·riʹah;

우리아의 아내가 얼마나 매력적인가를 유심히 살펴본 후에, 다윗은 그와의 불법적인 쾌락을 즐길 일에 대한 생각—과 행동—을 제어하지 않았습니다.
Noting how attractive Uriah’s wife was, he gave free rein to the thought —and deed— of finding illicit pleasure with her.

+ 5 그런데 기브아의 주민*들이 나를 대적하여 일어나서 밤에 집을 둘러쌌습니다.
5 And the inhabitants* of Gibʹe·ah rose up against me and surrounded the house by night.

그때 사울은 기브아의+ 높은 곳에 있는 위성류나무 아래에서 손에 창을 들고 앉아 있었는데, 그의 모든 신하가 그 주위에 서 있었다.
Saul was then sitting in Gibʹe·ah+ under the tamarisk tree on the high place with his spear in his hand, and all his servants were stationed around him.

31 후에 그의 형제들과 그의 아버지의 온 집안이 내려와서 그를 들어올려서 가지고 올라가 소라와+ 에스다올+ 사이 그의 아버지 마노아의+ 매장지에 묻었다. 그는 이십 년 동안 이스라엘을 재판하였다. +
20 Consequently all the sons of Israel went out+ and the assembly congregated themselves as one man,+ from Dan+ down to Beʹer-sheʹba*+ along with the land of Gilʹe·ad,+ to Jehovah at Mizʹpah.

처음으로 임명된 순회구에는 상트페테르부르크 남부와 프스코프 오블라스트의 회중들 그리고 벨로루시에 있는 모든 회중들이 포함되었습니다.
My first circuit included congregations in southern St. Petersburg, Pskov Oblast, and all of Belarus.

얼마 있지 않아 기브아의 쓸모없는 사람들이 그 집을 둘러싸고는 자기들이 그 레위 사람과 관계를 가지도록 그를 내놓으라고 요구하였다.
Soon good-for-nothing men of Gibeah surrounded the house, demanding that the Levite be turned over to them so that they might have intercourse with him.

세계적으로 증가하고 있는 파우아의 수요에 맞추기 위해 현재 파우아를 공급하는 업계에서는 현대적인 양식법을 사용하고 있습니다.
To help meet the growing international appetite for paua, suppliers now use modern aquaculture.