벵갈고무나무 oor Engels

벵갈고무나무

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ficus benghalensis

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.

마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

17 여기에는 우리에게 고무적인 뜻이 내포되어 있읍니다.
17 That has exciting implications for us.

24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”

오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.

이 나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다.
1. The name of a tree (Heb., tidh·harʹ) that occurs twice in the Hebrew Scriptures, at Isaiah 41:19 and 60:13.

“술 취하는 자와 탐식가는 가난해”집니다.—잠언 23:21.
“A drunkard and a glutton will come to poverty.” —Proverbs 23:21.

그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.

오늘날 미국산 소나무는 주택 건립에 요청되고 있으며 목재와 ‘베니어’판에 사용되고 있다.
Today Douglas fir is in demand for home building and is used both for lumber and plywood.

우물가의 낯선 사람
A Stranger at the Well

각 객차에는 40명의 수감자들이 실렸으므로, 선반에서 꼭 끼어 가야 하였다.
There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.

이 땅과 동물과 나무와 바다는 누가 만들었는가?
Who made the earth and its animals, trees, oceans?

당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.

증인들은 자주 불리어가서 심문을 받았다.
Time and time again these were brought in and questioned.

미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.

한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.
“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

멤논의 야영지까지 해지기 전에 갈 수 있어
We can reach Memnon's encampment by nightfall.

지금은 갈 수 있나요?
Can I go now?

네 남성은 다 어디로 갔니
Dude, you lost your mojo.

20 다만 먹을 수 없는 것으로 알고 있는 나무는 베어 버려도 됩니다.
20 You may destroy only a tree that you know is not used for food.

이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.