벼슬 oor Engels

벼슬

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

officialdom

naamwoord

The people elected to government or employed in the civil service

Soortgelyke frases

사마 (벼슬)
field marshal

voorbeelde

1388년 벼슬이 찬성사에 이르렀다.
138 Grands Prix contested.

어떤 공룡들은 머리 위에 높은 벼슬이 달려있었고 다른 공룡들은 길고 극적인 꼬리 깃털이 있었다.
Some dinosaurs had high crests on their heads, and others had long, dramatic tail feathers.

화식조나 머리에 볏이 있는 조류들을 보면 그것들은 벼슬이 나기 전에 이미 어른 크기의 80%까지 실제로 성장합니다.
And it's kind of cool -- if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow.

벼슬은 종이품(從二品)에 이르렀으며 그림은 산수, 인물, 영모 모두 잘 그렸다.
The escapers were divided into groups, each of which was equipped with a map, homemade compass, and food.

어떤 공룡들은 머리 위에 높은 벼슬이 달려있었고 다른 공룡들은 길고 극적인 꼬리 깃털이 있었다.
Now, none of these dinosaurs could use their feathers to fly - their arms were too short and the rest of their bodies were far too heavy.

내외직의 무슨 벼슬을 원하느냐
What specific job are you interested in?

이후 여러 벼슬을 지내고 사헌부집의(執義)가 되었다.
He perished a few months after they were wed, saving his wife from a shark.

과거고 벼슬이고 다 귀찮으니
I was justjoking.

정윤의(鄭允宜)는 정배걸의 7세손으로 벼슬이 봉익대부(奉翊大夫)에 이르렀다.
Also a tender (as on a steam engine) with seven axles (two axles in a truck, followed by five fixed axles).

“다산의 생애, 성장기-청년기 / 벼슬시절”.
"Uitspanning Na Arbeid / Brinvast".

양생(養生)을 좋아하여 은거하였고, 만년에 벼슬하여 낭중(郞中)에 임명되었다가 죽었다.
Ever blessing the Lord, we praise his Resurrection: for by enduring the cross, he hath slain death by death.

문과(文科)에 급제하여 벼슬이 보덕(輔德)이었으며, 사당(祠堂)에 배향(配享)되었다.
It is then revealed that the Door is filled with Nithlings (and is, indeed, collapsing through contamination by Nothing).

서울과 지방의 벼슬을 역임하여 모두 업적이 훌륭하였다.
For the Cimbri and Teutones it was a great (though temporary) triumph.

그러자 숙종은 그에게 벼슬을 주고 직접 만나보기도 하였다.
Yet he controlled his temper and composed himself.

아버지는 참봉 벼슬을 하여 우도에서는 고선달이라고 불렸다.
They embraced their given name, proud of their exuberant sadism.

비록 벼슬에서 물러나 집에 있으면서도 나라를 생각하는 마음이 한결같았다.
Though your lads are far away They dream of home.

그러나 광해군 때의 난세에는 벼슬길에 나아가지 않았다.
The death ray would not work during cloudy weather.

문운이 불행하여 과거도 못 맞추고 벼슬도 끊어져서 탕진 가산하여
Listen to me, my situation, mother

여러 벼슬을 거쳐 1869년(고종 6) 양주목사로 부임했다.
The light was moved a few feet south in 1869.

결혼이 무슨 벼슬이나 되나요? 임신 6개월의 신원 미상으로
Stop saying like it means something.

그는 최치원의 문인으로 공부하면서 벼슬하여 강양군(江陽君, 합천의 고호)에 봉해졌다.
He appears to be listening intently to the soldier’s words with fist clenched.

세자책봉식 후 당상관으로 승진, 여러 벼슬을 거쳐 1878년 이조참판이 되었다.
After changing hands several times, it finally closed in 1878.

위현성 또한 위현처럼 벼슬이 승상에 이르렀다.
They too are instrested as they flock to the stand.

몇 년 후, 벼슬자리에 있던 중 죽었다.
Just a few years later he died from a snakebite.

신학교를 졸업한 그리스도교국의 교직자들은 “스승사”(師)자나 “아비부”(父) “벼슬경”(卿)자나 기타 굉장한 칭호들로 불리웁니다. 그러므로 헌신하고 침례받은 ‘여호와의 증인’들을 경멸할지 모릅니다.
Christendom’s clergymen who have graduated from her theological seminaries are called Reverend, Most Reverend, Most Right Reverend, Your Reverence, and by other high-sounding titles, and may therefore belittle the dedicated, baptized witnesses of Jehovah.