벽화 oor Engels

벽화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mural

naamwoord

piece of artwork painted or applied directly on a large permanent surface

정치적 예술과 직접 만든 포스터와 벽화로 가득찬 거리
streets filled with political art and handmade posters and murals;

wall painting

naamwoord

벽화나 그 밖의 유골들이 증명하듯이, 부도덕과 물질주의가 널리 퍼져 있었습니다.
Immorality and materialism were rampant, as wall paintings and other remains testify.

Soortgelyke frases

프레스코 벽화
fresco

voorbeelde

내 남편의 상태를 알려주는 간단한 것이 없을까? " 그래서 그녀는 이 의학 정보 벽화를 영양성분표 처럼 여기 보이는 것 처럼
So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.

코부스 말에 의하면, 기린 벽화는 이백 여 년 전에 그려졌을 것이라고 한다.
It is a giraffe that Kobus says could have been painted over two hundred years ago.

함께 구주의 가르침 중 일부를 나누고 나자 분위기가 바뀌었고, 교목은 우리와 함께 교정의 시설을 둘러보며 안내를 해 주었습니다. 그중에는 최근에 발굴한 로마시대의 벽화도 있었습니다.
After I shared with the chaplain some of the teachings of the Savior, the atmosphere changed, and he gave us a tour of the facility, including a recent excavation revealing murals which dated to Roman days.

레크미르 무덤에 있는 벽화의 일부분
Detail of wall painting in tomb of Rekhmire

여호와께서는 보이지 않는 하나님이신 자기를 숭배하기 위해 형상이나 그림을 사용하는 것을 금하셨읍니다. 그런데 이 천지의 하나님의 숭배에 바쳐진 성전에서 ‘에스겔’은 거짓 신 숭배에 사용되는 형상들과 벽화들을 보았읍니다.
Jehovah forbids the use of any images or pictures in the worship of him as the invisible God; and yet here at the temple dedicated to the worship of this God of heaven and earth the prophet Ezekiel saw images and wall pictures being used in the worship of false gods.

역시 ‘방콕’에 있는 ‘불교인 왓 사케트’에서 본 벽화는 열반과 고초의 지옥을 묘사하고 있었다.
Murals seen in Buddhist Wat Sakhet, also in that city, depicted both Nirvana and a hell of torment.

참고로 무덤 벽에 그려져 있는 벽화의 인물들은 모두 여성이다.
Both sophs on the all-girls floor are female.

현재 컴퓨터 인터페이스는 " 동굴 벽화" 시대나 마찬가집니다. 구닥다리죠.
So, I kind of believe that we're in like the " cave- painting " era of computer interfaces.

여러분은 이제 이 천장 벽화의 중대한 시점에 있습니다.
You are at critical juncture now in the ceiling.

식스투스 벽화(시스티나 천장화)를 그리라는 교황의 압력: 파81 7 14
colors in frescoes of Sistine Chapel: g84 8/8 31

물론 우리가 확인해 볼 수 있는 고대 이스라엘의 무덤 벽화나 프레스코는 없습니다.
There are, of course, no tomb paintings or frescoes from ancient Israel that we can refer to.

그 완성된 ‘프레스코’ 벽화에는 343명의 인물이 그려져 있다.
When completed, the resulting frescoes contained 343 figures.

기다란 방에는 수많은 거울과 샹들리에 및 프레스코 벽화가 있었습니다.
Along its length were mirrors, chandeliers, and frescoes.

그쪽 상대도 벽화에 있나요?
Is your one in the mural?

이와 마찬가지로 그 이야기를 그린 동굴벽화를 볼 때나 맘모스 사냥에 대한 책 연극 라디오 방송 텔레비젼 프로그램 영화를 볼 때도 그렇습니다.
The same thing happens when we look at the cave painting version of the story, the book about the mammoth hunt, the play, the radio broadcast, the television show or the movie.

“선사 시대와 그 시대의 동굴 벽화 전문가인 유명한 ‘헤르베르트 퀸’ 교수는 ‘멜도르프’의 그 박물관 개장식에서 ‘고고학이 절정에 이르는 순간’이라고 말하였다.
Lützenkirchen “The well-known professor, Herbert Kühn, who specializes in pre-history and is an expert in pre-historic cave paintings, spoke at the opening of the display in Meldorf of a ‘climactic moment of archaeology.’

그중 하나는 타타르 전래 동화를 표현한 22개의 모자이크 벽화로 꾸며져 있습니다.
One Kazan’ station is decorated with 22 mosaic frescoes representing traditional Tatar fairy tales.

본당은 수많은 종교 벽화와 불상, 중요한 역사적 유물도 있다.
It has numerous stained glass and religious objects of great historical value.

그 벽화에 나타난 감성 및 예술적 능력은 오늘날까지도 크나큰 감탄을 불러일으킨다.
The sensitivity and artistic ability displayed in those paintings evoke much admiration even today.

그래서 이교의 무덤과 현격한 대조를 이루었는데, 이교의 무덤에는 흔히 벽화나 장식물이 있었다.
They thus contrasted greatly with the pagan tombs, which often had paintings on the walls and other ornamentation.

이 동굴은 세계에서 가장 오래된 동굴벽화 중 일부를 가지고 있습니다.
Now, these caves contain some of the oldest cave paintings in the world.

걔가 이 벽화에 대해 이야기했니?
She was talking about the graffiti?

고구려 고분에 남아있는 고분벽화는 한반도 지역에서 나타나는 회화 중 가장 이른 시기의 예이다.
The inner room is further an example of one of the earliest galleries in the whole area.

테베에 위치한 왕들의 계곡에 있는 람세스 3세의 무덤에서 발견된 벽화에서는 이집트 왕궁 제빵소의 온전한 작업 과정을 묘사하여, 발로 가루를 반죽하고 빵의 모양을 만들고 화덕을 준비하는 모습을 보여 준다.
A wall painting from the tomb of Ramses III in the Valley of the Kings at Thebes depicts an Egyptian royal bakery in full operation, showing the kneading of dough with the feet, the making of cakes of bread, and the preparing of the oven.

현재 컴퓨터 인터페이스는 "동굴 벽화"시대나 마찬가집니다. 구닥다리죠.
So, I kind of believe that we're in like the "cave-painting" era of computer interfaces.