변경 제어 oor Engels

변경 제어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

change control

Principles and processes that facilitate the management of change without compromising the quality or integrity of an IT project or solution, through structured procedures for submitting, approving, implementing, and reviewing change requests.

voorbeelde

본 발명은 백색 조명을 제공함과 아울러 각 구획마다 서로 다른 색상의 간접 조명을 제공하고, 구획의 변경 등에 따라 간접 조명의 색상을 변경 제어할 수 있도록 하여, 소비자나 방문객이 용이하게 구획을 인지할 수 있도록 하는 효과가 있다.
The present invention provides indirect light in different colors for each boundary as well as a white light, and can control changes in the colors of the indirect lighting according to changes of the boundary so a consumer or a visitor can easily recognize the boundary.

활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 제어판을 끝내기 전 변경 사항을 적용하거나 무시하겠습니까?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or discard the changes?

그룹 볼륨 변경: 화면 하단의 제어판에서 오디오 아이콘 에 마우스를 가져갑니다.
Change group volume Hover on the audio icon on the control panel at the bottom of the screen.

트랜지스터의 온/오프를 통해 저항비에 따른 제어전압은 변경된다. 이를 통해 스위칭 동작의 횟수에 따른 발광부의 조도의 조절이 수행된다.
Accordingly, the illumination level of the light-emitting unit is adjusted in accordance with the number of switching operations.

필터는 전기 신호의 제어에 따라 분자 배열을 변경하여 가시광선의 흡수 정도를 조절하는 제1 필터 및 상기 전기 신호의 제어에 따라 반사율을 변경하여 적외선의 반사 정도를 조절하는 제2 필터를 포함할 수 있다.
Disclosed is a filter for selective transmission of visible rays and infrared rays using an electrical signal.

음성 검색 및 음성 액션을 제어하는 설정을 변경합니다.
Change the settings that control voice search and voice actions.

KDE % #이(가) 생성함 # 만약 KDE가 현재 GTK 설정을 변경하지 않도록 하려면, 제어판에서 # 모양과 테마-색을 선택하신 다음 비 KDE 프로그램에도 색 적용의 # 선택을 해제하십시오
created by KDE, %# # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance & Themes-> Colors in the Control Center and disable the checkbox # " Apply colors to non-KDE applications "

본 명세서에서는 스케쥴 정보를 입력하며, 상기 입력된 스케쥴 정보의 관리 기능을 수행하기 위한 사용자 입력부; 단말의 상태 정보를 측정하기 위한 센싱부; 상기 센싱부에 의해 측정된 상태 정보 또는 상기 입력된 스케쥴 정보에 기초하여 스케쥴러 상의 타임 라인에 위치하는 오브젝트의 형태를 변경하도록 제어하기 위한 제어부; 및 상기 제어부의 제어 하에, 스케쥴 정보 및 오브젝트를 표시하기 위한 디스플레이부를 포함하여 이루어진다.
A schedule display device of the present specification comprises: a user-input unit for inputting schedule information and performing a management function of the input schedule information; a sensing unit for measuring state information of a terminal; a control unit for performing controlling to change the form of an object in a time line on a scheduler on the basis of the state information measured by the sensing unit or the input schedule information; and a display unit for displaying the schedule information and the object under the control of the control unit.

기기가 잠겨 있을 때 사용자가 제어 센터에 액세스하고 설정을 변경하도록 허용합니다.
Allows users to access and change settings in the Control Center when their device is locked.

무선 자원의 용도 변경을 지원하는 무선 통신 시스템에서 전력 제어 방법 및 이를 위한 장치
Method for controlling electric power in wireless communication system supporting change in purpose of wireless resource and apparatus therefor

무선 자원의 용도 변경을 지원하는 무선 통신 시스템에서 상향링크 제어 채널 송신 방법 및 이를 위한 장치
Method for transmitting uplink control channel in wireless communication system that supports use change of radio resources, and apparatus therefor

본 발명의 일 실시 예에 따른 제어 신호의 송신 간격을 조절하여 기지국의 송신 전력 소모를 낮추는 방법은 기지국에서 제 1의 간격으로 송신하는 제어 신호를 상기 제 1의 간격보다 긴 제 2 의 간격으로 변경하여 송신하는 단계, 상기 제어 신호의 송신 간격의 조절을 요청하는 정보를 포함하는 제 1 메시지를 수신하는 단계, 및 상기 제어 신호를 상기 제 1의 간격으로 변경하여 송신하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method and an apparatus for reducing consumption of transmission power in a base station by adjusting a transmission interval between control signals.

그들은 또한 변경 제어에 대한 원칙과 절차를 이해하고 있어야 합니다.
They should also understand the principles and procedures for change control.

화이트리스팅 및 변경 제어 기술은 비용이 많이 드는 허가되지 않은 변경이 처음부터 발생하지 않도록 합니다.
Whitelisting and change control technologies ensure expensive, unauthorized changes never occur in the first place.

특히, 본 발명의 일 실시예에 따른 전자식 스캔 TACAN 안테나는 반사판; 상기 반사판의 상면에 배치되어 전방향으로 신호를 방사하는 모노폴 안테나; 상기 모노폴 안테나의 주변에 배치되어 상기 신호를 반사시키는 반사기로서 동작하거나 상기 신호를 도파시키는 도파기로서 동작하는 복수 개의 기생 방사기; 및 상기 반사기로서 동작 중이던 기생 방사기가 상기 도파기로서 동작하고, 상기 도파기로서 동작 중이던 기생 방사기 중 일부 기생 방사기가 상기 반사기로서 동작하도록 기설정된 타이밍마다 제어하고, 상기 일부 기생 방사기가 기설정된 순서를 따라 변경되도록 제어하는 제어부를 포함한다.
In particular, an electronic scan TACAN antenna according to an embodiment of the present invention comprises: a reflection plate; a monopole antenna disposed on the upper surface of the reflection plate and configured to omnidirectionally radiate a signal; a plurality of parasitic radiators which are disposed near the monopole antenna and operates as a reflector for reflecting the signal or a director for waveguiding the signal; and a controller for making a control at every predetermined time such that the parasitic radiators, which has operated as the reflector, operate as the director and some parasitic radiators among the parasitic radiators, which has operated as the directors, operate as the reflector, and making a control such that the some parasitic radiators changes according to a predetermined sequence.

효율을 향상시키기 위한 제안으로는 스피드 콘트롤의 업그레이드, 모터의 업그레이드, 배관의 크기 변경, 제어 장치 설치 또는 정기적인 서비스 신청입니다.
Some of the resulting suggestions for improving efficiency might include a speed control upgrade, a motor upgrade, differently dimensioned pipes, the installation of a controller, or perhaps an agreement for routine service.

본 발명은 Method를 분할하고 위치를 변경하는 제어 흐름 변환을 통해 APK파일의 실행코드인 DEX파일을 역컴파일과 같은 툴을 이용하여 풀지 못하도록 수정하는 APK파일을 압축 해제하여 DEX파일을 추출하는 DEX 파일 추출 단계; Method 내에 값을 추가하는 특정 값 추가 단계; Method를 분할하여 위치를 변경하는 분할 및 위치변경 단계; APK파일로 재생성하는 리패키징 단계; 및 상기 APK파일의 정상적인 실행을 위한 Sign 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 안드로이드에서의 DEX파일 바이너리 난독화 방법을 제공한다.
The present invention provides a DEX file binary obfuscation method in an Android system, which comprises: a DEX file extraction step for extracting a DEX file corresponding to an execution code of an APK file by unpacking the APK file which modifies the DEX file so as not to unpack the DEX file using a tool such as reverse compiler though control flow conversion which divides a Method and changes a location; a specific value addition step for adding a value to the Method; a division and location change step for dividing the Method to change the location; a repackaging step for regenerating the DEX file into an APK file; and a sign step for normally executing the APK file.

제어 기기는 피제어 기기에 설치되는 소프트웨어의 상태를 상황에 따라 효율적으로 변경시킬 필요가 있으므로, 제어 기기가 피제어 기기의 소프트웨어 생명 주기(lifecycle)를 특정 조건에 따라 관리할 수 있는 메커니즘이 요구된다 제어 장치가 소프트웨어 생명 주기(software lifecycle)를 소정 조건에 따라 관리하도록 요청하는 메시지를 생성하여, 생성된 메시지를 상기 피제어 장치에게 송신한다.
In an embodiment, a control point generates a message requesting that the software lifecycle should be managed under predetermined conditions, and sends the generated message to the controlled device.

본 발명의 일실시예에 의한 이동 단말기의 제어 방법은, 모바일 메신져를 실행하는 단계와, 상기 모바일 메신져에 기등록된 특정 상대방을 선택하는 단계와, 상기 선택된 특정 상대방을 수신인으로 하는 제1명령을 수신하는 단계와, 상기 수신된 제1명령에 따라, 적어도 하나 이상의 디바이스의 상태를 컨트롤 하는 단계와, 그리고 상기 모바일 메신져가 실행된 다른 이동 단말기를 통해, 상기 특정 상대방을 수신인으로 하는 제2명령이 수신된 경우, 상기 제1명령과 상기 제2명령의 충돌(conflict) 여부에 따라, 상기 컨트롤된 적어도 하나 이상의 디바이스의 상태를 유지하거나 또는 변경하도록 제어하는 단계를 포함한다.
The control method of the mobile terminal, according to one embodiment of the present invention, comprises the steps of: executing a mobile messenger; selecting a specific other user pre-registered in the mobile messenger; receiving a first command which is for the selected specific other user as a recipient; controlling the state of at least one device according to the received first command; and controlling the controlled state of the at least one device to be maintained or to be changed according to whether the first command and a second command are in conflict with each other when the second command which is for the specific other user as a recipient is received through another mobile terminal in which the mobile messenger is executed.

썸네일 이미지 또는 키프레임의 타이밍 그리고 그 사이의 이징을 변경하면 모션 경로를 따라 움직이는 개체의 속도를 제어할 수 있습니다.
Control the speed of an object along its motion path by changing the timing of the thumbnails or keyframes and the easing between them.

변경 제어의 원칙 중 하나는 어떤 변화가 일어나기 전, 어느 직원이 이러한 변화에 영향을 받기 전, 변화 제어 절차의 부분으로서 문서화 된 적절한 훈련을 받는 것입니다.
One of the principles of change control is that before any change is implemented, any staff affected by such change, receive appropriate training which should be documented as part of the change control process.

본 발명은 디스플레이 장치의 부팅 중에 사용자에게 시각적 또는 청각적 정보를 제공할 수 있으며, 다양한 방법으로 부팅 중에 제공되는 정보를 변경할 수 있는 디스플레이 장치 및 그 제어 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a display apparatus and a control method thereof which can provide visual information or auditory information to a user while the display apparatus is being booted, and variously change the information that is provided during the booting process.

프로세서는 상기 MPR 정보 또는 상기 최대 전송 전력 정보가 변경되면, 상기 송신기가 상기 변경된 MPR 정보, 변경된 최대 전송 전력 정보 또는 변경된 단말 PHR 정보를 전송하도록 제어할 수 있다.
A processor controls the transmitter to enable the transmitter to transmit the changed MPR information, the changed maximum transmission power information, or the changed terminal PHR information when the MPR information or the maximum transmission power information is changed.

다양한 시스템에 대한 액세스를 강화하고 지정된 직원만 프로그램 및 시스템 변경과 프로덕션 환경으로의 이전을 승인할 수 있도록 액세스 제어 시스템을 활용하고 있습니다.
Access control systems are used to enforce access to various systems as well as to ensure only authorized personnel are able to approve program and system changes and their migration into the production environment.

본 발명은 BLDC 듀얼모터 및 그 제어회로에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 BLDC 모터의 구동구조를 변경하여 두 개의 드라이버 컨트롤러로 제어함으로써, 작은 용량의 BLDC 모터로 높은 출력과 토크를 낼 수 있으며 효율을 증대시켜 전기자동차 및 전기이륜차 등 전기구동장치에 사용할 수 있도록 하는 BLDC 듀얼모터 및 그 제어회로에 관한 것이다.
The present invention relates to a BLDC dual motor device and a control circuit therefor and, more specifically, to a BLDC dual motor and a control circuit therefor, and the BLDC dual motor can obtain a high output and torque with a small BLDC capacity motor by changing a driving structure of the BLDC motor to control the same by using two driver controllers, and can be used for electric driving devices of an electric vehicle, an electric two-wheeled vehicle and the like by increasing efficiency.