변경된 부분 oor Engels

변경된 부분

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

changed lines

Vertical lines appearing next to text that has been added, deleted, or changed by using tracked changes. You can specify that changed lines appear to the left or right of text. You can also hide changed lines.

voorbeelde

이 탭은 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 보기 프로필을 불러오면 변경된 부분은 버려집니다
This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes

이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 탭을 떼내면 변경된 부분은 버려집니다
This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes

이 탭은 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 다른 탭을 닫으면 변경된 부분은 버려집니다
This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes

이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 보기를 닫으면 변경된 부분은 버려집니다
This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes

이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 탭을 닫으면 변경된 부분은 버려집니다
This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes

영감을 받아 변경된 부분들을 찾아본다.
Look for the inspired changes that were made.

이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 페이지를 새로 고치면 변경된 부분은 버려집니다
This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes

그러나 다행히 이 학자들은 그 후의 학자들이 원문의 내용을 알 수 있도록 그들이 변경한 부분을 지적해 놓았다.
Fortunately, though, these scribes indicated where they had made changes so that subsequent scholars would know what the text originally said.

이 정책 변경은 대부분의 국가에 적용됩니다.
The change will affect most countries.

변경사항 대부분은 표면적인 부분이었다.
Many of the conversions were superficial.

이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 다른 탭을 닫으면 변경된 부분은 버려집니다
This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes

이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 탭을 새로 고치면 변경된 부분은 버려집니다
This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes

그들은 본문에 아무런 변경을 가하지 않았으나 그 대신, 이전 서기관들이 변경한 부분에 주의를 이끌어 ‘히브리’어 교본의 난외에 주석으로 이러한 점들을 표시하였다.
They made no alterations in the text but, instead, noted the changes made by earlier scribes and called attention to these in the margin of the Hebrew text.

Vault 라이선스 할당의 단계를 따르면 전체 도메인 라이선스에서 부분 도메인 라이선스로 변경하거나 부분 도메인 라이선스에서 전체 도메인 라이선스로 변경할 수 있습니다.
You can follow the steps in Assign Vault licenses to change from full-domain to partial-domain licensing (or vice versa).

지난 30일 동안 변경된 변경사항은 대부분 실행취소할 수 있습니다.
You can undo most types of changes, as long as they were made in the last 30 days.

달마누다는 필사자에 의해 변경된 부분일 수 있다고 생각하는 학자들도 있는데, 유사한 기록인 마태 15:29-39에는 “마가단”이라는 표현이 나오고 일부 고대 사본들에서도 마가의 기록에 달마누다 대신 “마가단”이나 “막달라”라는 표현을 사용하기 때문이다.
Some scholars feel Dalmanutha may be a scribal alteration, since the parallel narrative at Matthew 15:29-39 has “Magadan” and certain ancient manuscripts of Mark’s account also use “Magadan” or “Magdala” instead of Dalmanutha.

영감을 받아 변경된 이 부분을 통해 다음을 배울 수 있다. 예수 그리스도께서는 우리가 그분을 기억하고 우리의 죄를 위한 그분의 속죄를 기억하도록 성찬을 제정하셨다.
Through these inspired changes we learn that Jesus Christ instituted the sacrament for us to remember Him and His Atonement for our sins.

어떤 변화가 있을 것인지를 말씀드리기 전에, 변경되지 않는 부분에 대해 먼저 설명하겠습니다.
Before we explain what will be different, let us mention what will remain the same.

6 슥 9장 이후부터 문체가 변경된 것은 그 부분이 스가랴에 의해 기록된 것이 아님을 시사한다고 말하는 성서 비평가들이 있다.
6 There are some Bible critics who say that the change in style of writing from chapter 9 onward indicates that that section could not have been written by Zechariah.

예를 들어, 지혜의 말씀에 무엇인가를 더하거나 변경하자고 주장하거나, 특정 부분 위주로 강조하는 것 등입니다.
One example is when one advocates for additions, changes, or primary emphasis to one part of the Word of Wisdom.

이 이야기는 실화이지만, 저는 해당 인물의 이름을 변경했으며 세세한 부분을 다 말씀드리지는 않겠습니다.
The account is true, but I have changed the names and have purposely been vague about a few of the facts.

연설의 일 부분의 단어를 따와서 다른 부분으로 변경하는 것입니다.
You take a word that acts as one part of speech, and you change it into another part of speech.

A/A 테스트 중에 변경된 사항은 실험과 대조 부분 모두에 같이 적용해야 합니다.
Any changes made during the A/A test would need to be made to both the experiment and control arms at the same time.

대부분의 변경은 사용자의 인터넷 사용 환경을 개선하고 확장 프로그램을 더 쉽게 사용할 수 있게 합니다.
Most changes enhance your browsing experience and make using the extension easier.