변신 oor Engels

변신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

transformation

naamwoord

이 레스토랑의 모든 것은 관능에 대한 것이며 변신에 대한 것입니다.
It's all about sensuality. It's all about transforming.

Transform

이 레스토랑의 모든 것은 관능에 대한 것이며 변신에 대한 것입니다.
It's all about sensuality. It's all about transforming.

shapeshifter

naamwoord

creature having the ability of shapeshifting

Soortgelyke frases

변신이야기
Metamorphoses

voorbeelde

돼지로 변신시킵니다!
Turning him into a pig!

'그것은하지 않습니다'애벌레했다. '글쎄, 아마도 당신이 아직 그것을 찾아내지 못했지만,'앨리스는 말했다, " 그러나 당신은해야 할 때 번데기로 변신 - 당신은 언젠가, 당신이 알 - 다음에 그 후
'Well, perhaps you haven't found it so yet,'said Alice;'but when you have to turn into a chrysalis -- you will some day, you know -- and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?'

1937년 에셔는 <변신 1 Metamorphosis I>을 만들어내는데, 이는 그림의 용도를 활용하여 하나의 이야기를 들려주는 연작 디자인의 시작을 알리는 것이었다.
His Metamorphosis I (1937) began a series of designs that told a story through the use of pictures.

1991년 그녀는 사표를 내고 창업가로 변신했다.
She left her job in 1991 and became an entrepreneur.

또 한 명의 조력자는 토니 비스콘티라는 제작자로 밴드가 글램 록으로 변신한 이후에까지도 이들의 앨범에 제작자로 참여하게 된다.
Another key collaborator was producer Tony Visconti, who went on to produce the band's albums well into their second, glam rock phase.

이후 사람으로 변신한 환웅과 혼인하여 단군을 낳았다.
Who for us children of men and for our salvation came down from heaven, was incarnate and became a man.

한 기록에 따르면 호루스가 자기 아버지 오시리스를 살해한 세트에게 복수하려고 하자, 세트는 뱀으로 변신했다고 한다.
According to one account, when Horus proceeded to avenge the death of his father Osiris, Set, who had murdered Osiris, changed himself into a serpent.

또 변신을 하면 조금은 성장해 자란다는 설정이 있다.
Thus, it can be stated that they, in fact, grow up slightly.

잠시 변신해서 우리 지구에 내려와서 여러분의 예술가 행을, 예술가가 되려는 걸 막고있는 사람들인데
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.

부럽다, 나도 그렇게 변신하고 싶다 이런 이야기들을 하게 됐을까요?
I envy you, I want to change my life like you did'?

변신하는 가장 보편적인 것이 요호이며, 여우는 통상 아름답고 젊은 여자로서 나타나 대부분은 위험한 존재이지만, 몇 개는 사랑 이야기의 히로인으로서 등장한다.
The most common such shapeshifter is the huli jing, a fox spirit which usually appears as a beautiful young woman; most are dangerous, but some feature as the heroines of love stories.

저는 작은 구릿빛의 록스타로 변신했습니다.
I transformed into a little brown rock star.

그 별은 초신성으로 변신했고, 그 과정에서 엄청난 양의 에너지를 방출했고 그 은하계에 있는 그 어느 것보다 더 밝게 빛났으며 태양이 10일 동안 발산할 양의 에너지를 1초만에 방출했습니다.
She transformed into a supernova, and in the process releasing a tremendous amount of energy, outshining the rest of the galaxy and emitting, in one second, the same amount of energy our sun will release in 10 days.

이 물고기는 위협을 받으면 “놀랍게 변신한다”고, 「자연사」(Natural History)지는 말합니다.
When threatened, this creature “undergoes a remarkable transformation,” says Natural History magazine.

옹구스는 그녀를 찾아내는 데 성공했고, 자신도 백조로 변신해 함께 날아갔다.
Vashista accompanied him by becoming a bird himself.

지난 50년간 우리는 세계의 변화, 총체적인 변신에 대하여 얘기해왔습니다.
You know, for 50 years, we've talked about changing the world, about total transformation.

오비디우스는 《변신 이야기》에서 헤시오도스의 네 시대 개념을 가져왔다.
In Metamorphoses, Ovid follows Hesiod's concept of the four ages.

다른 작품 중 하나는 반은 여성 반은 치타에요 운동선수로서의 제 인생에 대한 작은 경의를 표한거죠 분장을 하는데 14시간이나 걸렸어요 발을 가진 동물로 변신하는데 말이죠. 발톱과 살랑살랑 흔드는 꼬리도 있었죠. 도마뱀 같죠
Then another character was a half-woman, half-cheetah -- a little homage to my life as an athlete. 14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.

날 만지면 난 변신해요
If they do, I transform.

토!!」라는 구령을 말하면서 변신한다(키워드 약식으로도 변신은 가능).
What the fuck—we're going to make loud shit, too!'"

그녀가 네 얼굴로 변신하면 내 심정이 이해될걸
Look, when she takes your face, then we can talk. Hmm.

제가 맨 처음에 그런 변신을 추구하겠다고 했을 떄 많은 분들이 우려의 목소리를 냈었어요
When I first decided to change, many people worried about me and said to me

데우칼리온과 퓨라는 홍수 후, 돌을 배후에 던져 그것이 사람으로 변신한 것에 의해 다시 세계에 인간을 채웠다.
Deucalion and Pyrrha repopulated the world after a flood by throwing stones behind them; they were transformed into people.

여러 가지 변신 아이템이 존재한다.
Several problem transformation methods exist.

「스미스소니언」지는 퓨마가 “비교적 짧은 기간에, 골칫거리에서 매우 유용한 동물로 ··· 멋진 변신을 했다”고 지적합니다.
Smithsonian magazine notes that the puma “has made a beautiful . . . transition in a relatively short period, from vermin to a very desired animal.”