변호사 수수료 oor Engels

변호사 수수료

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attorney fees

voorbeelde

한 다른 보험회사는 보상금의 38‘퍼센트’가 환자에게 돌아가며 35‘퍼센트’가 환자의 변호사에게 돌아가고 27‘퍼센트’가 피고측 변호사 수수료와 조사 비용에 들어간다고 말하였다.
Another company said that 38 percent of each claim goes to the patient, 35 percent goes to the patient’s attorney and 27 percent is taken by defense attorney fees and investigation costs.

그 반면 15‘퍼센트’가 환자의 변호사에게 돌아가며 55‘퍼센트’가 피고측 변호사의 수수료와 조사 비용에 지불된다고 말하였다.
On the other hand, 15 percent goes to the patient’s attorney, and 55 percent is taken by defense attorney fees and defense investigation costs.

대작 아른 거 리며 ́무릎, 직선 court'sies 그 꿈, 위에서 변호사'손가락, 수수료에 바로 꿈;
O'er courtiers'knees, that dream on court'sies straight; O'er lawyers'fingers, who straight dream on fees;

사람들은 법적인 문제가 생겼을 때, 자신들을 변호하기 위해 변호사에게 고액의 수수료를 지불해야 합니다.
When people run afoul of the law, they have to pay lawyers high fees to defend them.

Microsoft는 어떠한 분쟁이든 귀하로부터 해당 변호사 수수료 또는 비용을 요구하지 않습니다.
Microsoft will not seek its attorney's fees or expenses from you in any arbitration.

변호사 수수료를 지불할 돈이 없고 주정부가 정한 자격기준에 부합될 경우에는 무료 법률 구조를 받을 수도 있습니다.
If you do not have enough money to pay for a lawyer, and if you meet provincial eligibility criteria, you may be able to get free legal help.

그들은 훌륭하게 싸웠다. ‘협회’를 대표한 수석 변호사는, 자기의 기대와는 반대로 소송 절차가 아주 즐거웠고 또 형제들의 성실성에 너무나 감명을 받았기 때문에, 변호 수수료를 할인해 주겠다고 형제들에게 말했다.
The chief counsel for the Society told the brothers that, contrary to his expectations, he had so thoroughly enjoyed the proceedings and was so impressed with the sincerity of the brothers that he wished to reduce his fees.

12.7 파산절차. 사용자가 주도하거나 사용자를 대상으로 하여 진행되는 법적 절차가 도산 또는 파산 관련 법률의 조항에 따라 개시된 경우, PayPal은 본 계약의 집행과 관련하여 발생하는 모든 합리적인 비용 또는 경비(합리적인 변호사 수수료 및 비용 포함)를 회수할 자격이 있습니다.
 If any proceeding by or against you is commenced under any provision of any bankruptcy or insolvency law, PayPal will be entitled to recover all reasonable costs or expenses (including reasonable attorneys' fees and expenses) incurred in connection with the enforcement of this Agreement.

사용자는 사용자, 사용자의 직원 또는 대리인의 본 계약의 위반 및/또는 PayPal 서비스 이용으로 인하여 제3자가 제기하는 클레임, 요구(변호사 수수료 포함), 벌금 또는 기타 책임으로부터 PayPal, 계열사 및 임원, 이사, 대리인, 합작 투자사, 직원 및 공급사를 면책하고 보호할 것에 동의합니다.
 You agree to defend, indemnify and hold PayPal, Affiliates, and our officers, directors, agents, joint ventures, employees and suppliers harmless from any claim, demand (including attorneys' fees), fine, or other liability incurred by any third party due to or arising out of your or your employees' or agents' breach of this Agreement and/or use of the PayPal Services.

승소 한 당사자는 임의의 다른자가 변제 모든 비용은 분쟁 중재와 관련된다, 변호사 비용 포함, 수집 비용, 조사 수수료, 여행 경비. 관할권
The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration , including attorney fees , collection fees , investigation fees , travel expenses .

항목 12에 위반하여 클레임을 제기하는 경우, PayPal이 부적절하게 제기된 클레임에 대해 서면으로 사용자에게 통지하였음에도 사용자가 클레임을 즉시 철회하지 않으면, PayPal은 변호사(사내 변호사 및 법률 보조원 포함) 수수료 및 비용을 최대 미화 1,000달러까지 돌려받을 수 있습니다. 12.5 사용자에 대한 통지.
Should you file a claim contrary to Section 12, PayPal may recover attorneys' fees and costs (including in-house attorneys and paralegals) up to $1,000.00 USD, provided that PayPal has notified you in writing of the improperly filed claim, and you have failed to promptly withdraw the claim.

승소 한 당사자는 임의의 다른자가 변제 모든 비용은 분쟁 중재와 관련된다, 변호사 비용을 포함한, 수집 비용, 조사 수수료, 여행 경비. 관할권
The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration, including attorney fees, collection fees, investigation fees, travel expenses.

Depositphotos가 본 계약을 해석 또는 시행하는 사용자에 대해 어떠한 조치나 절차를 취하는 경우, Depositphotos는 조치나 소송 절차 그리고 그에 대한 판결이나 명령에 따른 시행과 관련하여 발생하는 모든 수수료, 경비 및 변호사 비용 (모든 관련 비용 및 경비 포함) 에 대한 일체의 책임을 지지 않습니다.
If Depositphotos commences any action or proceeding against you to enforce or interpret this Agreement, Depositphotos shall not be liable for any fees, expenses and attorneys' fees (including all related costs and expenses), incurred in connection with such action or proceeding and in connection with obtaining and enforcing any judgment or order thereby obtained.

사용자는 사용자(또는 사용자의 계정을 사용하는 사람)가 "이용약관"을 위반함으로써 HP 당사자들을 대상으로 발생하는 클레임, 법적 책임, 손해, 손실, 비용, 경비 또는 수수료(합리적인 변호사 비용 포함)에 대해 HPE 당사자들을 옹호하고 책임을 면제할 것에 동의합니다.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless The HPE Parties from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys' fees) that such parties may incur as a result of or arising from Your (or anyone using Your account's) violation of These Terms.

각 당사자는 발생 중재 수수료와 비용의 반을 부담하여야하며, 각 당사자는 자신의 변호사 비용에 대한 책임을지고 있습니다.
Each party shall bear one half of the arbitration fees and costs incurred, and each party is responsible for its own lawyer fees.

면책 사용자 또는 사용자 계정, 컴퓨터 또는 소프트웨어를 사용하는 모든 사람이 VMware 웹 사이트를 사용하거나 본 약관을 위반함으로써 그 결과 해당 당사자가 입게 된 모든 소송, 채무, 손해, 손실, 비용 및 수수료(적절한 변호사 비용 포함)에 대해 VMware, 해당 모회사, 자회사 및 기타 계열사와 각각의 임원, 이사, 직원 또는 에이전트를 면책 및 변호하고 피해가 가지 않도록 할 것에 동의합니다.
You agree to indemnify, defend and hold harmless VMware, its parents, subsidiaries and other affiliated companies (and the respective officers, directors, employees or agents of any such entities) from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, expenses and fees (including reasonable attorneys' fees) that such parties may incur as a result of or arising from your (or anyone using your account, computer or software's) use of the VMware Websites or violation of these Terms.

특정 사람들이 조언을 제공 할 수있는 권한이 있습니다, 준비, 정부 기관 및 이민 법원에 귀하를 대신하여 신청서를 제출, 라이센스 변호사를 포함하여 (항상 라이센스를 확인), 이민 항소위원회는 공인 대표 조직인가 , 변호사의 감독하에 행동하는 특정 법률 학생들, 및 수수료를 부과하지 않지만 누가 공개해야 친구 또는 이웃 그들은 작성자는.
Only certain people are authorized to give advice, prepare, and submit applications on your behalf to the government agencies and Immigration Court, including licensed attorneys (always verify licenses), Board of Immigration Appeals accredited organizations with accredited representatives , certain law students acting under supervision of a lawyer, and friends or neighbors who do not charge a fee but who must disclose they are preparers.

이것은 두 번째 RFP였습니다 로젤 공원의 시장 & 첫 번째 두 입찰가를 제출 변호사 및 지방 자치 단체의 현재 검사 겼고,위원회는 넣어, 러셀 Huegel, 의 수수료를 제출 $19,000.
This was the second RFP that Roselle Park's Mayor & Council put out after the first resulted in only two attorneys submitting bids and the municipality's current prosecutor, Russell Huegel, submitting a fee of $19,000.

그러나, the 미국 이민 변호사 협회 (AILA) 회원들로부터보고를받은 그 국가의 부 (DOS) 영사에 영향을받는 담요 L 청원과 관련하여 새로운 수수료를 수집하기 시작.
However, the American Immigration Lawyers Association (AILA) has received reports from members that the Department of State (DOS) is starting to collect the new fees in connection with affected blanket L petitions at consular posts.

공급업체는 다음과 연관된 비용을 포함하여 보안 위반(Seagate 데이터 위반도 제한 없이 포함)과 관련하여 Seagate에게 발생되는 합당한 변호사 선임료, 제반 경비 및 기타 조사 비용을 비롯한 모든 수수료, 위약금 및 비용을 지불 또는 변제합니다. (a) 합당하게 필요하거나 법적으로 요구된다고 Seagate가 판단하는 통지 제공, (b) 보안 위반에 대응하는 커뮤니케이션 절차 수립, (c) 보안 위반으로 영향을 받는 개인에게 최소 1년 의 신용 조회 실시
Supplier shall pay or reimburse Seagate for all fines, penalties, and costs, including Seagate's reasonable attorneys' fees, out-of-pocket expenses, and investigation costs, related to any Security Breach (including, without limitation, Seagate Data breaches), including any costs associated with: (a) providing notifications determined by Seagate to be reasonably necessary or required by law; (b) establishing communications procedures in response to the Security Breach; and (c) providing individuals affected by the Security Breach with a minimum of 1 year of credit monitoring.

중재인이 선정되기 전에 이루어진 당사의 가장 최근 서면 합의 제안의 가치보다 더 큰 손해배상 지급 판정을 중재인이 귀하에게 내리는 경우(또는 중재인이 선정되기 전에 당사가 합의 제안을 하지 않은 경우), 당사는 귀하에게 손해배상 금액 또는 미화 1,000달러 중에서 더 큰 금액을 지불할 것이며, 해당되는 경우, 귀하의 변호사에게 변호사 수임료를 지불할 것이며, 귀하나 귀하의 변호사가 중재에서 귀하의 청구를 조사하고, 준비하며, 진행해 나가면서 합리적으로 발생하는 일체의 비용(전문가 증인 수수료 및 비용 포함)을 변제할 것입니다.
If the arbitrator issues you an award that is greater than the value of our last written settlement offer made before an arbitrator was selected (or if we did not make a settlement offer before an arbitrator was selected), then we will pay you the amount of the award or US $1,000, whichever is greater, and pay your attorney, if any, the amount of attorneys' fees, and reimburse any expenses (including expert witness fees and costs) that you or your attorney reasonably accrue for investigating, preparing and pursuing your claim in arbitration.

베리는 도둑으로 의심되는 직원을 감시하기 위해 이를 설치했다고 주장했다. 사건이 법정공방으로 이어지지는 않았지만 그는 쉰 아홉 여성의 집단 소송에 합의를 하기로 했다. 베리의 자서전 작가 브루스 페그는 그가 법무 관련 수수료에 120만 달러를 지출했다고 추정했다.[59] 같은 시기 베리는 변호사로 웨인 T. 쇤베르크를 내세웠다.
Berry claimed that he had had the camera installed to catch a worker who was suspected of stealing from the restaurant. Although his guilt was never proved in court, Berry opted for a class action settlement. (One of his biographers, Bruce Pegg, estimated that, with 59 women, it cost Berry over $1.2 million plus legal fees.[63] ).

변호사와 의뢰인의 관계를 설정하려면, 우리는 당신이 법률 서비스 계약을 체결해야 (계약) 우리가 무엇을 할 것 인 즉, 철자한다, 넌 뭐할거야, 예상 수수료 및 비용은 일 무슨, 및 기타 이벤트에 대한 비용이 올 수도 그, 경우 또는 사건 중에 수행 할 때.
To establish an attorney-client relationship, we require you to sign a legal services agreement (contract) that will spell out what we will do, what you will do, what the estimated fees and costs will be, and the cost for any other events that might come up, if or when they do during the case.