변화가 많은 oor Engels

변화가 많은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

changeful

adjektief

분명 청소년들은 정부의 변화에 많은 기대를 하였지만 환멸을 느끼게 되었다.
Apparently they expected much from the change in government, but they were disillusioned.

voorbeelde

우리는 아프리카의 미래에 변화에 한 발짝 더 다가갈수 있습니다. 시간이 지나면 그들은 아프리카의 변화에 많은 영향을 미칠것 입니다.
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.

최근 들어 신권 교육 분야에서 큰 변화가 많았습니다.
We have recently seen a number of significant adjustments in the field of theocratic education.

그러한 행실의 변화는 많은 죄수들에게서 분명히 볼 수 있다.”
Such changes in conduct are evident with many convicts.”

오늘날 너무 변화가 많기 때문에 많은 경우 이전에 있던 이웃간의 우애는 사라졌다.
Today there is so much shifting about that often the old neighborhoods have disappeared.

“도덕 풍토의 변화가 많은 부분을 설명해 준다”라고, 그 잡지는 알려 준다.
“A change in the moral climate is a big part of the explanation,” says the magazine.

분명 청소년들은 정부의 변화에 많은 기대를 하였지만 환멸을 느끼게 되었다.
Apparently they expected much from the change in government, but they were disillusioned.

Morphology of the trilobite cephalon 삼엽충의 머리는 형태적으로 복잡하고 매우 변화가 많다.
Morphology of the Trilobite cephalon The cephalon of trilobites is highly variable with a lot of morphological complexity.

돛단배의 돛과 비슷한 범포 날개를 사용한 초창기의 풍차는 변화가 많은 풍속에 쉽사리 적응할 수가 없었습니다.
Early windmills, which had sails similar to those of a sailboat, could not easily adapt to variable wind speeds.

여성의 지위 변화는 많은 국가들에서 여군의 지위 또한 변화시켜왔다.
Cultural attitudes towards many areas of women's lives are also changing.

철갑의 시대의 빠른 변화는 많은 배들이 완성되자 마자 구식이 됨을, 그리고, 해군의 전술들이 끊임 없이 변화함을 의미했다.
The quick pace of change meant that many ships were obsolete as soon as they were finished, and that naval tactics were in a state of flux.

이 변화는 많은 반대 의견들을 일축할 것입니다.
That will blow away a lot of the opposition.

현대에는 급격한 변화가 많았다.
OUR modern age has seen many rapid changes.

변화가 많은 사회, 산업 혼란, 정변, 현대 교육 및 종교 격변이 가정들을 혼란의 소용돌이로 몰아 넣고 있다.
Mobile societies, industrial turmoil, political coups, modern education and religious upheavals throw families into a maelstrom of confusion.

이 공의회 이후의 교회의 변화는 많은 ‘가톨릭’ 교도들에게 실망을 주었다.
The changes in the Church that followed this council had an unsettling influence on many of the Catholic people.

이러한 변화 중 많은 것이 우리로서는 어찌할 수 없는 것들이기는 하지만, 그런 변화는 우리의 영적 복지에 새로운 위협이 될 수 있습니다.
Many such changes are beyond our control, and they can present new and formidable challenges to our spiritual well-being.

지금으로부터 20년 동안 지난 2000년간 인간이 일했던 방식의 변화보다 더 많은 변화가 있을 것입니다.
Over the course of the next 20 years, more will change around the way we do our work than has happened in the last 2,000.

“전체를 놓고 볼 때, [미국 은행] 제도는 1930년대 이후로 오늘날 어느 때보다 더 큰 곤경에 처해 있다. 즉, 너무 많은 은행이 너무 융자하고 너무 차용하고 너무 변화가 많으며 투자액이 불충분하다. ···
“Taken as a whole, the [U.S. banking] system is in more trouble today than at any time since the 1930s, with a distressing number of banks over-loaned, over-borrowed, over-diversified, and undercapitalized. . . .

많은 옛 벗들에게 이러한 변화는 너무 많은, 너무 급작스런 것이어서 교제가 중단되게 되었다.
For many of my old friends, this was too much too soon, causing a parting of company.

그러나 정착자들이 이미 오랫동안 원주민들과 포학한 전쟁과 싸움을 벌여 왔기 때문에—그리고 그들은 또한 흑인종에 대해 대체로 경멸감을 가지고 있었다—이러한 변화가 많은 ‘네덜란드’인 주민을 노엽게 한 것은 결코 놀라운 일이 아니다.
But since the settlers had long engaged in ferocious wars and disputes with the native population —and they also had a general disdain for the dark races— it is no surprise that these changes angered many of the Dutch populace.

이 변화들은 많은 책에 자세히 설명되어 있습니다.
These changes are detailed in many books.

세속적인 생활 부면은 이러한 변화 때문에 많은 점들이 개선되었지만 그러나 아직도 반드시 고려해야 할 또 다른 중요한 인간의 필요가 있다.
While many conditions have improved by reason of these changes respecting the secular affairs of life, yet there is one other important human need that must be considered!

이 변화들 가운데 많은 것은 우리가 이 생을 살아가는 동안 자연스럽게 일어납니다.
Many of these changes come as we naturally make our way through our earthly journey.

그러한 식사 습관의 변화는 분명히 많은 사람에게 유익하다.
Such an alteration in eating habits is apparently beneficial for many persons.

이것이 바로 우리와 함께할 때 일어나는 일들입니다. 사람들은 재능과 연민, 시간을 훌륭한 일로 변화시킬 많은 기회를 받게 됩니다.
And that is what happens when they join with us—they have many opportunities to transform their talents, compassion, and time into good works.

그리고 오늘날, 획기적인 도시의 변화들 중 많은 것들이 이러한 공공장소들에서 일어나고 있습니다.
And today, some of the most transformative changes in cities are happening in these public spaces.