병동 oor Engels

병동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ward

naamwoord

part of a hospital where patients reside

그리고 조제실로 가려면 저 Z병동을 지나야 한다는거죠.
And you have to go through the Z ward to get to the pharmacy.

voorbeelde

6월 10일: 콜레라 병동으로 입원하는 사람의 수가 최고 71명으로 급증하였다.
June 10: Admissions at the cholera ward jump to a peak of 71.

수많은 날들을 정신병동에서 보냈죠 수많은 날들을 정신병동에서 보냈죠
I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals.

최근에 폴란드의 12개 도시에서는 200회 이상의 모임이 열렸고, 주로 병원이나 병동 책임자들인 500여 명의 의사들이 참석하였다.
Recently, in 12 cities in Poland, over 200 meetings were held, involving more than 500 medical doctors, mainly heads of clinics or of hospital wards.

정신병동에서의 예술에 대한 관심은 1920년대부터 성장하기 시작했다.
Interest in the art of insane asylum inmates continued to grow in the 1920s.

아, 예전에 일반 병동에서 쓰던 것들인데요
These used to be in the General Ward

이 병동에서는 다른 사람들의 견해에 관대한 태도를 나타내야 한다고 생각합니다.’
I think that in this ward we should be tolerant of the views of others.’

어머니가 양쪽 다리에 모두 깁스를 한 나를 휠체어에 태우고 병동 이곳저곳으로 다니셨습니다.
My mother wheeled me around the hospital ward with my two legs in plaster.

그의 자매들이 더 이상 그의 변덕스러운 행동과 간헐적인 폭력을 견딜 수 없게 되자, 그는 마침내 1924년 투팅에 위치한 스프링필드 정신병원의 빈민 병동에 수용되었다.
When his sisters could no longer cope with his erratic and occasionally violent behaviour in 1924, Wain was committed to a pauper ward of Springfield Mental Hospital in Tooting.

간호사들은 아들에게 그 병동에 입원했던 환자들 중에 최고라고 말했습니다.
The team of nurses told Saúl that he was the best patient they had ever had in that ward.

병원에서는 저를 면역 병동에 넣고, 병문 오는 사람은 여지없이 외부로 노출되는 모든 신체 부위를
And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body.

그래서 병동으로 가서 앤과 즐겁게 만났습니다.
So I went down to the unit and had the pleasure of meeting Anne.

닥터 양은 닥터 베일리를 따라서 병동으로 돌아가
Dr. Yang, you'll go back on the floor with Dr. Bailey.

심지어는 정신 건강 문제로 고통스러워 하는 사람들에게도 도움이 됩니다. 런던에 공습이 있던 동안 정신병동에 입원하는 환자수는 줄었습니다.
During the blitz in London, admissions to psychiatric wards went down during the bombings.

‘글래디스’는 바로 그 결핵병동에서 약 50명이나 참석하는 한건의 연구를 시작하였다.
Gladys started a study right there in the tuberculosis ward with about 50 persons attending!

정신과 격리 병동에서 몇 년간 근무한 뒤에 국립 상이용사 치료 센터인 NICoE로 이직하게 되었습니다. 현역 군인들의 TBI 치료를 주도하는 곳이죠.
After working for a few years on a locked-in patient psychiatric unit, I eventually transferred to the National Intrepid Center of Excellence, NICoE, which leads TBI care for active duty service members.

생명을 내걸고 이들 그리스도인들은 병동으로부터 자기들의 영적 형제들을 구해냈다.
At the risk of their lives, these Christians had rescued their spiritual brothers from the infirmary.

LA 교도소가 미국내 가장 큰 정신병동이라는 사실은 LA 교도소가 미국내 가장 큰 정신병동이라는 사실은 국가적 비극이며 스캔들입니다.
It's a national tragedy and scandal that the L.A. County Jail is the biggest psychiatric facility in the United States.

죽을병을 낫게 할 치료법을 발견한 의사가 우리 병동에 있는 환자들을 찾아왔다고 생각해 보십시오. 그러고는 ‘이 치료법을 받아들이고 처방을 따르는 환자는 누구나 틀림없이 병이 낫게 된다’고 말합니다.
Suppose the doctor who finds the cure to the disease were to approach the patients in your ward with this offer: Any patient who accepts treatment and follows the prescribed regimen will without fail be cured.

B 병동엔 없을 테니 C 병동에 있을 거야
Pretty sure he's not in Ward B. That leaves Ward C.

Z 병동이 뭐가 어때서요? 그게 어떻다는거죠.
What's the big deal with the Z ward?

제2병동에 있는 조산사 학생들은 부검을 실시하지 않았기 때문에 그 병동은 사망률이 더 낮았습니다.
Mortality in the second ward was lower because students of midwifery did not perform autopsies.

저 붉은 벽돌 건물이 남성병동인 A 병동입니다
The red brick building on your right is Ward A, the male ward.

다른 병동에서 들른 한 의사는 이렇게 말했습니다. “나는 그저 헤모글로빈 수치가 그렇게 낮은 사람의 모습이 어떤지 보고 싶어서 왔습니다.
A doctor from another ward came by and commented: “I just want to see what a person with such a low hemoglobin level looks like.

50분간의 토의가 끝나자, 병동 부책임자는 병원 교섭 위원들을 일단의 환자들에게 소개하고는 이렇게 말하였습니다.
After a 50-minute discussion, a deputy head of a ward introduced members of the HLC to a group of patients and said: ‘These people are Jehovah’s Witnesses.

이 터널은 독특한 사연이 있죠. 블루밍데일이라는 정신 병동이 처음으로 설립된 곳이거든요.
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.