병법 oor Engels

병법

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

strategy

naamwoord

strategics

naamwoord

Soortgelyke frases

손자병법
The Art of War

voorbeelde

빠르기를 바람같이 [ 손자병법 ]
Swift as the wind.

전쟁을 기피 하면서 병법은 어찌 외는 거요?
If you hate war,... why can you quote " The Art of War "?

고요함을 숲과 같이 [ 손자병법 ]
Gentle as a forest.

공격은 불과 같이 [ 손자병법 ]
Fierce as fire.

그런 방해꾼도 있구요. 그리고 우리는 손자병법도 읽습니다.
The saboteur is there, and we also read from Sun Tzu's "The Art of War."

멈춤은 산과 같이 [ 손자병법 ]
Firm as a mountain.

저서로는 《상군서》(商君書) 29편이 있으며, 병법 지식도 박식하여 병서(兵書)인 《공손앙》(公孫鞅) 27편을 짓기도 했다.
Thus, of the nine men tried, two were acquitted and seven found guilty of conspiracy charges.

기원전 400년경, 중국인 손자는 「손자 병법」이라는 책을 썼는데, 그 책에서 손자는 훌륭한 정보 조직의 중요성을 강조했다.
About 400 B.C.E., Chinese Sun Tzu wrote a book called Ping Fa (The Art of War), in which he stressed the importance of good intelligence organization.

병법 상식이지요
Fire of course.

조조는 포위전을 바라나 병법의 기본을 무시할순 없을거요
He'll have to resort to guerilla warfare.

병법, 외교력, 전술
In the art of war, diplomacy, and chivalry.

구라마역 도착 일본 역사상 가장 유명한 비극적 영웅인 미나모토노요시츠네(源義経)가 어렸을 때 구라마에서 수행을 하다 덴구(天狗)를 만나 병법, 검술을 배웠다고 하는 전설이 있다.
According to legend, Minamoto no Yoshitsune, Japan's most famous historical tragic hero, trained in Kurama as a child, and learned the art of warfare and swordsmanship from a tengu demon that he met. kurama Station has a charming atmosphere that seems to come out of the past.

17:8 또 말하되 왕도 아시거니와 왕의 부친과 그 종자들은 용사라 저희는 들에 있는 곰이 새끼를 빼앗긴 것 같이 격분하였고 왕의 부친은 병법에 익은 사람인즉 백성과 함께 자지 아니하고
17:8 For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they are mighty men, and they are chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

문무 양도에 뛰어난 검호로 아버지처럼 도쿠가와 이에미쓰의 병법 사범을 했으며, 그 후에 각지를 여행하기 10여년.
Although he also served Iemitsu of the Tokugawa shogun as advisor in the art of warfare like his father, he traveled all over Japan for more than 10 years.