병아리 oor Engels

병아리

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chick

naamwoord

잠시 후에, 털이 젖은 작은 병아리 한 마리가 달걀 껍데기를 깨고 나왔습니다!
A short time later, a wet little chick broke out of its shell!

chicken

adjective verb noun

그분은 암탉이 그 병아리를 날개 아래에 품듯 그분께로 우리를 모으려 하신다고 여러 차례 말씀하셨습니다.
More than once He has said that He would gather us to Him as a hen would gather her chickens under her wings.

chicks

naamwoord

암탉은 병아리들을 사랑하므로, 그들을 보호하기 위해서라면 자신의 생명까지도 희생하려 할 것이다.
A hen loves her chicks and would sacrifice her life to protect them.

Soortgelyke frases

농병아리목
podicipediformes

큰논병아리
Red-necked Grebe

농병아리
grebe · grebes

논병아리
Little Grebe · grebe

거위병아리
goslings

병아리콩
chickpea · cicer arietinum

뿔논병아리
Great Crested Grebe · great crested grebe

voorbeelde

그러므로 오늘날 여호와의 “날개” 아래 피난하고 있는 영적 ‘이스라엘’ 자손들과 그들의 지적 반려자들은 암탉의 날개 아래 있는 병아리들과 같이 여호와의 메시야 주 예수 그리스도의 보호도 받고 있읍니다.
So, today, the spiritual Israelites and their earthly companions who take refuge under the “wings” of Jehovah do, at the same time, take protective cover under Jehovah’s Messiah, the Lord Jesus Christ, like chicks under a hen’s wings.

예를 들어, 한때 의사들은 살아 있는 병아리를 둘로 쪼개 그것을 환자의 가슴에 얹어 놓음으로써 폐렴을 치료할 수 있다고 믿었습니다.
For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.

병아리콩을 갈아 만든 팔라펠을 토마토, 양파, 각종 야채와 함께 피타 빵에 곁들여 맛있게 먹고 나니 관광을 계속할 기운이 생겼습니다.
The delicious snack gave them fresh energy to continue their tour.

조류학자들의 말에 따르면, 적어도 40만 마리의 바닷새가—서방뿔눈새, 논병아리, 가다랭이잡이와 특히 바다오리가—죽었다.
According to ornithologists, at least 400,000 seabirds—puffins, grebes, gannets, and especially guillemots—have died.

어떤 음식물을 먹이면 병아리들이 응고 능력을 상실하게 됨을 알게 되었다.
It was found that on certain diets they lost their blood-clotting ability.

“예루살렘아, 예루살렘아, ··· 암탉이 병아리를 날개 아래 모으듯이 내가 몇 번이나 네 자녀를 모으려 했던가!
“Jerusalem, Jerusalem,” he proclaims once again, “how often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks together under her wings!

구주께서는 암탉이 병아리들을 위험으로부터 보호하기 위해 그것들을 날개 아래로 모으는 비유를 사용하셨다.
The Savior used the metaphor of a hen gathering her chickens under her wings to protect them from danger.

몸집이 더 작은 농병아리는 ‘다이빙’하는 몸매가 실로 매혹적이다.
The diving motions of the smaller grebes are fascinating to watch.

그래, 저 계란 중에 병아리가 들어 있을지 어떻게 아니?
Yeah, how do we know there's no chicks in one of those eggs?

양계장에서는, 그들 모두 병아리를 품에 안더군요.
At the chicken house, all of them got to hold the little chicks.

병아리 콩은 지방이 적고 콜레스테롤은 함유하지 않지만 튀김 과정에서 상당한 양의 지방이 흡수됩니다.
Chickpeas are low in fat and contain no cholesterol, but a considerable amount of fat is absorbed during the frying process.

집 병아리도 마찬가지이다.
Domestic chicks also.

나는 얼른 그 병아리를 들어다가 자기가 낳은 달걀들을 버렸던 암탉 밑에 갖다 놓았습니다.
I immediately picked it up and put it under the hen who had deserted her eggs.

위험이 닥치면, 암탉은 병아리들을 보호하기 위해 그들을 날개 아래로 모은다.
When danger threatens, hens gather their chicks under their wings to protect them.

한번은 파이오니아들이 15킬로그램의 야채를 가지고 돌아오고, 하이메의 짝은 산 병아리를 꽤 오랜 시간 자신의 서적 가방 안에 넣어 가지고 다녀야 했던 적이 있었던 것이다!
On one occasion, the pioneers returned with 30 pounds [15 kg] of vegetables, and his partner had to carry a live chicken in his book bag a good part of the day!

이 지역의 일부분은 현재 자연보호 구역으로 지정되어 있는데, 이곳에서는 골풀 속에 있는 왜가리와 뿔논병아리나 강변의 풀밭과 얕은 물가를 조심스레 걷고 있는 황새를 심심찮게 볼 수 있습니다.
Some parts of this area are now designated as nature preserves, in which it is not unusual to catch sight of gray herons and grebes in the rushes or storks carefully stepping through the meadows and shallow waters.

그러나 지난 십년간 “매들”이 “병아리들”에게 점점 공격적인 양상을 띠어왔다.
But the last decade has seen an increasingly aggressive pursuit of “chickens” by the “hawks.”

잠시 후에, 털이 젖은 작은 병아리 한 마리가 달걀 껍데기를 깨고 나왔습니다!
A short time later, a wet little chick broke out of its shell!

예를 들어, 다음과 같은 격언은 병아리를 거느리고 있는 암탉을 주의 깊이 관찰한 결과 생겨난 것입니다. “어미 곁에 있는 병아리는 메뚜기의 뒷다리를 얻게 된다.”
A close examination of a hen with her chicks, for example, gave rise to this proverb, “A chick that stands by its mother gets the thigh of the grasshopper.”

“예루살렘아, 예루살렘아, 예언자들을 죽이고 자기에게 보냄을 받은 이들을 돌로 치는 자여—암탉이 병아리들을 날개 아래 모으는 것같이, 내가 얼마나 자주 너의 자녀를 모으려 하였던가!
Hence, Jesus lamented: “Jerusalem, Jerusalem, the killer of the prophets and stoner of those sent forth to her, —how often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks together under her wings!

사실 슈어 샷은 햇병아리 회사예요
Actually, Sure Shot's a fledgling company.

병아리암수감별기
Chicken sex discriminators

우리 벌들이 병아리를 부화시켰어요!
My Bees Hatched Chicks!

매가 병아리를 향해 내려오고 농부들은 매를 쏘기 위해 탄환을 장전한 엽총을 가까이에 놔 둔다.
HAWKS swoop down on chickens, and farmers keep loaded shotguns handy to blast the hawks.

어떤 경우에, 기생주의 알은 제거되거나, 탁란 암컷이 먹어버린거나, 탁란 병아리가 내쫓아 버린다.
In some cases, the host's eggs are removed or eaten by the female, or expelled by her chick.