병원 의사 oor Engels

병원 의사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hospital doctor

naamwoord

병원, 의사, 치과의가 다시는 필요치 않을 것입니다.
Hospitals, doctors, and dentists will never again be needed.

voorbeelde

‘포트 토마스’ 병원 의사들은 Rh 상반 현상 때문에 수혈하지 않으면 죽을 것이라고 말하였다.
Doctors in a hospital in Fort Thomas said it would otherwise die from Rh incompatibility.

병원 의사는 “지난 15년간 시중에 가짜 약이 유통되어 왔다”고 말합니다.
“For 15 years we have been finding false medicines on the market,” says a hospital physician.

나는 병원 의사려니 생각했다.
I expected a medical doctor.

‘‘사웅파울루’의 정신 병원 의사들도 나의 친구를 불러 영들을 쫓아냈다.’
“Secret initiation rites are very costly, amounting to as much as $350 to $700.”

이번에는 수신인을 ‘산 마르틴 병원’ 의사로 하였을 뿐이다.
Only this time it was addressed to the doctor at San Martín Hospital.

정부, 사설 기관, 병원, 의사. 모두가 공개적이고 신속하게 대응합니다.
Now, governments, private institutions, hospitals, physicians -- everyone responds openly and quickly.

그는 매우 큰 장애를 가지고 있으면서도 기회가 있을 때마다—병원 의사, 친구들과, 자기의 누이와 두 동생을 포함하여 친척들에게—열심히 증거한다.
In spite of his great handicap he zealously witnesses for Jehovah at every opportunity —to members of the hospital staff, to friends and relatives, including his sister and his two brothers.

중요한 전화 번호(병원 의사, 경찰서, 소방서)를 전화기 가까이에 비치해 두라.
Keep important phone numbers (doctor, police, fire department) posted near the telephone.

다음날, ‘델가도’ 판사의 법원 명령이 ‘산 마르틴 병원’ 의사에게 전달되었다.
The following day, the court order of Judge Delgado reached the doctor at San Martín Hospital.

제 친구들인 이 병원 의사들이
The doctors in this hospital, my friends- - They all worked to save his life.

‘스테이르’ 병원 의사 ‘요한 프리츠’ 박사가 증인으로 증언을 하였다.
A physician of the Steyr hospital, Dr.

병원, 의사, 치과의가 다시는 필요치 않을 것입니다.
Hospitals, doctors, and dentists will never again be needed.

더 이상 우리 병원 의사가 아니잖나
And this hospital has a pro-bono budget.

병원 의사들은 비이기적으로 일하였다.
Hospital personnel worked selflessly.

‘마벨’은 아주 빨리 회복되었기 때문에 그 병원 의사들과 모든 다른 사람들은 놀라움을 금치 못하였다.
Mabel surprised the doctors and everyone else in the hospital by her rapid recovery.

그 지방 소아과 병원 의사들은 즉시 치료를 시작하기 원했으므로, 브루넬라는 병원에 남아 있게 된 것이다.
Doctors at the local children’s hospital wanted to begin treatment immediately, so Brunella remained in the hospital.

‘텍사스’ 주 ‘휴스턴’ 병원 의사들은 법원 명령으로 부모에게서 아기를 빼앗아다가 수혈하였다.
Physicians of a Houston, Texas, hospital took the infant away from the parents by a court order and gave it a blood transfusion.

월이 어느 병원 의사죠?
Wall is where?

병원 의사들은 내가 틀림없이 죽을 것으로 알았던 모양입니다.
Apparently those at the hospital thought I was surely to die.

그 병원 의사는 나와 아기를 보호하기 위해 즉시 유도 분만을 할 것을 강력히 권하였습니다. 남편과 나는 깜짝 놀랐습니다.
The doctor in the hospital strongly recommended inducing labor immediately to protect me and the baby.

수술을 받을 필요가 있었는데 병원 의사들은 무수혈 수술을 하면 내가 쇼크사로 사망할지도 모르기 때문에 무수혈 수술을 할 수 없다고 말했습니다.
I needed surgery, but the doctors at the hospital told me that they would not perform the operation without blood because if they did, I would probably die from shock.

우리가 나가 있는 동안 애들을 돌봐 주고 계시던 나의 부모님은 말씀하시기를 ‘오렌지’ 군의 어느 병원 의사가 전화를 했으며 우리와 이야기를 나누고 ‘브라얀’을 봤으면 하더라고 하셨다.
My parents, who looked after the boys while we were gone, said that a doctor from an Orange County hospital had telephoned and he wanted to speak to us and see Bryan.

오슬로 국립대 병원의 의사는 병원에서 부상자들의 두부, 흉부, 복부를 치료 중이라고 말했다.
A doctor at one of the Oslo University Hospitals (OUS) said the hospital staff were treating head, chest and abdominal wounds.

그러므로, 미국 ‘신시내티’ 병원과 그 병원 의사들이 ‘오하이오’ 주 법정에게 16세 소녀의 병든 다리를 절단할 수 있는 권리를 자기들에게 부여해 달라고 요청하였을 때에 법정은 그것을 거절하였다.
Thus, when a Cincinnati hospital and physicians appealed to an Ohio court to authorize them to cut off a sixteen-year-old girl’s cancerous leg, the court refused.

그 병원 의사들은 수혈 거부가 관련된 문제가 있을 것으로 보일 때는 아예 ‘여호와의 증인’을 치료하기를 거부하는 것이 통례이다. 그러므로 다음에 의사가 이렇게 말한 것은 흥미있는 일이다.
Most of the doctors in that particular hospital decline to treat Jehovah’s Witnesses if they foresee problems involving refusal of permission to use blood.