병이 발생하다 oor Engels

병이 발생하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

affect

Verb verb noun

갑자기 전염병이 발생하여 넓은 지역의 많은 사람에게 영향을 미치게 되면 그 병을 가리켜 범유행병이라고 합니다.
A pandemic occurs when an outbreak affects many people over a wide area.

Soortgelyke frases

병대발생
disease outbreak

voorbeelde

또한 전염병이 발생할 경우 10억 명이 감염 되고
And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick.

반면에 세포가 그보다 더 일찍 죽게 되면 파킨슨병이나 알츠하이머병이 발생할 수 있죠.
On the other hand, when cells die before they should, it could cause Parkinson’s disease or Alzheimer’s disease.

‘리마’에서 불과 64‘킬로미터’ 떨어진 ‘코카차크라’에서 또다시 ‘페루’ 사마귀병이 발생하였다.
Just 40 miles (64 km) above Lima, at Cocachacra, verruga peruana struck again.

1845년에 ‘유럽’에서 그 병이 발생하여 심각한 결과를 초래하였다.
In 1845 a serious outbreak of the disease was experienced in Europe.

질병이 돌면 사람들은 그 병이 발생한 원인을 알아내려고 노력합니다.
When studying a disease epidemic, investigators try to find the cause —what triggered the outbreak.

15퍼센트가 삼년 내에 전염병이 발생할 것으로 예상한다고 답했습니다.
Fifteen percent said they thought there'd be a pandemic within three years.

처음 전염병이 발생한건 정부가 배후에 있다는 둥 말이에요
That the government was behind the plague in the first place.

그러나 광견병이 발생한 지역 내에 사는 동물 애호가들은 조심하지 않으면 안된다.
However, animal lovers in areas where rabies is known to occur must beware.

갑자기 전염병이 발생하여 넓은 지역의 많은 사람에게 영향을 미치게 되면 그 병을 가리켜 범유행병이라고 합니다.
A pandemic occurs when an outbreak affects many people over a wide area.

영국정부는 6주간 은행업에 종사하고 있는 모든 사람들에게 대유행병의 발생 상황을 가상하고 일을 하라고 했습니다.
Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.

전염병이 발생한다면 그 심각성이 어느 정도일 지를 물었습니다.
If it happens, how bad do you think it will be?

이 병의 발생 빈도가 그토록 급격히 증가해 온 이유는 무엇인가?
Why has the incidence of these increased so dramatically?

지난 수십년간, CFS 같은 병의 발생 사례가 많이 보고되었는데, 대부분 미국에서 있었다.
Many outbreaks of CFS- like illnesses have been reported in previous decades, most of them in the United States.

어떠한 심각한 병이 발생되지 않게 하면서 10‘피트’ 이상의 작은 창자를 잘라내는 일이 가능하다.
It is possible for well over ten feet of the small intestine to be removed without any serious adverse ill effects.

또한 새들로 인해, 알레르기에서부터 세균성·진균성·바이러스성 감염에 이르기까지 다양한 병이 발생하고 있다.
They also cause a variety of sicknesses that range from allergies to bacterial, mycotic, and viral infections.

보통 우리끼리 이야기 하기를 질병학자는 유행병이 발생하면 이 지점부터 참여를 시작해서 자신의 참여와 함께 질병이 하향곡선을 그리게 되기를 바랍니다.
But the joke is, an epidemiologist likes to arrive at an epidemic right here and ride to glory on the downhill curve.

실지렁이 웜즈는 치명적인 조직적 박테리아 병을 발생시킬 수 있으므로 절대로 공급해서는 안 된다.
Namely: Tubifex worms should never be offered, as they can cause fatal systemic bacterial diseases.

그러한 환경에서는 일단 병이 발생하면 맹위를 떨친다.
It thrives in such conditions once it appears.

대유행병이 발생했다고 가정해 보는 것입니다.
Let's pretend there's a pandemic.

이런 상황은 세계적인 전염병이 발생했을 때 우리에게 별로 도움이 되지 않을 것입니다.
It's not going to do us very much good in a global pandemic.

인간은 또한 오염을 일으키고, 가난을 초래하고, 굶주림이나 유행병을 발생시킨 데 대한 책임이 있습니다.
Men are guilty, too, of causing pollution, creating poverty, and contributing to hunger or to disease epidemics.

아이린의 병이 발생한 것은 1955년이었는데, 이 때는 바로 정신 건강의 대변혁이 일어나던 시기였다.
IRENE’S illness erupted in the year 1955 —right in the midst of a mental-health revolution.

그러한 유행병이 발생하는 것은 필연적인 일인 것 같다.”
That this will happen, seems inevitable.”

덴마크의 「폴리티켄」지는 이렇게 언급한다. “만약 남 아메리카와 아시아에서 상당한 비율로 이 전염병이 발생할 경우에는 무슨 일이 일어날 것인가?
Denmark’s Politiken observes: “What will happen if and when the epidemic breaks out in serious proportions in South America and Asia? . . .

항원의 변화 정도가 심하면, 우리의 면역계는 항원에 대한 방어력을 거의 갖지 못하게 되므로 세계적 유행병이 발생할 위험성이 있습니다.
If the antigen changes sufficiently, our immune system has little defense against it and there is risk of a pandemic.