병합 oor Engels

병합

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

annexation

naamwoord

addition or incorporation of something

20년 후, 더반과 그 주변의 내륙 지방은 영국에 의해 병합되었습니다.
Two decades later, Durban and the surrounding inland region were annexed by Britain.

merge

werkwoord

The process of combining the changes in two distinct branches. A merge operation takes changes that have occurred in the source branch and integrates them into the target branch. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions.

이 박스를 체크하면 새 사전이 기존 사전의 병합을 통해 생성됩니다
If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries

absorption

naamwoord

amalgamation

naamwoord

union

verb noun adjective

Soortgelyke frases

은하 병합
galaxy merger

병합하다
coalesce · merge · to merge

오스트리아 병합
Anschluss

병합 작업
merge operation

카탈로그 병합 영역
catalog merge area

병합 프로젝트
consolidated project

한일 병합 조약
Japan-Korea Annexation Treaty

병합 완료
Complete the merge

병합 복제
merge replication

voorbeelde

본 발명은 주기 유도 장치에 관한 것으로, 카메라로 촬영한 영상 신호로부터 항공기 이미지 데이터를 추출하는 제1 추출부, 3차원 레이저 스캐너로 스캔한 신호로부터 항공기 스캔 데이터를 추출하는 제2 추출부 및 항공기 이미지 데이터와 항공기 스캔 데이터를 병합한 항공기 위치 데이터를 생성하여 주기 목표 위치와의 거리 및 방향을 제공하여 주기를 유도하는 제어부를 포함하여 카메라를 이용한 유도 방식과 레이저를 이용한 유도방식의 장점을 결합하여 빠르고 정확하게 항공기의 종류를 판별할 수 있다는 효과가 있는 하이브리드 비주얼 주기 유도 장치에 관한 것이다.
Accordingly, the hybrid visual interval inducing device has an effect in that it is possible to determine the type of an airplane quickly and accurately by combining the advantage of a camera-based inducing method with that of a laser-based inducing method.

구체적으로, 본 발명은 단말이 제어 채널을 위한 제어 채널 할당을 결정하는 과정을 수행하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 상기 제어 채널을 위한 제어 채널 후보 세트를 포함하는 공통 서치 스페이스를 특정 캐리어 상에서 모니터링 하는 단계; 및 상기 제어 채널을 위한 제어 채널 후보 세트를 포함하는 단말-특정 서치 스페이스를 상기 특정 캐리어 상에서 모니터링 하는 단계를 포함하고, 상기 단말이 상기 공통 서치 스페이스 및 상기 단말-특정 서치 스페이스 내에서 동일한 RNTI(Radio Network Temporary Identifier), 동일한 정보 사이즈, 동일한 첫 번째 제어 채널 자원 및 동일한 제어 채널 자원 병합 레벨을 가지는 복수의 제어 채널 후보를 모니터링 하도록 설정된 경우, 상기 조건에 해당하는 제어 채널 후보는 상기 공통 서치 스페이스에서만 수신되는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.
In cases where the terminal is set to monitor a plurality of control channel candidates having the same radio network temporary identifier (RNTI), same information size, same first control channel resource, and same control channel resource aggregation level in the common search space and the terminal-specific search space, the control channel candidate that satisfies the above conditions is received only in the common search space.

이를 구현하기 위한 본 발명은, 전기의 발전시 생성된 폐열을 회수하기 위해 열교환기(110)를 구비한 열병합발전기(100); 상기 열교환기(110)에서 열을 흡수한 열매체를, 난방소요처와 온수공급을 위해 직수와의 열교환이 이루어지는 급탕열교환기(230) 중 어느 하나로 선택적으로 흐르게 한 후, 상기 열병합발전기(100)의 열교환기(110)로 순환시키는 보일러(200)로 이루어진다.
To this end, the present invention comprises: a cogenerator (100) having a heat exchanger (110) for recovering waste heat that is produced during the power generation; and a boiler (200), which selectively leads a heat transfer medium having absorbed heat from the heat exchanger (110) to a place to be heated or to a hot water heat exchanger (230) where heat exchange with direct water occurs to supply hot water and then circulates into the heat exchanger (110) of the cogenerator (100).

도큐먼트 메타데이터는 리비전 정보를 포함하고 있어서 데이터베이스의 접속이 끊긴 동안 발생할 수 있는 차이를 병합하는 것이 가능하다.
Document metadata contains revision information, making it possible to merge any differences that may have occurred while the databases were disconnected.

그는 두개의 기존 민병대를 하나로 병합하여 새로운 명칭을 붙이도록 명하였다.
He decreed that two existing bodies of militia be united into one body under this new name.

요세푸스의 기록에 의하면, 루사니아의 분봉 영지는 기원 37년에 헤롯 아그리파 1세의 통치를 받고 있던 팔레스타인으로 병합되었다가 기원 53년에는 클라우디우스에 의해 헤롯 아그리파 2세에게 하사되었다.
Josephus records that the tetrarchy of Lysanias was joined to Palestine, in 37 C.E., under Herod Agrippa I, and that it was thereafter bestowed upon Herod Agrippa II by Claudius, in 53 C.E.

본 발명은 소수력 복합 발전 시스템에 관한 것으로, 지표면에서 일정 깊이(h)에 위치하는 제1 저장조; 상기 일정 깊이(h)의 높이 차를 이용한 소수력 발전부; 상기 소수력 발전부와 독립적으로 운영되며, 발전 폐열을 이용하여 상기 제1 저장조의 물을 스팀 형태로 증발시켜 상기 제1 저장조의 저장 공간을 확보, 소수력 발전을 가능하게 하는 열병합 발전부를 포함한다.
The present invention relates to a small hydroelectric complex power generation system, comprising: a first storage tank positioned at a predetermined depth (h) from the ground surface; a small hydroelectric power generation unit using the height difference from the predetermined depth (h); and a steam supply and power generation unit which operates independently from the small hydroelectric power generation unit and evaporates the water of the first storage tank into steam by using the waste heat of power generation so as to obtain storage space of the first storage tank, and which enables small hydroelectric power generation.

1930년대부터 1950년대에 이르기까지 몽타주 시퀀스는 특별한 광학 효과 (페이드, 디졸브, 화면 분할, 트리플 노출) 댄스 및 음악을 포함한 수많은 짧은 샷들을 병합하였다.
From the 1930s to the 1950s, montage sequences often combined numerous short shots with special optical effects (fades, dissolves, split screens, double and triple exposures) dance and music.

이산화탄소와 온수 통합 이송배관을 구비한 온실 이산화탄소 시비용 열병합 발전 시스템
Combined heat and power system for greenhouse carbon dioxide enrichment provided with integrated hot water and carbon dioxide conveying pipes

75 Hz의 궤도 주파수(중력파 주파수의 절반)는 천체들이 병합되기 전 단 350 km의 거리에서 서로를 공전하고 있었음을 의미한다.
The orbital frequency of 75 Hz (half the gravitational wave frequency) means that the objects were orbiting each other at a distance of only 350 km by the time they merged.

옛 오스트리아령 네덜란드가 1794년 프랑스에 정복당하고 1795년 공식적으로 프랑스에 병합된 이후 대프랑스 동맹은 재빨리 대응에 나섰다.
In the former Austrian Netherlands, conquered by France in 1794 and annexed in 1795, the Allies made quick progress also.

본 발명은 기지국 간 캐리어 병합 기술을 지원하기 위한 복수의 서빙 셀의 상향 링크 제어 정보를 전송하는 방법 및 그 장치에 관한 기술로 본 발명의 일 실시예에 의한 단말이 복수의 서빙 셀에서 상향 링크 제어 정보의 전송을 제어하는 방법은 동시 전송할 UCI의 개수 K와 UCI 동시 전송 가능한 개수인 M을 비교하여, 상기 비교 결과 K가 M보다 큰 경우 상기 동시 전송할 UCI 중 M개를 선택하는 단계, 및 상기 선택한 M개의 UCI를 각 서빙 셀의 PUCCH(Physical Uplink Control CHannel)를 통해 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 M은 서빙 셀의 개수 N보다 작거나 같으며 1 이상인 자연수인 것을 특징으로 한다.
In addition, the M is characterized by being less than or equal to N number of serving cells, or greater than natural number 1.

내가 근무하던 회사는 다른 회사들과 병합되어 결국 다국적 기업에 흡수되었다.
My company amalgamated with others.

캐리어 병합을 지원하는 무선접속시스템에서 하나 이상의 타이밍 어드밴스 그룹에 다중 전송 타이밍을 할당하는 방법 및 장치
Method and device for allocating multi transmission timing to at least one timing advance group in a wireless access system for supporting carrier aggregation

심지어 오스트리아-헝가리 왕국이 몰락하기 전에도 레너는 오스트리아를 미래 독일 연합의 일부로 하자고 제의하면서, "오스트리아 병합"이라는 단어를 사용하였다.
Even before the collapse of the Austro-Hungarian Monarchy Renner had proposed a future union of the German parts of Austria with Germany, even using the word "Anschluss".

점성가들은, 태양의 궁 자체만으로는 별 의미가 없고 행성의 영향과 병합해서 고려해야 한다는 말로 이의를 제기한다.
Astrologers counter by saying that the sun sign, on its own, is of little significance and must be considered together with planetary influences.

일반적인 은하 병합의 SFR은 연간 100 태양질량 미만이다.
Typical merger SFRs are less than 100 new solar masses per year.

하지만 동쪽 지역은 갈라디아 속주(갈라디아폰투스)에 병합되었다.
But the eastern section was added to the province of Galatia (Galatian Pontus).

2010년 2월, 모바일 월드 콩그레스(MWC)에서 마에모 프로젝트는 모블린과 병합하여 미고 모바일 소프트웨어 플랫폼을 만들 것이라 발표되었다.
At the Mobile World Congress in February 2010, it was announced that the Moblin project would be merging with Maemo to create the MeeGo mobile software platform.

만일 그 방문이 연 4회 집회 중 하나의 때와 일치되거나 혹은 그 때에 가깝다면, 주임 감독자는 이 두 집회를 하나의 집회로 병합하는 것이 적절하다고 생각할 수도 있다.
If the visit coincides with the time for one of the quarterly meetings, or is near that time, the presiding overseer may deem it appropriate to combine these into one meeting.

본 발명의 일 실시예예 따른 복수의 시점(view)을 포함하는 비디오 복호화 방법은 현재 블록의 주변 블록 및 시간 대응 블록의 움직임 정보를 이용하여 기본 병합 움직임 후보 리스트를 구성하는 단계와; 상기 현재 블록과 상이한 시점 영상 및 깊이 정보 맵의 움직임 정보를 이용하여 확장 병합 움직임 후보 리스트를 구성하는 단계를 포함하고, 상기 기본 병합 움직임 후보 리스트에 포함되어 있는 주변 블록 움직임 정보가 시점 합성 예측을 통하여 유도되었는지 여부를 판단하는 단계를 포함할 수 있다.
A method for decoding a video including a plurality of views, according to one embodiment of the present invention, comprises the steps of: configuring a base merge motion candidate list by using motion information of neighboring blocks and a time correspondence block of a current block; configuring an extended merge motion information list by using motion information of a depth information map and a video view different from the current block; and determining whether neighboring block motion information contained in the base merge motion candidate list is derived through view synthesis prediction.

그 두해에 소련 정부는 이전에 ‘폴란드’의 동부 지역이었던 지방을 병합하고, 이어서 ‘발틱’ 국가들, 또한 ‘베살라비아’ 및 북부 ‘부코비아’를 점유하였다.
In those years the Soviet government annexed the former eastern part of Poland, in addition to the Baltic countries, and also Bessarabia and Northern Bukovina.

다공화된 구조의 티타늄 산화물과 탄소계 물질이 병합된 슈퍼 캐패시터 전극재료 및 그 제조방법
Supercapacitor electrode material having combined porous titanium oxide and carbon-based material, and method for manufacturing same

본 발명은, 고형 입자의 이송력을 제공하는 압력원에 고형 입자를 비접촉시켜, 상기 압력원 또는 고형 입자를 손상시키지 않음과 동시에, 상기 제1 및 제2병합사일로가 상기 제1 및 제2병합릴리프밸브에 의해 정압으로 유지되고 말단로터리밸브 및 제1 및 제2병합로터리밸브의 밸브판 회전속도에 따라 이송될 고형입자의 양이 조절되기 때문에, 복수개의 양압라인과 제1 및 제2합류라인의 직경과 두께를 증대시키지도 않서도 고형입자를 이송시킬 수 있는 고형 입자 이송 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for transporting solid particles, the apparatus preventing damage to a negative pressure source and the solid particles by keeping the solid particles from coming into contact with the negative-pressure source providing transport power to the solid particles, and the apparatus maintaining first and second combination silos at static pressures by means of first and second combination relief valves, and controlling the amount of solid particles to be transported in accordance with the rotational speed of valve plates of terminal rotary valves and first and second combination rotary valves, thereby allowing solid particles to be transported without increasing the diameters and widths of a plurality of positive-pressure lines and first and second flow summation lines.

캐리어 병합을 지원하는 무선통신 시스템에서 단말이 간섭 정보를 전송하는 방법과 기지국이 셀간 간섭을 제어하는 방법 및 이를 위한 장치
Method for terminal transmitting interference information and base station controlling inter-cell interference in wireless communication system supporting carrier aggregation, and apparatus for same