보고 싶어요 oor Engels

보고 싶어요

voorbeelde

그는 형제들에게 그 잡지가 정말 흥미롭다는 것을 알았노라고 하면서, 정기적으로 읽어 보고 싶다고 하였습니다.
He told them that he found the magazine extremely interesting and wanted to read it on a regular basis.

제약회사들로 부터 받은 변명과 설명, 서신을 다 보고 싶으시다면, 이번 주의 PLOS Medicine에 모두 게제되어 있을 것입니다
And if you want to read the full correspondence and the excuses and the explanations given by the drug company, you can see that written up in this week's edition of PLOS Medicine.

그리고 홈시어터에 목숨걸죠. 홈시어터로 DVD, 보고싶은 비디오, 그리고 많은 TV 프로그램들을 봅니다.
And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.

그를 다시 만나보고 싶은 이유는 그가 처음으로 내게 성서 진리를 알려 주는 데 사용된 사람이기 때문이다.
I would love to meet him again, since he was used to show me the truth of the Bible for the first time.

나 성전 보고 싶어 (양손 끝을 함께 모아 첨탑을 만든다)
I love to see the temple. (put fingertips together to form a spire)

뉴욕은 제가 이전부터 가보고 싶다고 생각했던 도시 중 하나입니다.
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.

모두 보고 싶을 거예요 보고 싶을 거야
We're all going to miss you, Mr. Pope.

나중에 동영상을 보고 싶은 경우에는 백업을 저장했는지 확인하세요.
If you’d like to watch the video in the future, make sure you have a backup saved.

그래서 술집의 모든 댄서들을 보고 싶다고 말했잖아
And I told him that I wanted to see all the stripteasers in the joint.

존 나중에 보고 싶으면..
John, if you want to watch this later...

엄마, 아빠 보고 싶다.”
"Wants to Show Dad".

타이가 보고 싶어
I miss him.

저는 이 나라에서 꼭 이 말을 해 보고 싶었습니다.
I've always wanted to say that in this country.

그렇기 때문에 저는 은하 중심에 가능한 가까운 항성을 보고 싶은것입니다.
So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.

이 남자를 다시는 우리 본부에서 보고 싶지 않군!
I don't want ever to see that man in headquarters for any reason!

골로새 3:12-14에 나오는 이러한 점에 대해 함께 생각해 보고 싶습니다.”
I would like to share with you this thought at Colossians 3:12-14.”

그 이야기를 들어 보고 싶나요?—
Would you like to hear it?—

그가 제국이 멸망하는게 보고싶다고 했어
He said he wanted to see an empire fall.

그는 가족이 그리웠으며 마조리가 보고 싶었다.
He missed his family.

38 그 후에 서기관과 바리새인 중 몇 사람이 그분에게 “선생님, 선생님에게서 표징을 보고 싶습니다” 하고 말했다.
38 Then as an answer to him, some of the scribes and the Pharisees said: “Teacher, we want to see a sign from you.”

여기서 잠깐 물어보고싶네요. 어떤 것이 진짜 단어를 결정할까요?
I want to pause on that question: What makes a word real?

공명등을 하늘에 띄우면 네가 보고 싶어한다는 걸
That person will know.

그건 단순히 출세를 위해서가 아니라 꿈을 실현해보고 싶은 소망 때문이었다.
This was not Our command, but merely a dream of yours.

저는 인구의 다른 51%가 말하는 것을 보고 싶습니다.
I want to see what the other 51 percent of the population has to say.

여행을 떠나보고 싶은 사람들에게나 잠시 기분 전환을 원하는 사람들에게 관광 업자들은 훌륭한 것을 팔고 있다.
For those who want to get away or who desire a change of pace for a time, the tourist boards have something to sell.