보관하다 oor Engels

보관하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

archive

werkwoord

to archive

그래서 우리는 우리 자신만의 기록 보관소를 만들고 있습니다.
So we're creating our own archives and so on.

store

verb noun

그래서 물을 보관하지 않습니다. 수도꼭지를 틀면 나오는 거죠.
So no water is stored. It's always on tap.

save

verb noun conjunction adposition

그녀는 그것을 입지 않고 특별한 때를 위해 보관해두었습니다.
She had not worn it but was saving it for a special occasion.

Soortgelyke frases

온라인 보관함
Online Archive

자동 보관하다
AutoArchive

보관
archive · custody · deposit · storage

공문서 보관소
archive

웹 보관
Web archive

기록 보관소
archive

국립 기록 보관소
national archives

자격 증명 보관 서비스
Credential Vault Service

기록보관소
archives

voorbeelde

15세기에 요하네스 구텐베르크가 인쇄한 성서의 일부가 독일 렌츠부르크에 있는 한 교회의 문서 보관실에서 발견되었다.
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.

(신 9:9, 11, 15) 후에 브살렐이 금을 입혀 만든 궤 즉 마침내 이 판을 보관해 두게 된 궤가 “계약의 궤”라고 불리게 된 것은 이 때문인 것으로 여겨진다.
(De 9:9, 11, 15) Evidently this is why the gold-overlaid ark later made by Bezalel, in which the tablets were eventually kept, was called “the ark of the covenant.”

따라서, 본 발명은 제한된 공간에서 컨테이너, 그 밖의 다양한 박스나 용기 또는 자동차 등과 같은 화물을 효율적으로 보관 및 관리하도록 하여 보관공간의 활용도를 높이도록 하는 효과를 가진다.
Thus, according to the present invention, cargo such as containers and various other boxes or containers, vehicles, etc. can be effectively stored and managed within a limited space to increase the utility of storage space.

5주년 선물들을 보관하는 곳?
Where do you store goodies for anniversary five?

라이선스가 없는 사용자가 사용자 데이터를 보관, 검색, 내보내기 또는 미리보기하려고 시도하는 경우에는 Vault 인터페이스에 경고가 표시됩니다.
If you try to hold, search, export, or preview a user's data, the Vault interface will display an alert if the user does not have a license.

본 발명은 롤(roll) 형태로 되면서 여러 겹으로 권취(捲取)되어 있는 접착테이프를 이용하여 먼지 등을 제거할 수 있도록 하는 테이프크리너(tape cleaner)에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 권취되는 접착테이프에 절취부를 구비하지 않으면서 테이프의 접착면을 외부측이 아닌 내부측에 구비하는 권취롤 테이프를 구성하여, 그 외측으로는 권취롤 테이프를 보호하는 동시에 접착테이프면을 권취하여 머리카락이나 먼지 등을 용이하게 접착 제거할 수 있도록 원통형 먼지제거수단을 갖는 접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너에 관한 것이다.
The present invention relates to a tape cleaner having an adhesive tape wound in a roll-type for removing dust, and etc., and more particularly to a tape cleaner for facilitating the use and storage of the adhesive surface, which includes a cylindrical dust removal means with a winding roll tape having no cutting zone in the adhesive tape being wound, the adhesive surface of the tape being provided inside but not outside so as to be wound outside while protecting the winding roll tape in order to easily remove hairs, dust, and etc. by adherence.

DNA를 냉장고에 보관한다고 해도 되돌릴 수는 없습니다.
Even if we keep their DNA in some fridge, that's not going to be reversible.

대신 행아웃 채팅 보존 조치 및 보관 규칙을 통해 기본 행아웃 및 행아웃 채팅의 채팅 메시지가 보호됩니다.
Instead, Chat holds and retention rules will protect chat messages in both classic Hangouts and Hangouts Chat.

물려 낸 그 빵들은 대개 제사장들이 먹도록 따로 보관해 둔 것이었습니다.
The old loaves were ordinarily reserved for the priests to eat.

본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.
When foods which should be maintained in a fresh condition, such as fish, meat, and vegetables, or in a warm condition, are packaged, the fabric for a thermal insulation box prevents air and heat from flowing between the outside and the inside in order to store the foods in a fresh state and maintain the temperature thereof.

전송 후: 초기 멀웨어 확인을 통과한 첨부파일이 있는 메일은 사용자의 받은편지함에 보관됩니다. 그러나 상세히 실행되는 멀웨어 검사에서는 멀웨어로 판별될 수 있습니다.
Post-delivery—Messages with attachments that pass initial malware checks are placed in the user’s inbox, but might be identified as malware after the fact by longer-running malware scans.

다시 말해 1개의 보관용 계정을 사용하여 여러 채널에 업로드할 수 있습니다.
In other words, you can upload to several different channels using just one dropbox.

대학 도서관과 문서보관소의 소장 자료들은 끄집어낸 뒤 읍의 중심부에서 불태워졌다.
The university's library and archives were burnt in the centre of the town.

물품에 사용자 생성 데이터가 보관되어 있는 경우 수리 또는 교체 후 데이터가 손실될 수 있습니다.
If the goods are capable of retaining user-generated data, then the repair or replacement may result in the loss of data.

교회 잡지로 발간된 대회 특집호를 말씀을 듣거나 공부하면서 작성한 공책과 함께 보관하여 나중에 다시 참조할 수 있게 한다.
Keep the conference issues of the Church magazines, along with the notes you took while listening to or studying the addresses, so you can refer back to them later.

26 이 슬로못과 그의 형제들은 거룩해진 것들을+ 보관하는 모든 보물고를 맡았는데, 그것은 다윗+ 왕과 가문의 우두머리들과+ 천부장들과 백부장들과 군대 대장들이 거룩하게 하여 바친 것들이었다.
26 This She·loʹmoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the things made holy,+ which King David,+ the heads of the paternal houses,+ the chiefs of the thousands and of the hundreds, and the chiefs of the army had made holy.

검은 비닐 봉지 속에 넣고 단단히 봉하여 빛을 차단시킨 상태로, 라만차의 “순금”을 사프란 상인들에게 팔기 위해 보관한다.
Tightly sealed into dark plastic bags and protected from the light, La Mancha’s “red gold” waits to be sold to a saffron dealer.

파일을 정기적으로 백업하고, 복사한 파일은 안전하게 보관한다.
Regularly back up your files, and store copies securely.

이메일을 받은편지함에 보관하고 경고 표시(기본값)
Keep email in inbox and show warning (Default)

계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.
Make sure that you save your coupon and any other payment documents until your balance has updated.

사본들은 히브리어로 “숨기는 곳”을 의미하는 게니자라고 불리는 작은 창고에 주의 깊이 보관되었습니다.
The manuscripts were carefully placed in a small storehouse called a genizah, meaning “hiding place” in Hebrew.

비밀번호 보관함 적용 앱 서비스에 앱을 추가하려면 앱 라이브러리에서 웹 기반 애플리케이션을 검색하면 됩니다.
When adding an app to the password vaulted apps service, you can search and choose from the available web-based applications in the app library, or you can add a custom app.

컴퓨터는 특별한 냉방시설 안에 보관되어야 했다. 하지만 그러면서 개발자는 직접 컴퓨터로 작업할 수 없게 됐다.
With computers getting bigger and bigger they had to be stored in special cooled rooms but then the developers couldn't work directly on the computers any more

잡지나 신문 전체를 보관할 것이 아니라, 흥미있어 보이는 기사를 오려서 “읽을 거리” 서류철에 넣어 둔다.
Instead of saving the whole magazine or newspaper, clip the article that looks interesting and put it in a “To Be Read” folder.

정말 놀라운 것은 그 분은 제 유년시절 동안의 신문기사들을 스크랩해서 보관해 왔다는 겁니다. 철자맞추기 대회에서 2등을 한 거라던가, 걸스카우트들과 행진한거, 할로윈 퍼레이드 같은거요, 대학 장학금 받은거나, 체육대회 수상한 것들, 그런 것들을 한데 모아서 수련의들이랑, Hahnemann 의대, Hershey 의대 학생들을 가르칠 때 써왔던 거죠.
The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.