보그 oor Engels

보그

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vogue

verb noun

Soortgelyke frases

하우스텐보그
Huis ten Bosch

voorbeelde

2015년, 보그 아이웨어와 마크 제이콥스의 향수 "Decadence"의 얼굴이 되었다.
In 2015, she became the face of Vogue Eyewear and of Marc Jacobs' fragance Decadence.

더블트랩 사격 선수인 보그나르 리차드 선수는 45세로 팀내 최고령 선수이며, 수영 접영선수인 실라지 릴리아너는 15살로 팀내 최연소 선수였다.
Double trap shooter Richárd Bognár, at age 45, was the oldest athlete of the team, while butterfly swimmer Liliána Szilágyi was the youngest at age 15.

크리스: 본 롬보그의 주장에 대한 반박이라고 보이는데, CO2 문제 해결에 전력을 기울인다고 하면, 전 세계 빈곤, 말라리아 퇴치 등에서 추진하고 있는 다른 목표들은 등한시 될 겁니다. 더 잘할 수 있는 일을 제쳐두고 지구의 자원을 낭비하는 것은 바보스런 낭비로 보일 지도 모르는데 어쩌죠?
CA: So that would be your response to the Bjørn Lomborg argument, basically if you spend all this energy trying to solve the CO2 problem, it's going to take away all your other goals of trying to rid the world of poverty and malaria and so forth, it's a stupid waste of the Earth's resources to put money towards that when there are better things we can do.

“질을 염두에 두다가도 디자이너의 상표에 현혹되고 맙니다”라고 「보그」지에서 바바랄리 다이아몬스타인은 말한다.
“What once was a concern for quality had become an obsession with the designer label,” says Barbaralee Diamonstein in Vogue magazine.

날 고용한 사람은 보그덴의 티라누스요
I was recruited by a man called Tyranus on one of the moons of Bogden.

그러나 그가 죽기 이틀 전 우리가 몇 달간 함께 작업했던 그가 꿈꿨던 전사로서의 그의 사진이 보그 잡지에 의해 밀라노의 큰 전시회에 발표되었습니다.
But two days before her death, the images we spent months working on together of her as a warrior she dreamed of becoming were published at a large exhibition in Milan by Vogue Magazine.

무엇을 위해서요, 보그?
For what, Bogue?

그녀는 《보그》에서, 그녀는 많은 영화를 촬영하는걸 안좋아하며, 그것이 그녀가 여배우가 되고싶은지 아닌지 의문을 갖게 만들게 했다고 밝혔다.
She stated to Vogue that she disliked the experience of making the film so much, that it made her question if she wanted to be an actress.

제가 모든 것을 관장하지는 않기 때문에 여러분은 "보그(Vogue)"지의 편집장이 될 수도 있고 H&M 의 대표나 제2의 스티븐 마이셀이 될 수도 있어요.
Because I'm not in charge of anything, and you could be the editor in chief of American Vogue or the CEO of H&M, or the next Steven Meisel.

이건 제가 불어판 보그( Vogue) 를 찍기 며칠 전 밤샘 파티를 하고 있는 제 모습이에요.
Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.

44 아젤에게는 여섯 아들이 있었는데, 그들의 이름은 아스리감, 보그루, 이스마엘, 스아랴, 오바댜, 하난이었다.
44 Aʹzel had six sons, and their names were Az·riʹkam, Boʹche·ru, Ishʹma·el, She·a·riʹah, O·ba·diʹah, and Haʹnan.

그녀는 이후에 〈보그〉의 미국판 커버를 장식한 가장 어린 모델이 되었으며, 〈틴보그〉와, 〈타임〉의 커버 또한 장식했다.
She later became the youngest model to appear on the cover of the American edition of Vogue, later appearing on the covers of both Teen Vogue and Time.

이제 와서 ‘보그’는 이렇게 말한다. “그 정지령에서 해제된 날로부터, 여하한 일이 발생하더라도, 나는 ‘코오트’ 위에서 예의바르게 행동하였읍니다.”
He now says: “Since the day I came back from that suspension, no matter what happened, I behaved on the court.”

여러분은 " 보그( Vogue ) " 지의 편집장이 될 수도 있고 H& amp; M 의 대표나 제2의 스티븐 마이셀이 될 수도 있어요.
Because I'm not in charge of anything, and you could be the editor in chief of American Vogue or the CEO of H& amp; M, or the next Steven Meisel.

‘바르되’, ‘바아츠표르드’, ‘베를레보그’ 및 (세계 최북단 도시인) ‘함머르페스트’ 등과 같이 더 북쪽에 위치한 도시들과 촌락들의 경우라면 기나긴 겨울 밤이 그보다도 더 오래 간다.
And in towns and villages farther north, such as Vardö, Baatsfjord, Berlevåg and Hammerfest (the northernmost town in the world), the long wintry night lasts even longer than that.

파리판 〈보그〉는 나중에 그녀를 2000년대의 Top 30 모델 중 하나로 선정했다.
Vogue Paris would later declare her as one of the top 30 models of the 2000s.

보그를 완전히 믿지 못하는 상황에서는 갈 수 없다네
I cannot bring myself to trust him completely.

그녀는 200m 평영을 이기면서 모두를 놀랍게 하였고, 2개의 세계 기록들을 세운다 - 하나는 예선에서 동료 선수이자, 세계 기록 보유자 율리아 보그다노바를 꺾었을 때, 또 하나는 결승전에서 금메달을 땄을 때이다.
She surprised everyone by winning the 200 m breaststroke and setting two world records: one in the prelims, defeating world record holder and teammate Yuliya Bogdanova, the second when winning the gold medal in the finals.

보그는 주장합니다.
Borg, professor of religion and culture.

보그가 모두를 매수 했어.
Bought and paid for.

‘테니스 챔피언’인 ‘비욘 보그’는 냉정한 자제력으로 유명하다.
Björn Borg, tennis champion, is noted for his icy self-control.

“온 우주의 하느님이 단 하나의 종교를 통해 자신을 알리기로 하셨다는 것은 나로서는 도저히 믿어지지 않는 일이다.” 저술가인 마커스 보그의 말입니다.
“I FIND it literally incredible that the God of the whole universe has chosen to be known by one religious tradition,” stated author Marcus Borg.

블루메나우의 형제들에게 보내 준 물자를 분배하는 일에 참여한 그 곳의 장로 루이스 보그나르는 이렇게 썼습니다. “우리는 형제들의 도움을 받아 보트에 바퀴를 달아, 물 위로든 강 위로 돌출한 조그만 땅 위로든 갈 수 있게 개조하였습니다.
Luiz Bognar, an elder in Blumenau who shared in the distribution of the material sent to them, wrote: “With the help of the brothers, we adapted a boat by adding wheels so that it could travel in the water or over the small ground elevations that jutted up out of the river.

그들은 또한 2009년 5월 US보그의 90년 역사에서 선별한 100장 이상의 영상을 위한 사진 전시회를 무대에 올렸던 밀란의 팔라조 델라 레지오네와 같은 다른 공간들도 사용한다.
They also use other spaces as well, such as the Palazzo della Ragione in Milan, where in May 2009 they staged a photographic exhibition of over 100 images selected from the history of US Vogue over its 90-year history.

15살 때 보그 표지를 장식했으며 그 때부터 모델 일을 하기 시작했다.
She was on the cover of Vogue at the age of 15 and has been modelling ever since.