보내 oor Engels

보내

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

send

verb noun

우리가 집에서 너에게 보내줬으면 하는 거 없니?
Is there anything you want us to send you from home?

spend

verb noun

톰은 남은 인생을 감옥에서 보내고 싶어하지 않아.
Tom doesn't want to spend the rest of his life in prison.

Soortgelyke frases

전자 메일 보내기...
Send E-Mail...

박수를 보내다
to applaud

메일 폭탄을 보내다
mailbomb

팩스로 보내다
to fax

우편물을 보내다
post

갈라티아 신자들에게 보낸 서간
Epistle to the Galatians

팩스로보내다
fax (verb)

필레몬에게 보낸 편지
Epistle to Philemon · Philemon

voorbeelde

“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.
The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.

이튿날, 드루는 다른 병원으로 보내졌다.
The next day, Drew was transferred to another hospital.

그러고서는 저를 하수구 파는 곳으로 보내셨는데, 그곳에서는 저 혼자만 여자였어요.”
With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”

이것은 영원한 생명을 의미합니다. 곧 오직 한 분의 참 하느님이신 당신과 당신이 보내신 자 예수 그리스도에 관한 지식을 섭취하는 것입니다.”—요한 17:1, 3.
This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.

··· 한 프로테스탄트 감독은 교직자들에게 ‘하느님께서 [히틀러를] 우리에게 보내 주셨’다고 편지하였다.”
A Protestant bishop wrote to his clergy, ‘[Hitler] has been sent to us by God.’”

우리가 함께 보낸 마지막 몇 년은 가장 행복한 시간이었습니다.
Our last years together were the best ones.

다만 그를 통해 하느님의 일이 나타나게 하려는 것입니다. + 4 우리는 낮 동안에 나를 보내신 분의 일을 해야 합니다.
+ 4 We must do the works of the One who sent me while it is day;+ the night is coming when no man can work.

예리코 왕은 그 사실을 알고 라합의 집에 군인들을 보냈지요.
The king of Jericho found out and sent soldiers to Rahab’s house.

모바일 웹사이트에서 설정으로 이동하거나 도움말을 보거나 YouTube에 의견을 보내려면 메뉴 [More menu icon]를 탭합니다.
Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.

남자들은 자기 아버지 때보다 더 많은 시간을 아이들과 보냅니다.
They spend more time with their kids than their fathers ever spent with them.

아하수에로 왕이 왕비 와스디를 자기 앞으로 데려오도록 보낸 일곱 궁정 관리 가운데 한 사람.—더 1:10, 11.
One of seven court officials sent by King Ahasuerus to bring his queen, Vashti, before him. —Es 1:10, 11; see COURT OFFICIAL.

지문을 찍은 다음, 우리는 검찰관에게 보내졌다.
After being fingerprinted, we were taken to the public prosecutor.

그래서 요한은 자신의 두 제자를 보내어, 이렇게 묻게 한다. “오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까.”
But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”

그는 또한 관심자들에게 전도지를 보내고 편지를 썼다.
He would also send tracts and write letters to interested persons.

따라서 이렇게 말씀하셨읍니다. “내가 하늘로서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라.”
Thus he stated: “I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me.”

이제는 심겨진 진리의 씨에 물을 주기 위해 다시 일꾼을 보낼 때가 되었다.
Now it was time to send workers back to water the seed of truth.

직장 프로필의 SMS 앱을 사용하여 연락처로 문자 메시지를 보낼 때 직장 프로필 외부에 이 앱을 사용 중이라는 알림을 받습니다.
When you send a text message to a contact using the SMS app in your work profile, you’ll get an alert that says You’re using this app outside of your work profile.

게임하는 사람들이 보낸시간, 제가 그들이 게임하면서 보내기를 권하는 시간에 대해 후회하기를 원치 않습니다.
I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.

그는 재판도 받지 않은 채 ‘아프리카’ 서부 해안 근처의 적도상에 위치한 ‘상토메’라는 작은 ‘포르투갈’령 섬으로 보내졌다.
He had had no trial, but was sent to the little Portuguese island of São Tomé on the equator off the west coast of Africa.

오스트레일리아의 수도 캔버라 시에 있는 카리용과 종탑은, 1963년에 영국 정부에서 보낸 캔버라 시 건립 50주년 기념 선물로서, 50년 전에 그 도시가 건설되고 명명된 것을 기념하기 위한 것입니다.
The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.

켄트 맥더갤은 이렇게 말한다. “일반 급료 생활자는 이전 세대 만큼이나 많은 시간을 일하는 데 바치며, 출퇴근을 위해 더 많은 시간을 보낸다.”
Kent Macdougall observes: “Work consumes as much of the average wage earner’s time as it did a generation ago, while commuting to and from work takes more.”

자녀를 사립학교에 보낼 여유가 되는 그리스도인 부모들은 거의 없었습니다.
Few Christian parents could afford to send their children to private schools.

그는 그의 경력의 대부분을 뉴욕 시에 위치한 콜럼비아 대학교에서 보냈는데, 텍사스 대학교 댈러스가 개교하기 몇 년 전에는 교무처장 직을 맡기도 하였다.
He spent much of his career as a professor at Columbia University in New York City, and served as the university's provost for several years before departing for the newly created University of Texas at Dallas.

너무 많은 시간을 보냈군요.
I got way too much time on my hands.