보다 밝게 빛나다 oor Engels

보다 밝게 빛나다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to outshine

werkwoord

그래서 그 별은 은하계에서 가장 밝게 빛날수 있는
In that way, our star had extra energy to outshine the rest of the galaxy

voorbeelde

9 의로운 자의 빛은 밝게 빛나지만,*+
9 The light of the righteous shines brightly,*+

오늘 밤 하늘에는 별들이 아주 밝게 빛나고 있어.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

그들의 횃불은 밝게 빛나고 있는가?
Are their torches burning brightly?

횃불은 청녀 개개인을 통해 밝게 빛나는 그리스도의 빛을 나타낸다.
The Young Women logo is a torch surrounded by the Young Women motto.

추한 도시의 빈민굴이라도 아름다운 일몰에 의해 밝게 빛난다.
Even ugly urban slums are brightened by beautiful sunsets.

(레위 16:2) 분명히, 이 구름은 밝게 빛나, 지성소에 빛을 제공하였을 것입니다.
(Leviticus 16:2) Evidently, this cloud shone brightly, providing the Most Holy with light.

30 밝게 빛나는 눈*은 마음을 기쁘게 하고
30 Bright eyes make* the heart rejoice;

당신이 나타낸 온정은 밝게 빛나는 한 줄기 빛과도 같았으며, 든든한 바위가 되어 우리에게 힘을 주었습니다.”
Your warmth was a shining light, and it became a rock from which we gained strength.”

(요한 10:16; 계시 7:9) 여호와의 약속처럼 성서 진리는 점점 더 밝게 빛나고 있었다.—잠언 4:18.
(John 10:16; Revelation 7:9) Bible truth was shining progressively brighter, even as Jehovah had promised. —Proverbs 4:18.

‘의로운 사람들은 해와 같이 밝게 빛날 것입니다’
“The Righteous Ones Will Shine as Brightly as the Sun”

영적인 어둠 가운데서 비치는 빛으로서 이 얼마나 밝고 빛나는 문구입니까!
What a luminous and incandescent phrase, as a light shining in the midst of spiritual darkness.

운전하면서 길가에 많은 숙소들을 봤고 아주 크고 밝게 빛나는 등에 '빈 방 있음' 표시를 봤습니다.
So we were looking at a number of the motels as we drove down the road, and we saw one, it was a great big, bright flashing light that said, "Vacancies, Vacancies, Vacanies."

태양이 좀 더 밝게 빛나던가요?
Is the sun a little brighter?

그들은 “해와 같이 밝게 빛날 것이다”
They “Will Shine as Brightly as the Sun”

이전에 밝게 빛나던 별들이 자체 중력에 의해 붕괴되어 온데간데없이 사라져 버렸습니다.
Once-bright stars that have disappeared, crushed into nothingness by their own gravitational force.

통찰력 있는 자들이 밝게 빛날 것이다 (3)
Insightful ones to shine brightly (3)

복음의 빛은 “크게 빛나 한낮의 광명에 이르”는 길이며9, 그 빛은 우리 가정에서, 또 전 세계의 성전에서 가장 밝게 빛납니다.
The light of the gospel is the path that “shineth more and more unto the perfect day,”9 and it shines brightest in our families and in temples throughout the world.

고온으로 밝게 빛나는 가스로 이루어진 이 꼬리는 순간적으로 하늘을 가로지르는 빛줄기처럼 보인다.
This trail of hot glowing gases is momentarily visible as a streak of light in the sky.

여전히 밝게 빛나고 있는 나의 희망
My Hope Still Bright

마셜은 깃털 색이 밝게 빛나는 새가 뛰어난 새로 인식되는 것 같다고 말했다.
Marshall said that a good glow probably indicates a high-quality bird.

유대인 저술가들의 말로는, 이 등불이 아주 밝게 빛나서 상당히 멀리서도 볼 수 있었으며, 예루살렘에 있는 집들의 뜰을 비추어 주었다고 한다.
Jewish writers say these lamps made a brilliant light that could be seen at a considerable distance, lighting up the courts of the houses in Jerusalem.

또한 그분은 “그때에 의로운 사람들은 ··· 해와 같이 밝게 빛날 것”이라고 말씀하셨습니다.
He also said: “At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun.”

이 땅 반열과 관련하여 빛이 이전 어느 때보다도 더 밝게 빛나고 있었던 것입니다!—잠언 4:18.
The light regarding this earthly class was indeed shining ever more brightly! —Proverbs 4:18.

그래서 신세계에 대한 내 희망은 여전히 밝게 빛났습니다.—로마 15:4.
Thus, my hope in the new world remained bright.—Romans 15:4.