보더빌 oor Engels

보더빌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vaudeville

naamwoord

a style of multi-act theatrical entertainment

voorbeelde

그는 임종 직전에 이렇게 기도했다. “아버지시여, 예수 그리스도의 이름으로 비옵나니 당신께서 제 영혼을 풀어주시고 받아주시옵소서.”
Just before he died, he prayed, “‘Father, I ask Thee in the name of Jesus Christ, that Thou wouldst release my spirit, and receive it unto Thyself.’”

동굴 안에서 그는 많은 토기 항아리를 보게 되었는데, 대부분은 비어 있었습니다.
In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.

그 후 클렘과 빌도 각각 다른 지역에서 봉사하도록 임명받았다.)
Later, Clem and Bill also received assignments that took them to separate areas.)

“입에 담지 못할 멸시의 말”로 번역된 그리스어 단어 라카(신세계역 참조주 성서 각주 참조)는 “텅 비어 있는”이나 “무지한”을 의미합니다.
The Greek word rha·kaʹ (footnote) rendered “an unspeakable word of contempt” means “empty” or “empty-headed.”

빈 보고서의 측정기준 값 색상 척도는 비어 있습니다.
In a new blank report, the dimension value color map is empty.

누르스름한 부리는 길고 갈고리 모양이며, 그 밑의 신축성이 있는 커다란 주머니는 비어 있을 때에는 거의 시선을 끌지 않는다.
The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.

(디모데 전 5:3, 4, ‘빌립스’역) 연로한 부모와 조부모도 의당 협조적이 되어야 하며 자기들을 위해 해 주는 일에 대해 감사를 나타내야 한다.
(1 Timothy 5:3, 4, Phillips) Naturally, aging parents and grandparents should be cooperative and should show appreciation for what is done in their behalf.

다비다가 다시 살아난 것을 알게 된 많은 욥바 사람들이 예수 그리스도를 믿었습니다.
Many people in Joppa believed in Jesus Christ when they learned of Tabitha’s return to life.

“너희 안에 이 마음[“정신 태도”]을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음[“정신 태도”]이니 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 오히려 자기를 비어 종의 형체를 가져 사람들과 같이 되었고 사람의 모양으로 나타나셨으매 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 [“형주”]에 죽으심이라.”
More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake.”

그래서 비평가들은 모세가 그의 법을 함무라비 법전에서 빌어 왔을 뿐이라고 주장합니다.
Critics thus claim that Moses merely borrowed his laws from Hammurabi’s code.

심지어 사람들이 남부 수화는 걸죽하다며 투덜대는 테네시 주 내쉬빌에서 열린 청각 장애인 미스 아메리카 선발대회에도 갔지요.
I even went to the Miss Deaf America contest in Nashville, Tennessee where people complained about that slurry Southern signing.

디스크가 비어 있거나 추가 기록이 불가능한 상태입니다
The disk is either empty or not appendable

바이히만은 1865년 4월 14일 링컨 대통령이 저격을 당하던 날 그는 매리 수랏과 함께 수랏빌(현재의 메랠린드 주 클린턴)에 있는 그녀의 다른 집으로 함께 가서, 그곳에서 그녀는 부스가 암살 이후 받았던 물품들을 전달했다고 증언했다.
Weichmann testified that on the day President Lincoln was shot, April 14, 1865, he accompanied Mary Surratt to her other property in Surrattsville, (now Clinton, Maryland), where she delivered items that Booth later retrieved hours after the assassination.

교회들이 텅텅 비고 신도 수가 줄어드는 것은, 많은 사람이 더는 종교를 행복에 꼭 필요한 요소로 생각하지 않는다는 증거다.—비교 창세 2:7, 17; 에스겔 18:4, 20.
Empty churches and shrinking membership rolls show that millions no longer consider religion vital to happiness. —Compare Genesis 2:7, 17; Ezekiel 18:4, 20.

예상되었던 바와 같이, 어떤 사람들은 ‘부우간빌’의 부는 ‘파푸아’나 ‘뉴우기니아’의 다른 지역과 나누어 갖기보다는 이 섬을 개발하는 데 쓰여져야 할 것이라고 주장하기에 이르렀다.
As was expected, certain persons contended that the riches of Bougainville should be applied toward the development of that island rather than sharing them with Papua and other areas of New Guinea.

자, 저는 애플사가 인터넷을 놓치도록 역할을 했을뿐 아니라 몇년후, 빌 게이츠가 같은 일을 하도록 도왔습니다.
Now, not only was I instrumental in helping Apple miss the Internet, but a couple of years later, I helped Bill Gates do the same thing.

예를 들면, 아레오바고에서 스도이고파와 에비구레오파에게 행한 그의 뛰어난 변론이 있다.
For example, there is the classic argumentation of his talk to the Stoics and Epicureans on the Areopagus.

12년 형을 언도 받아 첫해를 복역하고 있던 동료 수감자 ‘빌’이라는 사람이 있었는데 나는 그 사람과 진지한 토론을 시작하였다.
I soon started earnest discussions with a fellow inmate named Bill, who was in the first year of a twelve-year sentence, and this continued on and off over a two-month period.

또 한 가지 문제점은 ‘부우간빌’의 일부 주민들의 강한 분리주의적 감정이다.
Another sore spot is the strong separatist feeling of some people of Bougainville.

23 또 이제 아버지여, 내가 아버지께 비옵는 것은 저들과 또한 저들의 말을 믿을 모든 자를 위함이오니, 그들로 나를 믿게 하사 ᄀ아버지께서 내 안에 계신 것같이 내가 그들 안에 있게 하시옵고, 그리하여 우리가 ᄂ하나가 되게 하시옵소서.
23 And now Father, I apray unto thee for them, and also for all those who shall believe on their words, that they may believe in me, that I may be in them bas thou, Father, art in me, that we may be cone.

웅장한 탑들이 솟아 있는 교회당 안은 텅 비어 있으며, 건축한 지 백년이 지났는데도 여전히 겉모양뿐이다.
Its majestic towers conceal an empty interior —after a hundred years of construction, the temple is still just a shell.

거실은 비어있다, 침실로 접근중
Living room clear.

645호실 비었나요?
Actually, is room 645 available?

‘부우간빌’에는 세계 최대의 노천 구리 광산들이 있다.
Bougainville has one of the largest open-pit copper mines in the world.

28 그들은 브엘-세바와+ 몰라다와+ 하살-수알과+ 29 빌하와+ 에셈과+ 돌랏과+ 30 브두엘과+ 호르마와+ 시글락과+ 31 벳-말가봇과 하살-수심과+ 벳-비리와 사아라임에서+ 계속 살았다.
+ 28 And they continued to dwell in Beʹer-sheʹba+ and Mo·laʹdah+ and Haʹzar-shuʹal+ 29 and in Bilʹhah+ and in Eʹzem+ and in Toʹlad+ 30 and in Be·thuʹel+ and in Horʹmah+ and in Zikʹlag+ 31 and in Beth-marʹca·both and in Haʹzar-suʹsim+ and in Beth-birʹi and in Shaʹa·raʹim.