보데텔라 oor Engels

보데텔라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bordetella

naamwoord

taxonomic terms (bacteria)

Soortgelyke frases

보데텔라브론키세프티카
bordetella bronchiseptica

voorbeelde

보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다.
Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.

정치적 이상을 열렬히 지지하던 에우제니우 마시텔라가 바로 그러한 사람이었습니다.
Such was the case of Eugênio Macitela, a zealous supporter of political ideals.

1982년 6월에, NG 교회의 123명의 백인 교직자들은 그 교회의 공식 대변지인 「디 케르크보데」에 발표한 한 공동 성명서에서 이렇게 말하였다. “우리는 또한 우리 자신이 그리스도 안에서 교회의 연합을 충분히 실천하지 못했기 때문에 하나님 앞에서 우리의 깊은 죄책감을 고백하기 원한다.”
In June of 1982, 123 of the white ministers of the NG church had a joint letter published in the official mouthpiece of the church, Die Kerkbode, saying: “We want also to: Confess our deep guilt before God because we ourselves do not sufficiently practise the unity of the Church in Christ.”

프랑스 도시 리옹에서 보데라는 한 부유한 상인이 하느님을 기쁘시게 하는 방법을 배우는 데 깊은 관심을 가지게 되었습니다.
In the French city of Lyons, a wealthy merchant named Vaudès became deeply interested in learning how to please God.

1995년 이후 7년간 보데는 독일 축구 국가대표팀 일원으로 40경기에 출장하여 9득점을 기록하였다.
In the seven years following 1995, he also played in 40 games for the German national football team, scoring 9 goals.

앞에서 언급한 청소년들 중 몇명—레지, 퀸텔라, 샌디, 보비—은 하나님과의 벗 관계를 유지하려는 열망 때문에 공포 영화 관람을 중단했다.
Because of their desire to maintain a friendship with God, some of the youths who were mentioned earlier —Reggie, Quintella, Sandy, and Bobby— have stopped viewing horror films.

이 DNA가 말해준 건 동물원에 살고 있는 원숭이들의 몸 대부분을 차지하고 있는게 박테로이드와 프레보텔라이고 이건 모든 현대인간의 장에 있는 미생물과 같은 미생물이라는 거죠.
So we went back to the DNA, and what the DNA told us is that every monkey in the zoo had become dominated by Bacteroides and Prevotella, the same microbes that we all have in our guts as modern humans.

1385) 보데몽 백작 로렌의 프레데릭, 1371년생(Frederick of Lorraine, Count of Vaudemont b.
1394) Frederick of Lorraine, Count of Vaudémont (b.

라못-길르앗으로 추정되는 여러 곳 가운데 하나는 갈릴리 바다의 남쪽 끝에서 남동쪽으로 45킬로미터쯤 떨어진 텔라미트이다.
One of many suggested locations is Tell Ramith, about 45 km (28 mi) SE of the southern tip of the Sea of Galilee.

1921년 6월 21일 스포르티보 고도이크루스(Sportivo Godoy Cruz)라는 이름으로 처음 만들어져 1930년 4월 25일 데포르티보 보데가 안토니오 톰바(Deportivo Bodega Antonio Tomba)와 합병하면서 지금의 이름을 갖게 되었다.
The club was founded on 21 June 1921 under the name sportivo Godoy Cruz, and changed to its current name on 25 April 1930 after the fusion with Deportivo Bodega Antonio Tomba.

2009년 12월, 폭스의 모회사인 뉴스 코퍼레이션은 포토버킷을 시애틀에 소재한, 휴대 전화 사진 스타트업 컴퍼니인 온텔라(영어: Ontela)에 매각하였다.
In December 2009, Fox's parent company, News Corp, sold Photobucket to Seattle mobile imaging startup Ontela.

텔라몬 전투에서 로마인들은 켈트 부족 연합군을 격퇴시켰고, 따라서 무티나 (Mutina, 오늘날 모데나)를 중심으로 한 새로운 로마 속주 갈리아 키살피나에 대한 패권을 이뤘다.
In the battle of Telamon, the Romans defeated the joint forces of the Celtic tribes, thus achieving a hegemony over the new Roman Province of Cisalpine Gaul centred at Mutina (modern Modena).

보데는 사도행전 5:29을 인용해서 이렇게 대답하였습니다. “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다.”
Vaudès responded by quoting Acts 5:29: “We must obey God as ruler rather than men.”

테이아(Teia, ? ~ 552년 혹은 553년, 재위 552년), 혹은 테야(Teja), 테이아(Theia), 틸라(Thila), 텔라(Thela), 테이아스(Teias)는 동고트 왕국의 7대 왕이자 이탈리아 최후의 고트족 왕이었다.
Teia (died 552 or 553), also known as Teja, Theia, Thila, Thela, Teias, was the last Ostrogothic king in Italy.

본 발명은 바이러스 중화항원 단백질 발현을 위한 보르데텔라 백일해 균주 및 이를 이용한 면역원성 조성물에 관한 것으로, 상세하게는 Fim2 유전자에서 인플루엔자 바이러스 헤마글루티닌을 발현하는 보르데텔라 백일해 균주, 이를 포함하는 면역원성 조성물과 상기 보르데텔라 백일해 균주를 제조하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a Bordetella pertussis strain for virus-neutralizing antigenic protein expression, and to an immunological composition using same.

(수 15:21, 33, 39) 라기스는, 골짜기들에 둘러싸여 있고 헤브론에서 서쪽으로 약 24킬로미터 떨어진 곳에 있는 둔덕인 텔에드두웨이르(텔라키시)에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 15:21, 33, 39) Lachish is identified with Tell ed-Duweir (Tel Lakhish), a mound surrounded by valleys and lying some 24 km (15 mi) W of Hebron.

그 지역에서 혼자 봉사하면서, 산재해 있는 바나나 농장과 라세이바·텔라·트루히요 읍 그리고 심지어 그 너머 외딴 카리브족 마을들을 방문하는 데는 믿음이 요구되었다.
It required faith to work by herself in this area, visiting the scattered banana plantations, the towns of La Ceiba, Tela, and Trujillo, and even the lonely Carib villages beyond.

(민 23:14-24) 소빔이라는 지명의 흔적이 사해 북단의 동쪽에 있는 비스가로 추정되는 장소 부근의 텔라아트에스사파라는 지명에 남아 있는 것 같다.
(Nu 23:14-24) The name Zophim seems to be preserved at Telaʽat es-Safa near the suggested location of Pisgah, E of the N end of the Dead Sea.

이봐 요, 그 중 한 명이 델마의 보데가를 반으로자를 수 있다면...
Look, if one of them can just cut Delmar's bodega in half...

이 곳에서는 상당히 많은 니그리텔라 니그라가 매우 다양한 색채를 띠며 자생한다.
A profusion of Nigritella nigra occurs here in a broad variety of colors.

마시텔라는 강제 수용소에서 침례받은 최초의 증인들 가운데 한 사람이었으며, 지금은 순회 감독자로 일하고 있습니다.
He was among the first to be baptized in the concentration camps, and today he serves as a circuit overseer.

그럼에도 불구하고 역사학 교수인 앙리 보데가 언급했듯이, 그러한 이상 사회에 대한 꿈은 “더 나은 삶과 ··· 더 의로운 사회에 대한 결코 시들지 않는 열망”을 드러낸 것이었습니다.
Nevertheless, as history professor Henri Baudet observed, dreams of Utopian societies revealed a “never-slackening desire for a better life . . . and a more righteous society.”

이 편지는 나중에 두 곳으로 전달되었는데, 프랑스어 원문은 1782년 베를린학회 서적에, 다른 하나는 요한 일러트 보데가 일부분을 다시 정리하여 1786년 베를린천체력(Berliner Astronomisches Jahrbuch)에 실은 독일어 번역문이다.
This letter was later published twice: First in original French in the Memoirs of the Berlin Academy for 1782, and second in German translation and somewhat rearranged by Johann Elert Bode in the Berliner Astronomisches Jahrbuch for 1786.

이 기름부음받은 파이오니아가 단지 말 한 마리를 벗삼아, 여기저기 흩어져 있는 바나나 농장과 해안 도시인 텔라, 라세이바, 트루히요에 사는 사람들을 찾아 다니는 데에는 강한 믿음과 대단한 정력이 필요했다.
Accompanied only by her horse, this anointed pioneer needed strong faith and great stamina to reach the people on the scattered banana plantations and in the coastal cities of Tela, La Ceiba, and Trujillo.

르네는 앙제와 프로방스 사이에 있는 할아버지 르네 당주의 궁정에서 어린 시절을 보냈고, 1470년 보데몽에서 그의 아버지의 자리를 계승했으며, 3년 뒤 앙주의 총독이자 청지기, 앙제 총사령관 자리를 그의 숙부에게서 물려받았다.
René spent his youth in the court of his grandfather René I of Anjou between Angers and Provence, succeeding to his father in Vaudémont in 1470 and, three years later, to his uncle as captain of Angers, senechal and governor of Anjou.