보류하다 oor Engels

보류하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shelve

werkwoord

To group a set of changes into a shelveset.

할 수 없이 잠시 보류하고 커다란 배가 가라앉는 영화를 제작했죠.
So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks.

postpone

werkwoord

withhold

werkwoord

하지만 하느님께서는 자신이 정하신 때까지, 조처를 취하기를 보류하십니다.
But he withholds taking action until his due time.

to suspend

werkwoord

때로는, 사실을 확인할 때까지 어떤 점을 받아들이기를 보류할 필요가 있습니다.
At times, you need to suspend acceptance of something till you are sure of the facts.

reserve

verb noun

이 보류지의 규칙이 뭔지
What's the regulation of the reserve

Soortgelyke frases

등급 보류
Rating Pending

보류
Hold · Pending · hold · reservation · reserve · retention · shelve

보류 중인 변경 내용
pending change

보류 상태
hold status

보류 중
pending

보류 중인 테스트
pending test

보류 해제하다
release hold · unshelve

보류제
fixative

보류 집합
shelveset

voorbeelde

이 특성화는 또한 이면체의 표면의 거리를 보류해서, 알렉산드로프의 이론의 진술은 이면체가 볼록한 다면체로 고려해야 한다.
This characterization holds also for the distances on the surface of a dihedron, so the statement of Alexandrov's theorem requires that dihedra be considered to be convex polyhedra.

성서는 이 시기를 “청춘기”라고 묘사하며 청춘기가 “지날” 때까지는 결혼을 보류하도록 권면한다.
The Bible describes this period as “the bloom of youth” and recommends waiting till one is “past” it before marrying.

그러나 이런 귀하고 값비싼 휘발 보류제는 시장에서 점점 사라지고 있다.
However, these rare and costly fixatives are tending to disappear from the market.

하지만 이 목적의 성취를 잠시 보류해서 사탄에게, 모든 사람을 여호와 하느님으로부터 돌아서게 만들 수 있다는 그의 도전을 증명할 기회를 준 것이다.
Fulfillment of that purpose has been held in abeyance to let Satan attempt to prove his challenge that he could turn all people away from Jehovah God.

계정 보류 기능이 활성화되면 앱 내 모든 정기 결제에 적용됩니다.
If activated, the account hold feature applies to all subscriptions within your app.

애드센스 홈페이지에 보류 표시가 없으면 계정이 아직 PIN 보류 상태가 아니라는 뜻입니다.
If you don't see a hold displayed on your AdSense homepage, then it means that your account is not on PIN hold yet.

주문이 보류 또는 취소되었지만 이유를 알 수 없는 경우 다음과 같이 확인합니다.
If your order was put on hold or cancelled and you're not sure why:

그는 ‘아마존’을 점유하고자 하는 생각과 계획들은 보류되고 국가적인 수준으로 거론되어야 한다고 선언했다.
He declared that suggestions and programs for the occupation of the Amazon must have preservation in view and be discussed on a national level.

하나님께서 “진노의 그릇들”인 악한 자들의 멸망을 보류하심으로 자기의 목적과 일치하게 다른 사람들에게 자비를 나타내실 수 있었다면 누가 감히 불평할 수 있겠읍니까?
If God holds off the destruction of the wicked, the “vessels of wrath,” so that he can show compassion to others in harmony with his purpose, how can anyone rightly complain?

발표 다음 날, 두테르테는 경찰 작전이 보류되어 생긴 틈을 막기 위해 필리핀 군대가 마약 퇴치 활동의 최전선을 담당하도록 명령했다.
The following day, Duterte ordered the Armed Forces of the Philippines to fill the gap created by the suspended police operations by taking a frontline role in the anti-drug campaign.

조셉은 이후의 가르침과 설교에서 사우스캐롤라이나 주를 언급하지 않았으며, 1835년에 출판을 위해 계시들을 편집할 때, 교리와 성약 87편 수록을 보류했다.
When he compiled his revelations for publication in 1835, Joseph withheld Doctrine and Covenants 87 from the collection.

‘헨첼’ 형제는 미 대사관을 통하여 마련된 월요일 아침 약속대로 그가 대통령을 만날 때까지 어떠한 행동도 보류해 달라고 요청하였다.
Brother Henschel asked that any action be suspended until he saw the president, keeping the appointment for Monday morning made through the American embassy.

계정 정지가 종료된 후에는 광고가 자동으로 다시 게재되고 지급 보류가 해제되며, 계정에 정책 위반 사항이 없는지 애드센스에서 모니터링합니다.
After the suspension period, we'll automatically re-enable ad serving, remove the payment hold and monitor your account to ensure compliance.

그들은 계획을 보류하였고, 그렇게 10년이 지났습니다.
And they shelved the project.

이의 제기 절차가 진행되는 동안 수익 정산은 별도로 보류되며 이의 제기가 해결된 후에 적절한 당사자에게 지급됩니다.
Throughout the dispute process, we'll hold the revenue separately and, once the dispute is resolved, we'll pay it out to the appropriate party.

예를 들면, 미국은 FAO가 이스라엘을 비판하고 팔레스타인을 옹호하는 듯한 결의문을 채택했다는 이유로 회비 납부를 보류하였다.
The United States, for example, withheld its dues from FAO because of a resolution considered critical of Israel and pro-Palestinian.

AdMob 지급을 보류하려면 다음 단계를 완료하세요.
Complete the following steps to hold your AdMob payments.

수표 유효기간 만료로 인해 지급이 보류된 경우 지급 설정 페이지에서 수표 배송 주소를 업데이트하세요.
Once your payments have been put on hold for an expired cheque, visit your payment settings and update your cheque delivery address.

맥기는 프랑스가 1992년 말까지 핵실험을 보류하기로 한 것은 “다른 핵강대국들도 그렇게 하도록 설득하기 위한 노력”이라고 말하였다.
McGhee said that France’s suspension of nuclear tests through the end of 1992 was “a bid to persuade other nuclear powers to follow suit.”

또한 20일 이후에 지급 보류를 설정하면 해당 월의 지급이 연기되지 않습니다.
Additionally, you will not be able to postpone the current month’s payment if you placed a hold in your payment schedule after the 20th of that month.

전월의 YouTube 최종 수입은 이번 달 10~14일에 애드센스 계정 잔액에 추가되며 총 잔액이 지급 기준액에 도달하고 지급 보류가 설정되지 않은 경우 이번 달에 지급됩니다.
Finalized YouTube earnings for the previous month are added to your AdSense account balance between the 10th and 14th of the month and paid out that month if your total balance has reached the payment threshold and if you have no payment holds.

계정이 정지되면 계정에 즉시 지급 보류가 적용되고, 약 30일 동안 광고가 게재되지 않습니다.
If your account is suspended, it’ll be placed on immediate payment hold and no ads will be displayed for approximately 30 days.

수입 지급을 다시 시작하려면 계정 보류를 해제하거나 해당되는 경우 지급 기준액을 100,000원으로 변경하고 해당 지급일을 설정하세요.
To start receiving payments again, either remove the self hold on your account, or, if applicable, change your payment threshold to £100 and set an appropriate payment date.

그러나 벨릭스는 뇌물을 받고 석방시키려는 생각으로 사건을 보류시킨다.
But Felix holds out in hopes of getting bribe money for Paul’s release.

계정 잔액이 지급 기준액을 초과하고 지급 보류가 없으면 매월 21일과 26일 사이에 수입이 지급됩니다.
If your balance exceeds the payment threshold and you have no payment holds, you'll be issued a payment between the 21st and the 26th of the month.