보르시 oor Engels

보르시

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

borscht

naamwoord

beetroot soup

점심은 멀건 보르시나 다른 수프와 함께 간단한 식사가 나왔다.
Lunch consisted of watery borscht or other soup and a simple main dish.

borsch

naamwoord

borshch

naamwoord

voorbeelde

이에 대해서, 미술 학자 프랑코 보르시가 주장하길, 루도비코 3세가 종교적 믿음만으로, 교회들을 건립하고 피우스 2세의 공의회를 주최한 것뿐만이 아니였고, 또한 인본주의 문화와 거리에 도로를 정비하는것, 도시 중심지에 시계탑 건설 등과 같은 만토바에 공공사업을 증가시키는 것이 그의 관심이였다.
This, argues the arts scholar Franco Borsi, explains not only Ludovico's religious faith that led him to found churches and host Pius II's Council, but also his concern for a humanistic culture and the growth in public works throughout the city, from the paving of the streets and building of a clock tower to the reorganisation of the city centre.

매년 봄, 신년 축제 때는 신성한 행렬을 통해 느보의 형상을 보르시파에서 바빌론으로 옮겨 왔다.
In the spring, every New Year’s Day, the image of Nebo was taken in sacred procession from Borsippa to Babylon.

(단 5:5-28) 나보니두스는 페르시아 사람들에게 패한 후 남서쪽에 있는 도시 보르시파에 도피해 있었다.
(Da 5:5-28) After suffering defeat at the hands of the Persians, Nabonidus had taken refuge in the city of Borsippa to the SW.

보르시라고 하는 비트 수프와 시라고 하는 양배추 수프가 유명하다.
Popular soups are borscht, or beet soup, and shchi, or cabbage soup.

점심은 멀건 보르시나 다른 수프와 함께 간단한 식사가 나왔다.
Lunch consisted of watery borscht or other soup and a simple main dish.

유대인 역사가 요세푸스가 (바빌론 사람 베로수스의 말을 인용하여) 알려 주는 바에 의하면, 나보니두스는 메디아·페르시아 군대에게 전투에서 패한 후 보르시파에 칩거하고 있었다.
According to Jewish historian Josephus (who, in turn, quotes the Babylonian Berossus), Nabonidus had holed up in Borsippa after having been defeated by the Medo-Persian forces in battle.

나보니두스는 얼마 전에, 침공해 오는 메디아-페르시아 연합군의 손에 패배를 당하여 바빌론의 남서쪽에 있는 보르시파로 도피하였습니다.
Nabonidus had recently suffered defeat at the hands of the invading Medo-Persian forces and had taken refuge in Borsippa, to the southwest of Babylon.

아슈르바니팔보다 1000년 앞서, 함무라비 왕은 바빌로니아의 도시 보르시파에 도서관을 세웠습니다.
King Hammurabi built a library in the Babylonian city of Borsippa a thousand years before Ashurbanipal.

알프스 산맥 부근의 외진 곳. 프랑스 출신의 프리다이빙 챔피언 모건 보르시(Morgan Bourc'his)는 일상의 편안함에서 벗어나 극한의 추위에 맞서며, 빛도 거의 없는 얼음 아래 수중을 탐험합니다.
In a remote area, high in the Alps, French freediving champion Morgan Bourc'his gets out of his comfort zone, by exploring waters under the ice, in the extreme cold with almost no light.