보석류 oor Engels

보석류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jewellery

naamwoord

personal ornamentation

부인 보석을 자신의 옷 속에 숨겨 놓았어
He's got his wife's jewellery hidden in his clothes in the bedroom there.

jewelry

naamwoord

모피와 보석 같은 가치있는 것을 얻지는 않습니다.
It's not as though you'd ever taken anything of value, like furs and jewelry.

bijouterie

Soortgelyke frases

보석
bail · bijou · gem · gemstone · jewel · jewellery · precious stone · stone

寶石
gem · gemstone · stone

보석금
bail · bonds

보석상자
jewelry box

보석학
gemology

보석상
jeweller

voorbeelde

하지만 이제 보석상들은 중앙 컴퓨터를 이용하여, 모든 보석의 독특한 흠들을 컴퓨터 기억 장치 속에 입력시킬 수 있게 될 것이다.
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.

8 선물은 그것을 주는 사람에게 보석 같으니,*+
8 A gift is like a precious stone* to its owner;+

이 미량 원소는 ‘크로모포어’(發色團)라고 불리우며 이 두 보석이 독특한 빛을 내도록 한다.
These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

“이제 전시실로 돌아 가서 계속 보석을 골라 보시지요.
“Why not return to the showroom now and continue your choice of gems?

그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?
Is there any question, then, that the Bible is a flawless gem, reflecting divine light?

“신랑측에서는 혼인 지참금으로 얼마의 보석을 요구하였읍니다.
“The boy’s family asked for a certain amount of jewelry to be prepared as a dowry.

그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

(요 1:18) 오히려 하느님은 고도로 연마한 보석처럼 귀하고 광채 나며 아름다운 분으로, 눈길을 끌며 기쁜 찬사를 발하게 하는 분으로 보이셨다.
(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.

누가 복음 속의 보석
Gems From Luke’s Gospel

진주는 인류가 아주 오래전부터 몸치장에 사용한 값진 보석 가운데 하나로, 고대 문헌들에서 찬사를 받아 왔습니다.
Pearls were among the earliest of the precious gems used as human adornment, being praised in ancient literature.

그 작은 보석을 얻기 위해서 전쟁을 일으키는겁니까?
You would go to war over a handful of gems?

성서 시대에 사용된 건축 자재로는 흙, 여러 종류의 나무, 돌, 보석, 금속, 직물, 회(灰), 모르타르, 역청 등이 있었다.
Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.

작은 보석상자
Jewel cases

전쟁 후 70년이 지난 지금, 그 도시는 다시금 “보석 상자”와 같았습니다.
Seventy years after the war, it is, once again, a “Jewel Box” of a city.

“푸른빛과 흰빛으로 반짝이는 보석.”
“A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”

코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다.
Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.

“성령에 감동되[어]”(2절)라는 말은 영으로 둘러싸여 계시를 받는 상태이거나 시현을 보는 것을 의미하고, 3절에 나오는 “벽옥”은 유색 보석이나 다이아몬드를 말할 것이며, “홍보석”(3절)은 주로 붉은색이나 주홍색인 귀한 보석이라고 설명해 준다.
Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.

각 보석에는 이스라엘 지파들 가운데 하나의 이름이 새겨져 있었다.
On each stone the name of one of the tribes of Israel was engraved.

나부로 온 지 2년 후인 1841년, 그는 하나님의 사업에서 가장 훌륭한 보석으로 서 있어야 할 주님의 집을 착공했습니다.
In 1841, two years after he came to Nauvoo, he broke ground for a house of the Lord that should stand as a crowning jewel to the work of God.

일반적으로 맞춤 제품에는 다양한 소재와 색상의 가구, 다양한 세팅과 원석을 사용한 보석 등 수많은 옵션이 존재합니다.
Typically these products have a large number of variants, such as furniture with different materials and colours, and jewellery with different settings and stones.

5 위에서 언급한 점들은 예수의 생애를 통해 배울 수 있는 보석 같은 교훈들 가운데 일부에 지나지 않습니다.
5 These are a few of the gems revealed in the life of Jesus.

내가 그 보석을 줄테니, 당신이 내게 100달러를 주고,
I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes... "

그는 이 보석의 빼어난 가치를 알아볼 수 있는 식별력을 가지고 있었으며 그것을 얻기 위하여 기꺼이 어려움을 감수하면서 필요한 모든 조처를 취하고 그 밖의 모든 것에 작별을 고하였다.—누 14:33; 빌 3:8 비교.
In this illustration, the merchant was seeking pearls; he had the discernment to appreciate the surpassing value of this one and he was willing to take the trouble to make all the arrangements needed and to part with all else to acquire it. —Compare Lu 14:33; Php 3:8.

그 점(點)이 영원한 보석(玉)과 멸성인 왕(王)을 구별시켜 준다.
The dot distinguishes the enduring gem [Artwork —Chinese characters] from the mortal monarch [Artwork— Chinese characters].

연마되고 고도로 광택이 나는 보석과 비교하면, 원석(原石)은 아무 것도 아니거든요.
Raw gemstones are nothing like their cut and highly polished counterparts.