보석상자 oor Engels

보석상자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jewelry box

naamwoord

사브리나는 엄마의 보석 상자에 들어있는 반짝거리는 목걸이를 떠올렸다.
Sabrina pictured Mom’s shiny necklace in her jewelry box.

voorbeelde

하지만 이제 보석상들은 중앙 컴퓨터를 이용하여, 모든 보석의 독특한 흠들을 컴퓨터 기억 장치 속에 입력시킬 수 있게 될 것이다.
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.

8 선물은 그것을 주는 사람에게 보석 같으니,*+
8 A gift is like a precious stone* to its owner;+

이 미량 원소는 ‘크로모포어’(發色團)라고 불리우며 이 두 보석이 독특한 빛을 내도록 한다.
These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

이 단추를 누르면 특정한 위치를 책갈피에 추가할 수 있습니다. 이 단추를 누르면 책갈피를 추가, 편집, 선택할 수 있는 책갈피 메뉴가 열립니다. 이 책갈피 단추는 각각 파일 대화상자마다 정의되지만, KDE의 다른 책갈피처럼 작동합니다. Home Directory
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE

그래, 이 상자들을 옮기게
All right, let's get these boxes moving.

“이제 전시실로 돌아 가서 계속 보석을 골라 보시지요.
“Why not return to the showroom now and continue your choice of gems?

TV—어디에서나 볼 수 있는 이 상자는 교묘한 혁명의 요체였다.
TV —this ubiquitous box has been at the heart of a subtle revolution.

그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?
Is there any question, then, that the Bible is a flawless gem, reflecting divine light?

“신랑측에서는 혼인 지참금으로 얼마의 보석을 요구하였읍니다.
“The boy’s family asked for a certain amount of jewelry to be prepared as a dowry.

상자 하나 골라.
Grab a box.

Okular에서 문서를 표시하기 위한 비트맵 글꼴을 만들고 있습니다. 이 과정을 위해서 MetaFont 같은 많은 외부 프로그램을 사용합니다. 이 프로그램의 출력은 나중에 문서 정보 대화상자에서 찾을 수 있습니다
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialog

예를들면, 혹시 판도라의 상자 같은걸 걱정하세요?
I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?

각 상자는 길이 5미터, 폭 1. 5미터입니다
Each crate has a base 5 meters long by 1. 5 meters wide.

마찬가지로, 팝업은 웹사이트를 덮는 시스템 대화상자를 렌더링하여 사용자의 클릭을 유도하는 멀버타이징의 한 형태입니다.
Similarly, pop-ups are a form of malvertising that render system dialog boxes over the website enticing the user to click.

그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

(요 1:18) 오히려 하느님은 고도로 연마한 보석처럼 귀하고 광채 나며 아름다운 분으로, 눈길을 끌며 기쁜 찬사를 발하게 하는 분으로 보이셨다.
(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.

문을 지키는 제사장들은 사람들이 여호와의 집으로 가져오는 모든 돈을 그 상자에 넣었다.
That is where the priests who served as doorkeepers would put all the money that was brought into the house of Jehovah.

반원의 절반은 나의 복음을 전파하라 52쪽 성구 학습 글상자에서 “속죄”에 해당하는 성구를 찾아보라고 한다.
Have half of the class search the scripture passages in the “Atonement” section of the Scripture Study box on page 52 of Preach My Gospel.

여러 해 전에도 판지 상자를 쓰고, 아직도 우리는 이것을 사용합니다.
They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.

누가 복음 속의 보석
Gems From Luke’s Gospel

많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다.
Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.

진주는 인류가 아주 오래전부터 몸치장에 사용한 값진 보석 가운데 하나로, 고대 문헌들에서 찬사를 받아 왔습니다.
Pearls were among the earliest of the precious gems used as human adornment, being praised in ancient literature.

그래서 그 다음날 우리는 그의 차에 여러 상자의 책을 싣고 출발했다.
So, on the next day I loaded many cartons of books in his auto and we set off.

그 작은 보석을 얻기 위해서 전쟁을 일으키는겁니까?
You would go to war over a handful of gems?

그래서 나는 별도리없이 그들을 안으로 데리고 가서 「종말을 고한 비밀」 책이 든 상자들을 그들에게 보여 줘야 했다.
So I was obliged to take them inside and show them the cartons containing copies of The Finished Mystery.