보수를 주다 oor Engels

보수를 주다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pay

adjective Verb verb noun

그 미국인이 비밀리에 그들에게 보수를 주고 있음을 알게 되었다.
We discovered that the American was secretly paying them.

voorbeelde

그의 교회가 재정난에 빠져 교직자들에게 보수를 주는 것마저 어려운 실정이 된 것이다.
His church is in the midst of a financial crunch that makes it difficult to pay the ministers.

그 미국인이 비밀리에 그들에게 보수를 주고 있음을 알게 되었다.
We discovered that the American was secretly paying them.

충분한 보수를 주는 직장을 구하기가 청소년들에게 흔히 어려운 것은 사실이지만, 때때로 돈 문제는 돈을 잘 관리하지 못해서 생긴다.
While it is true that young people often have trouble finding work that pays good wages, money problems are sometimes the result of poor money management.

또는 ‘이 회사는 돈을 많이 벌지만 나에게 그만한 보수를 주지 않으니까’ 하고 생각하는 일은 없읍니까?
Or does he feel that ‘the company is making lots of money and they really don’t pay me enough anyway’?

그리고 해고된 근로자들의 약 3분의 1만이 마침내 이전 직장만큼 보수를 주는 직장을 구하는 것으로 나타났습니다.
And it has been found that only about a third of laid-off workers eventually get jobs that pay as well as their previous one did.

누구도 여러분의 가치에 맞는 보수를 주지 않을 거예요.
No one will ever pay you what you're worth.

‘벅스’는 다음 해엔 더 나은 보수를 주겠다고 제의했다.
The Bucks sent me a better contract for the next year.

당신이 이웃 사람에게 보수를 주어 당신의 집의 출입구를 칠하게 한다고 가정해 보자.
Suppose you hire a neighbor to paint your home’s entranceway.

그리고 수없이 많은 전문가들이 거의 모든 문제에 관해—적절한 보수를 주면—기꺼이 조언을 베풉니다.
And experts without number are ready to dispense advice on almost any subject —for a suitable fee.

기회가 왔을 때 그는 한 전문 시계 기술자에게 보수를 주고 그 아들이 매일 몇 시간씩 그와 함께 “일”하게 했다.
When the opportunity came along, he paid a professional watchmaker to let the boy “work” with him a few hours each day.

(Majora Carter의 TED 강연을 참고) 만약 여러분이 연간 실적에 따라 보수를 주는 경영자에게 투자를 했다면 분기별 보고서에 대해서는 불평하지 마십시오.
Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management.

차가 준비되자, 우리 모두는 건축 공사중 높은 곳에서의 일과 같은 상당한 보수를 주는 위험스런 일거리들을 찾아 다녔다. 이러한 방법으로 우리는 결국 이란으로 여행하기에 충분한 돈을 모았다.
When it was ready, all of us looked around for dangerous jobs that paid well, such as high work in construction, and in this way we eventually collected enough money to make a trip to Iran.

국제 연합 아동 기금의 한 보고서는 이렇게 알려 줍니다. “때때로 보호자가 없는 아이들을 데려간 가정에서 그들을 신체적으로 학대하거나, 보수를 주거나 발전할 기회를 주지 않고 강제로 일을 시키거나, 매춘에 이용하거나, 심지어는 노예처럼 부린다.”
A United Nations Children’s Fund report says: “Sometimes unaccompanied children are taken into families that physically abuse them, force them to work without remuneration or opportunity for advancement, use them in prostitution or even enslave them.”

그러나 그들은 정직한 사람들—농부, 포장업자, 판매업자, 운송업자, 분배업자들—을 혹사시키고 그들에게 그들의 노동에 대한 최저의 보수를 주고 참으로 식량을 필요로 하는 사람들에게 식량을 주지 않는 압제적인 세계적 제도를 몹시 싫어한다.
But they detest the oppressive worldwide system that will work honest men —farmers, packers, sellers, shippers, distributors— day and night, give them minimum returns for their labors and then somehow never get the food to the people that really need it.

수녀원장은 나를 쫓아내어 어떤 ‘프랑스’ 가정에서 일하게 하였으며 그 집에서는 일은 많이 시켰지만 보수는 별로 주지 않았다.
My mother superior put me out to service with a French family, who gave me much work but little pay.

보수는 후히 주겠다고 약속합니다.
He promises to pay you well.

어쩌면 승진을 하거나 더 좋은 직장을 얻을 기회를 제시하면서, 보수는 더 많이 주지만 영적인 일을 위해 그동안 따로 떼어 놓았던 시간을 요구할지 모릅니다.
This may be followed by greater pressure, perhaps an opportunity for a promotion or a better job that pays more but demands time formerly set aside for spiritual matters.

이런 짓까지 하는데 루시스가 우리 난민들한테 주는 보수는 정말 말도 안 되는 수준이야
Lucis isn't paying us refugees enough for this.

영국은 아놀드에게 준장 직위를 주었지만, 웨스트포인트 양도 계획이 발각되어 실패했기 때문에 6,315파운드의 보수와 연금 360파운드 정도밖에 주지 않았다.
The British gave Arnold a brigadier general's commission with an annual income of several hundred pounds, but they paid him only £6,315 plus an annual pension of £360 because his plot had failed.

그의 글은 개방적인 그리스인에게도, 보수적인 유대인에게도 감동을 주었습니다.
His writings were motivating to liberal Greeks and to conservative Jews.

2012년에 메사추세츠 주는 이 다리를 보수하겠다고 발표했죠. 2년이 걸릴 거라고 했죠.
In 2012, the State of Massachusetts said they were going to renovate this bridge, and it would take two years.

그러한 견해는 보수적인 사람들에게 괴로움을 주고 있다.
Such views distress conservative elements.

여호와께서 유다에게 승리를 주시고 성전을 보수하고 정비하고 기구를 만들고 마침내 성전을 재봉헌하도록 지시하셨는지에 대해 직접 언급한 내용은 영감받은 성경에 나오지 않는다.
There is no direct statement in the inspired Scriptures that Jehovah gave Judas victory and directed his repair of the temple, its refurnishing, the making of utensils, and finally its rededication.

+ 14 그들은 공사를 하는 사람들에게만 그 돈을 주어 여호와의 집을 보수하게 했다.
+ 14 They would give it only to those who did the work, and with it they repaired the house of Jehovah.