보완 oor Engels

보완

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

complement

naamwoord

여러분의 어머니와 아버지는 어떻게 서로 역할을 보완하는가?
What examples have you seen of mothers and fathers who have complemented each other in their roles?

Soortgelyke frases

보완적인
complementary

보완재
complementary good

voorbeelde

그렇지만 여호와를 두려워하는 “유능한 아내”로서 그는 남편을 존경할 것이며 남편과 경쟁하는 것이 아니라 남편을 보완하는 데 자신의 재능을 사용할 것입니다.
Nevertheless, as “a capable wife” who fears Jehovah, she would respect her husband and use her gifts to complement him, not to compete with him.

본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a double stator and a motor comprising same, which enables devising a stator having high-output, high-speed, high-efficiency, and a slim structure by configuring a hybrid-type stator core to combine in a way that supplements the disadvantages and accentuates the advantages of a stackable core and a compressed powder integrated core.

좋은 어머니와 아버지로 이루어진 한 팀을 대신할 만한 것은 없겠지만, 가족이 질 높은 가족 관계를 유지하면 한쪽 어버이가 없는 것이 어느 정도 보완될 수 있음을 경험은 알려 줍니다.
Although there is no substitute for a good mother-and-father team, experience shows that the quality of family relationships can compensate to some degree for a missing parent.

잘 어울리는 옷을 입으면 신체의 단점을 보완할 수 있으며 심지어 장점을 더욱 돋보이게 할 수도 있습니다.
The right outfit can minimize some physical flaws and even enhance your positive features.

“나는 부부가 자기들의 결혼 생활의 단점은 보완하고 장점은 살리려고 함께 노력할 때, 상태가 좋지 않은 것 같은 관계가 어떻게 나아질 수 있는지를 보고 놀란 적이 많이 있다.”
Beck, quoted earlier, says: “I have often been surprised at how an apparently bad relationship can be helped when partners work together to correct deficits and reinforce the strong points of their marriage.”

유조선은 튼튼해 보이기는 하지만 유감스럽게도 아직까지 보완되지 않은 취약점이 있습니다.
Tankers are the largest ships to sail the oceans and are able to carry up to a million or more barrels of oil.

순차적인 경전 공부와 교리 익히기는 상호 보완적인 활동으로, 둘 다 세미나리에서 학생들이 경험해야 하는 중요한 요소이다.
The sequential study of the scriptures and Doctrinal Mastery are complementary activities, and both are important elements of students’ experience in seminary.

그러다가 18세기 후반에 이르러 과학자들은 대기가 주로 상호 보완적인 두 가지 기체인 질소와 산소로 이루어져 있음을 발견하였다.
Then, in the late 18th century, scientists discovered that it is composed mainly of the two complementary gases, nitrogen and oxygen.

어떤 연구원은 낮은 자격의 학위를 가지 고 있으나, 이는 직무(on-the-job) 경험에 의해 보완된다.
Certain researchers have lower qualifications supplemented by on-the-job experience.

선교 사업, 가족 역사 사업, 성전 사업은 서로 밀접하고 상호보완하는 관계를 형성하는 가운데 하나의 위대한 사업을 이루며, 때가 찬 경륜의 시대에 ‘하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하[기]’(에베소서 1:10) 위한 것입니다.
Missionary work and family history and temple work are complementary and interrelated aspects of one great work, “that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him” (Ephesians 1:10).

동적 검색 광고 형식은 웹사이트를 이용하여 광고를 타겟팅하면서 키워드 기반 캠페인의 약점을 보완합니다.
This format uses your website to target your ads.

본 발명에 따르면, 애플리케이션을 구성하는 코드를 중요 코드와 일반 코드로 분리하여 서로 다른 환경에서 암호화를 적용함으로써 기존의 매니지드 코드에 존재하는 역공학 취약성을 보완하여 애플리케이션의 위조 내지 변조에 대한 보안성을 높일 수 있다.
The present invention relates to an application code obfuscation device based on self-conversion and a method therefor.

보완적인 ActiveView 조회 가능 측정항목은 사용자가 실제로 노출을 조회했는지 여부를 확인하는 데 사용됩니다.
Note that the complementary ActiveView viewable metric is used to determine if users actually viewed the impressions.

느려진 대응 능력을 어떻게 보완할 수 있습니까?
How can you compensate for slower reactions?

우리는 진정 부지런히 노력을 쏟은 다음에 그 수고를 보완하고 보상해 주시도록 주님께 은혜를 구해야 합니다.(
Rather, we seek His grace to complement and reward our most diligent efforts (see 2 Nephi 25:23).

(창세 1:28) 가족 내에서 여성으로서 하와의 역할은 아담의 “돕는 자”와 “보완자”였으며, 아담의 머리 직분에 복종하고, 하느님께서 그들에게 선언하신 목적을 이루는 일에서 아담과 협력하는 것이었습니다.—창세 2:18, 「신세」 참조; 고린도 첫째 11:3.
(Genesis 1:28) The feminine family role for Eve was to be a “helper” and “a complement” to Adam, submissive to his headship, cooperating with him in the accomplishment of God’s declared purpose for them.—Genesis 2:18; 1 Corinthians 11:3.

즉, 전자문서의 입력항목과 관련하여 입력되는 사용자음성이 포함된 오디오신호를 생성하고, 생성된 사용자음성을 바코드 이미지로 변환하여, 인식장치에서 상기 변환된 바코드 이미지를 인식하는 경우에 상기 오디오신호를 재생할 수 있도록 함으로써, 전자서명의 법적 효력을 보완하기 위한 수단으로서의 기능뿐만 아니라, 사회 전반에 걸쳐 다양한 분야에서 활용할 수 있는 녹취 기능을 제공할 수 있다.
The voice barcode conversion method and the apparatus therefor generate an audio signal that includes a user voice input regarding an input item of an electronic document, and convert the generated user voice to a barcode image such that the audio signal can be played if a recognition apparatus recognises the converted barcode image, and can thus provide a recording function that can be used in various fields all over society as well as a means for complementing the legal force of an electronic signature.

이 점은 그들을 서로 보완해 준다.
Different emotionally.

페이지를 가장 잘 보완하는 광고 크기를 선택하는 데 도움이 되도록 다음과 같이 맞춤 크기 사용에 대한 추천 가이드라인과 함께 참조할 수 있는 표를 준비했습니다.
To help you choose ad sizes that best complement your pages, we've put together the following tables, along with some suggested guidelines for using custom sizes:

하지만 아직 해야할 일들이 많이 있습니다. 현실과는 조금 동떨어진 이런 계획들을 보완해 나가기 위해서는요.
Nevertheless, much more needs to be done to complement these relatively isolated initiatives.

신앙과 소망, 사랑은 서로를 보완해 주며, 그 중 하나가 커지면 다른 것들도 함께 커집니다.
Faith, hope, and charity complement each other, and as one increases, the others grow as well.

자동 타겟팅은 이미 설정한 타겟팅을 보완하는 효과적인 부가기능입니다.
Think of automatic targeting as a high-impact add-on that supplements the targeting that you’ve already set up.

그 다음에는 농약 살포량의 억제로 인한 미비점을 자연을 이용하는 병충해 방제법으로 보완하는 것입니다.
Restrained spraying is then augmented by natural forms of pest control.

본 발명은, 코팅되지 않은 팬계 탄소섬유와 규소와 반응성이 낮은 피치계 탄소섬유를 다 같이 사용하여, 탄소-세라믹 브레이크 디스크를 만든다. 이로 인해, 팬계 탄소섬유의 규소 침식으로 인해 약화된 탄소-세라믹 브레이크 디스크의 강도를 피치계 탄소섬유가 보완할 수 있다.
The present invention manufactures a carbon-ceramic brake disk by using a non-coated polyacylonitrile (PAN)-based carbon fiber (Cf-pan) together with a pitch-based carbon fiber having low reactivity with silicon.

그처럼 빛의 밝기가 다른 다양한 환경에서 사물을 보기 위해서는 시각 기관의 여러 부분이 서로 보완하는 역할을 해야 합니다.
The latter involves a number of complementary mechanisms.