보잉 사 oor Engels

보잉 사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Boeing

eienaam

저희를 돕고 있는 보잉사의 안전담당 엔지니어가 있습니다.
We got the lead safety engineer for Boeing to help us.

voorbeelde

보잉 737 - 미국 보잉사의 소형 여객기 중 두번째로 작은 모델이다.
The aircraft is the smallest variant of the 737.

저희를 돕고 있는 보잉사의 안전담당 엔지니어가 있습니다.
We got the lead safety engineer for Boeing to help us.

선체기종은 보잉 사가 개발한 수중익선 보잉 929이다.
Main production version, 229 built.

지난 해, 보잉 사의 사업용 비행기 수요가 50% 나 증가하였습니다
Last year, orders for commercial aircraft rose by more than 50%.

주요 항공기 제작 회사인 보잉사에서는 항공기 사고의 빈도와 원인을 연구해 왔다.
A major airplane manufacturer, Boeing, has been studying the frequency and causes of airline accidents.

보잉사가 새 드림라이너 여객기에서 실제로 선보인 것처럼 연료 절약에서 처음 20 퍼센트는 돈이 들지 않습니다.
In the airplane business, it's again a similar story where the first 20 percent fuel saving is free, as Boeing is now demonstrating in its new Dreamliner.

또 하나 우리가 할 수 있는 것은, 바로 보잉 사와 같은 기업들로 하여금
Another thing we're doing is to make it easier for companies

비행기 시장도 비슷합니다. 보잉사가 새 드림라이너 여객기에서 실제로 선보인 것처럼 연료 절약에서 처음 20 퍼센트는 돈이 들지 않습니다.
In the airplane business, it's again a similar story where the first 20 percent fuel saving is free, as Boeing is now demonstrating in its new Dreamliner.

보잉사(社)에서 작성한 통계에 따르면, “상업용 제트기의 추락 사고가 일어나는 비율은 비행 100만 번당 2번도 채 되지 않”습니다.
According to statistics kept by the manufacturer Boeing, “commercial jets crash less than 2 times for every 1 million flights.”

보잉사의 엔지니어들이 우리에게 알려준 것은 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 복잡한 것들을 다루는 사람들을 도울 수 있는 체크리스트를 설계하는 것이었습니다.
And what they taught us was that designing a checklist to help people handle complexity actually involves more difficulty than I had understood.

보잉 707(Boeing 707)은 보잉사에서 개발한 최초의 4발 제트엔진 여객기로 1954년 개발된 보잉 367-80기의 바탕을 두었다.
The 707 was developed from the Boeing 367-80, a prototype jet first flown in 1954.

2009년, 보잉은 사거리 연장형 JDAM(JDAM-ER)을 한국과 함께 개발한다고 발표했다.
In 2009, Boeing announced that it will jointly develop the Joint Direct Attack Munition Extended Range (JDAM-ER) with South Korea.

나는 여객기 조종사로서 보잉 747기를 조종하고 있기 때문에, 이러한 착오를 지적해 줄 의무가 있다고 생각했읍니다.
Since I am an airline pilot and fly Boeing 747’s, I thought it my duty to point out this error.

1986년 11월 24일, 월요일, 뉴질랜드 항공사 소속 보잉 767기 한대가 오스트레일리아의 수도 캔버라에 착륙했다.
ON MONDAY, November 24, 1986, an Air New Zealand Boeing 767 aircraft touched down at Canberra, Australia’s capital.

제가 이용하고 싶은 항공사를 만들 수 있을 거라고 생각할 거예요. 그래서, 중고 보잉 747을 한 대 사서 항공사를 만들었죠.
And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go.

그러니까 모마와 비행사와의 주선으로 보잉 747 을 계속 비행시키는 입수물입니다.
So it's an acquisition where MoMA makes an arrangement with an airline and keeps the Boeing 747 flying.

그래서, 중고 보잉 747을 한 대 사서 항공사를 만들었죠.
And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go.

또 다른 예는, XCL사( 社) 인데요, 이 회사는 보잉 787 드림라이너라는 새 비행기의 매우 중요한 조정 장치 두 가지를 개발 했죠. 하나는 공중에서 충돌을 방지하는 것이고
For example, XCL Technologies, they developed two of the mission critical systems for the new Boeing 787 Dreamliner, one to avoid collisions in the sky, and another to allow landing in zero visibility.

총 167대 항공기의 평균 연식은 5년이며, 모두 보잉사의 항공기입니다.
With an all Boeing fleet of 167 aircraft, the average age of their aircraft is 5 years.

에미레이트 항공, 시애틀에서 보잉사에 합류하여 1000번째 777 공개 축하.
Emirates joins Boeing in Seattle to celebrate the unveiling of the manufacturer's 1,000th 777.

그리고 보잉사와 더글러스사 등 각 비행기 기업들이 「90초 테스트」를 했을 때 찍은 비디오도 입수해서 한 명 한 명이 피난하는 모습을 해석했습니다.
I collected the videos of "90 seconds test" from the airplane manufactures such as Boeing and Douglas Aircraft Company, and analyzed how people escaped one by one.

또 다른 예는, XCL사(社)인데요, 이 회사는 보잉 787 드림라이너라는 새 비행기의 매우 중요한 조정 장치 두 가지를 개발 했죠. 하나는 공중에서 충돌을 방지하는 것이고 또 하나는 시계가 전혀 없어도 착륙이 가능하도록 하는 장치에요.
For example, XCL Technologies, they developed two of the mission critical systems for the new Boeing 787 Dreamliner, one to avoid collisions in the sky, and another to allow landing in zero visibility.

1937년 8월, 케이럽 V. 헤인즈 사령관이 이끄는 보잉 B-17 플라잉 포트리스의 조종사로, 그는 캘리포니아 연안의 안개 낀 상황 훈련을 가정하여, 해군 담당자가 잘못된 좌표를 주었음에도 불구하고 전함 유타의 위치를 찾는 것에 도움을 주었다.
In August 1937, as navigator under pilot and commander Caleb V. Haynes on a Boeing B-17 Flying Fortress, he helped locate the battleship Utah despite being given the wrong coordinates by Navy personnel, in exercises held in misty conditions off California, after which the group of B-17s bombed it with water bombs.

사랑하는 형제 자매 여러분, 사랑하는 친구 여러분, 저는 제가 항공기 조종사로 일하던 시절에 이따금 승객들에게 보잉 747 비행기 조종석을 구경하게 하곤 했습니다.
My dear brothers and sisters, my dear friends: During my professional life as an airline pilot, I sometimes had passengers visit the cockpit of my Boeing 747.