보전 상태 oor Engels

보전 상태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conservation status

indication of the chance of a species' extinction

voorbeelde

보전상태를 알아보고 있습니다.
We found the Bismarck in 16,000 feet.

국제 자연 보전 연맹 (IUCN)이 아직 보전 상태를 평가하지 있지 않지만, 2007년 이후 서식지 감소가 알려져 있다.
Its conservation status has not been evaluated by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), although its known habitat has degraded since 2007.

IUCN 적색목록(- 赤色目錄) 또는 IUCN 레드 리스트(- Red List, 줄여서 레드 리스트)는 세계에서 가장 포괄적인 지구 식물, 동물 종의 보전 상태의 목록이며, 1963년에 만들어졌다.
The IUCN Red List of Threatened Species (also known as the IUCN Red List or Red Data List), founded in 1965, has evolved to become the world's most comprehensive inventory of the global conservation status of biological species.

이 나라는 전쟁 일보전의 불안정한 상태에 있으며 ‘이스라엘’을 파멸시키려고 각오한 적국에 둘러싸여 있다시피 하고 있다.
It teeters precariously on the brink of war and is surrounded, to a large extent, by the lands of enemies that have sworn to destroy it.

뇌 기능 보전을 위해서 저체온 상태로 유도했어요
She's gonna be kept cold until after neurosurgery.

그 것은 가능한 한 온실과 같은 상태를 만들어 주어 습기를 보전하려는 생각에서이다.
The idea is to hold humidity in, forming greenhouse conditions as nearly as possible.

▪ “지난 500년 동안 인간의 활동으로 인해 844종이 완전히(또는 야생 상태에서) 멸종되었다.”—IUCN, 세계 자연 보전 연맹, 스위스.
▪ “In the last 500 years, human activity has forced 844 species to extinction (or extinction in the wild).” —IUCN, WORLD CONSERVATION UNION, SWITZERLAND.

2015년 1월 현재, 필리가쥐는 분류학 상태가 불확실하기 때문에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)에서 "정보부족종"으로 지정하고 있다.
As of January 2015, the Pilliga mouse is currently listed by the IUCN as "Data Deficient" because of the uncertainty of its taxonomic status.

국제 자연 보전 연맹의 IUCN 적색 목록은 이러한 감소 상태가 지속될 경우, 히롤라속은 근대 이후 인류 역사상 아프리카 대륙에서 멸종한 최초의 포유류 속이 될 것이라고 밝혔다.
According to the International Union for Conservation of Nature Red List "The loss of the Hirola would be the first extinction of a mammalian genus on mainland Africa in modern human history."

19 더 나아가, 예수께서는 제자들이 세상에 속하지 않음을 증명하고 진리인 그분의 말씀에 고착하며 아버지와 아들과 하나가 되는 귀중한 상태를 유지할 때, 그들을 보전해 주실 것을 거룩하신 아버지께 기도합니다.
19 Further, Jesus prays to his Holy Father that He watch over the disciples as they prove themselves to be no part of the world, adhere to His word as truth, and maintain precious oneness with the Father and the Son.

낮은 개체밀도를 갖고 있다고 간주하고 있음에도 불구하고, 국제 자연 보전 연맹(IUCN)은 이 개체군을 안정적이고 큰 멸종 위협없이 현재 상태가 계속될 것으로 평가하고 있다.
Although this species is believed to exist at low densities, the IUCN estimates its population to be stable and has no major threats to its continued existence.

매우 흔한 종으로서 국제자연보전연맹 은 오스트레일리아청개구리의 멸종위기 상태를 "관심 불필요"(least concern)로 지정했다.
It is a common species and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being "least concern ".

그것은 종으로서 사는 가운데 그 상태가 비참한 것을 암시합니다...말라서 바짝 마른 땅의 뿌리는 반듯이 생명을 보전하기 위하여 투쟁을 해야 합니다 (Young, ibid., p.
It suggests the miserable nature of the conditions in the midst of which the servant's life was lived...A root in a dry parched ground must struggle to preserve life (Young, ibid., p.

기본 이념 당사는 환경보전에의 대응이 중요한 경영과 제임을 인식하여 하나뿐인 지구가 건전한 환경상태로 차세대에 이어지도록 [지구환경과 기업활동의 조화] 를 꾀하며 총력으로 지구환경의 유지향상에 노력한다.
Our company will make all our efforts in order to preserve and enhance global environment by pursuing [Harmony between global environment and corporate activity] so that only one globe can be led(succeeded) to next generation in a healthy environmental condition under our recognition that proper response to environmental preservation is an important management task.

오스트레일리아의 법률은 1999년 환경보호 및 생물다양성 보존 조례 에 따라 오스트레일리아의 모든 동물상 을 보호할 것을 천명하며, 이에 따라 오스트레일리아청개구리 역시 보호의 대상에 포함된다.[18] 국제자연보전연맹 은 오스트레일리아청개구리가 넓은 면적에 걸쳐 분포하고 분포지마다 다양한 서식지 환경에 적응함을 들어 그 보존상태를 "관심 불필요"(least concern)로 분류했다.
Australian law gives protected status to the green tree frog—along with all Australian fauna —under the federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 .[20] The International Union for Conservation of Nature lists the green tree frog's conservation status as being of "least concern ", given its broad range, its large total population, and its tolerance of a variety of habitat types.