보정하다 oor Engels

보정하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

calibrate

werkwoord

To adjust precisely for a particular function.

선형배열 영상 센서와 자세제어 센서 간의 절대 오정렬 보정방법
Method for calibrating absolute misalignment between linear array image sensor and attitude control sensor

correct

adjective verb

본 발명은 휴대폰 커버의 안테나 특성 보정장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an antenna characteristic correcting device of a mobile phone cover.

Soortgelyke frases

보정
compensation · correction

기본 보정
basic calibration

디스플레이 색 보정 마법사
Display Color Calibration Wizard

디스플레이 색 보정
Display Color Calibration

보정 속옷
foundation garment

전체 보정
full calibration

보정판
calibration board

보정역
Bojeong Station

감마 보정
gamma correction

voorbeelde

본 발명은 휴대폰 커버(20)에 있어서, 안테나 특성을 향상시킬 수 있는 안테나 특성 보정수단(30)을 구비하되, 상기 안테나 특성 보정수단(30)은 금속박판 또는 합성수지상에 자성물질 도포층(32)이 형성된 것을 특징으로 하는 휴대폰 커버의 안테나 특성 보정장치를 제공한다.
The present invention provides an antenna characteristic correcting device of a mobile phone cover characterized in that, a mobile phone cover (20) is provided with an antenna characteristic correcting means (30) capable of improving the characteristics of an antenna, and the antenna characteristic correcting means (30) has a magnetic material deposition layer (32) formed on a metal thin plate or a synthetic resin.

컨트롤러가 보정되지 않은 경우 Google 어스의 지구본이 회전할 수 있습니다.
The Google Earth globe may spin if your controller is not calibrated.

본 발명에 따른 위치영역 보정정보 투영을 이용한 위성항법 보강 시스템은 사용자의 위치를 결정하는 위성항법 단독 측위모듈; 항법위성의 관측행렬 구성정보를 수신하는 관측행렬 구성정보 수신모듈; 상기 관측행렬 구성정보에 근거하여 관측행렬을 구하는 관측행렬 구성모듈; 상기 관측행렬이 포함된 측정치 보정정보를 수신하는 위성항법 측정치 기반 보정정보 수신모듈; 상기 측정치 보정정보에 상기 관측행렬의 의사역행렬을 곱하여 위치기반 보정정보를 생성하는 위치기반 보정정보 생성모듈; 상기 측정치 보정정보와 상기 위치기반 보정정보 사이의 상관식을 구하는 측정치 보정정보 위치영역 투영모듈; 및 상기 위성항법 단독 측위모들에서 결정된 사용자의 위치기반 보정정보를 차분하는 위치오차 제거모듈;을 포함하여, 위성 항법의 정확도를 개선할 수 있고 위성항법 보강 시스템의 구성을 단순화할 수 있다.
The present invention can improve the accuracy of global satellite navigation and simplify the construction of the differential global navigation satellite system.

보정된 버전을 보려면 화면 오른쪽 하단에서 사진을 탭하세요.
To see the enhanced version, tap the photo in the bottom right corner of the screen.

손떨림 보정장치를 구비한 카메라 모듈
Camera module with anti-shake device

일반적으로 중년을 넘은 사람들에게 일어나는 현상을 “노안”이라고 하며, 이러한 약점을 보정하기 위하여 볼록 ‘렌즈’ 안경이 필요하다.
Usually affecting those passing middle age, this condition is known as presbyopia, “old sight,” requiring convex segments in the spectacle to correct the weakness.

본 발명에 따르면 이미지에 포함된 렌즈에 의한 왜곡의 보정, 이미지에 포함된 피사체의 상을 평면에 전개하는 프로젝션 및 다수의 카메라로부터 수신된 다수의 이미지를 결합하여 단일의 광각 이미지를 획득하는 이미지 변환을 하나의 룩 업 테이블을 이용하여 단일의 영상 처리 프로세스를 통해 한꺼번에 수행할 수 있어, 보다 신속한 영상 출력을 가능하게 한다.
According to the present invention, a wide angle image, which covers a wide-range field of view, can be obtained at a relatively low cost.

본 발명은 서로 다른 크기의 제1 단위셀과 제2 단위셀이 분리막을 통해 폴딩되어 제작되는 전극조립체에서 상기 제1 단위셀과 상기 제2 단위셀을 서로 정렬시키기 위해 상기 제2 단위셀의 위치를 보정하는 전극조립체용 사행보정장치로서, 상기 전극조립체가 배치되는 본체; 상기 본체의 일측에 구비되고, 상기 전극조립체의 일측면을 가압하여 상기 전극조립체를 상기 본체의 타측으로 이동시키는 이동 지그부; 및 상기 본체의 타측에 구비되고, 상기 이동 지그부에 의해 이동된 전극조립체의 타측면을 지지하여 상기 제2 단위셀의 위치를 보정하는 보정 지그부를 포함한다.
The present invention relates to a meandering correction device for an electrode assembly which is manufactured by having a first unit cell and a second unit cell of different sizes are folded through a separator, the meandering correction device for correcting the position of the second unit cell so as to align the first unit cell and the second unit cell, comprises: a main body on which the electrode assembly is disposed; a moving jig which is disposed on one side of the main body and applies pressure to one side surface of the electrode assembly to move the electrode assembly towards the other side of the main body; and a correcting jig which is disposed on the other side of the main body and which supports the other side surface of the electrode assembly moved by the moving jig to correct the position of the second unit cell.

본 발명은 복수의 기판이 장착된 위치에 따라 온도 편차를 가지는 것을 방지할 수 있도록 하고, 기판의 영역별 프로세스 가스 농도 변화를 보정할 수 있도록 함으로써 기판의 전체에 대한 증착 특성의 변화를 최소화하도록 하며, 복수의 기판을 정해진 온도까지 승온시키는데 소요되는 시간을 줄여서 생산성을 향상시키고, 기판이 경사지게 놓이도록 하여 진동이나 흔들림 등에도 불구하고 안정적인 배치를 유지하기 위하여, 챔버; 상기 챔버 내에 프로세스 가스를 분사하도록 설치되는 샤워헤드; 상기 챔버 내에 복수개가 나란하도록 수직되게 설치되는 플레이트 히터; 및 상기 플레이트 히터마다 한 쌍의 기판이 일정 각도로 기울어지게 설치되도록 상기 기판을 지지하는 복수의 기판지지부를 포함하는 수직형 플레이트 히터를 이용한 복수 기판 증착 장치가 제공된다.
According to the present invention, temperature deviations, depending on the positions where the plurality of substrates are mounted, can be prevented, and changes in deposition characteristics with respect to all of the substrates can be minimized because changes in process gas concentrations can be compensated in each area of the substrate.

비디오 복호화 방법에 있어서, 크로마 성분의 보정 수행 여부에 대한 정보를 수신하는 단계, 수신한 정보에 기초하여, 결정된 크로마 픽셀의 위치에 대응되는 범위 내의 루마 값을 이용하여 결정된 보정 값을 획득하는 단계; 및 획득한 보정 값을 이용하여 크로마 값을 보정하는 단계를 포함할 수 있다.
A method for decoding a video may comprise the steps of: receiving information about whether the correction of chroma components has been performed; obtaining a correction value determined using a luma value within a range corresponding to the position of a determined chroma pixel, on the basis of the received information; and correcting a chroma value using the obtained correction value.

보다 상세하게는, 본 발명은 (i) 진동이 없는 정적 상태에서 액적의 영상을 얻는 단계; (ii) 진동자를 사용하여 상기 액적을 진동시켜서 상기 액적이 수평 방향으로 최대로 늘어나거나, 수직 방향으로 최대로 늘어난 동적 상태의 영상을 획득하는 단계; (iii) 상기 (i)단계 및 (ii)단계에서 얻은 영상으로부터 상기 액적 계면의 정적 곡률변화율과 동적 곡률변화율을 얻는 단계; 및 (iv) 상기 액적 계면의 정적 곡률변화율과 동적 곡률변화율의 비를 상기 진동자에 대하여 보정된 상관식에 대입하여 상기 액적의 점도를 구하는 단계를 포함하는, 점도 측정 방법에 대한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a viscosity measuring method comprising: (i) a step of acquiring an image of a droplet in a static state without vibration; (ii) a step of using a vibrator to vibrate the droplet, and acquiring an image of a dynamic state in which the droplet is maximally extended in a horizontal direction or maximally extended in a vertical direction; (iii) a step of obtaining the static curvature change rate and the dynamic curvature change rate of the interface of the droplet from the images acquired in steps (i) and (ii); and (iv) a step of substituting the ratio of the static curvature change rate to the dynamic curvature change rate of the droplet interface into an interaction equation compensating for the vibrator, so as to obtain the viscosity of the droplet.

다중 부스바용 간섭 보정식 일점감지 전류센서
Interference compensating single point detecting current sensor for a multiplex busbar

보정된 카메라 두 대가 마커를 인식하면 3차원적 고정 장치를 얻을 수 있다.
If two calibrated cameras see a marker, a three-dimensional fix can be obtained.

본 발명은 일점감지 전류센서에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 복수 개의 부스바 각각에 절연 접촉 또는 인접하여 설치되어, 부스바에 흐르는 전류를 자기 센서로 계측하여 출력시키는 복수 개의 자기 센서 모듈; 상기 복수 개의 자기 센서 모듈이 출력한 계측 신호를 수집하는 신호 수집 모듈; 및 상기 신호 수집 모듈에서 수집된 신호에, 상기 복수 개의 부스바 상호 간의 간섭량을 연산하여, 간섭이 제거된 보정 전류 값을 도출하는 신호 간섭보정 모듈을 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.
The present invention relates to a single point detecting current sensor and, more specifically, to a single point detecting current sensor comprising: a plurality of magnetic sensor modules, wherein a magnetic sensor module is installed onto each busbar with an insulation displacement contact or is installed adjacent to each busbar, and outputs the current through a busbar measured by a magnetic sensor; a signal collection module collecting measured signals ouput by the plurality of magnetic sensor modules; and a signal interference compensation module deriving a corrected current value for which interference has been removed, by calculating the mutual interference between said busbars using the signals collected by said signal collection module.

영상 흔들림 보정을 이용한 영상 안정화 장치 및 방법
Apparatus and method for image stabilization using image blur correction

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로
Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

이 현상을 보정하기 위해 가장 널리 쓰이는 방법은 헬리콥터 꼬리 부분에 설치한 꼬리돌날개 곧 소형 프로펠러다.
The most widely used method to compensate for this is an antitorque rotor, or small propeller, mounted on the tail.

본 발명에 따른 영상 변환 장치는 영상 변환을 미리 설정된 방향을 따라 블록 단위로 처리함으로써 영상왜곡 보정을 위한 시간을 감소시키고, 저 클럭에서도 고속 동작이 가능하므로, 소비전력의 감소, 발열 감소의 특성을 획득함은 물론, 영상 변환 처리 시, 기기의 안정성을 향상시킬 수 있다.
The image conversion device according to the present invention processes an image conversion in block units according to a preset direction, thereby reducing time for correcting image distortion, obtaining characteristics for reducing power consumption and heat since fast operation is performed even at a low clock, and improving device stability when the image conversion is processed.

간극 보정기구 및 이러한 간극 보정기구를 구비한 사출성형기의 하프너트 체결장치
Gap correction mechanism and half nut fastening device of injection molding machine having same

Google Nest 온도 조절기는 직사광선 차단 기능으로 직사광선의 영향을 보정해 실내를 편안한 온도로 유지해 줍니다.
Google Nest thermostats use Sunblock to compensate for direct sunlight and keep your home comfortable.

온라인 게임에서의 사용자 인증에 따른 서비스 제공 방법은 게임 운영 서버가, 사용자 단말로부터 수신한 사용자의 식별정보 및 비밀번호를 통하여 1차 인증을 완료한 사용자의 게임 접속을 감지하는 단계, 적어도 하나의 기설정된 인증정보 입력 방식으로 사용자를 유효한 사용자로 인증하여 게임 접속을 허가하는 메뉴로서, 적어도 하나의 2차 인증 메뉴 중 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는지 판단하는 단계, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는 경우, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴를 사용자 단말로 전송하는 단계, 사용자 단말의 2차 인증 메뉴로부터 기설정된 인증정보 입력 수신에 의해 사용자의 2차 인증을 수행하는 단계 및 사용자의 2차 인증 완료 후, 사용자들끼리 아이템을 거래할 수 있는 인터페이스인 아이템 경매 서비스 이용 시, 부과되는 수수료를 기설정된 기준으로 보정하여 부과하도록 하는 서비스를 제공하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a feature for providing a service to a user that is secondarily authenticated in an online game that provides a discounted fee with every item trade at an auction site.

이때, 보정부로는 캔틸레버 소자와 전기적 특성은 동일하나 기계적 특성은 가지지 않는 비활성 캔틸레버 소자를 사용할 수 있다.
Here, the compensation unit has the same electrical properties as the cantilever device, and can use the inactive cantilever device that does not have mechanical properties.

카메라 렌즈 모듈과 관련하여 개시된 한 실시예에 따르면, 카메라 렌즈 모듈에 있어서, 떨림 보정 캐리어와, 광축과 수직한 방향으로 평행하게 배치되어 상기 떨림 보정 캐리어를 지지하는 구름부와, 상기 구름부를 중심으로 상기 떨림 보정 캐리어의 반대편에 배치된 렌즈 배럴 캐리어 및 상기 떨림 보정 캐리어와 상기 렌즈 배럴 캐리어를 실장하는 베이스를 포함한다.
According to an embodiment disclosed in relation to a camera lens module, the camera lens module comprises: a shaking compensation carrier; a rolling part disposed parallel to a direction perpendicular to an optical axis to support the shaking compensation carrier; a lens barrel carrier disposed opposite to the shaking compensation carrier with respect to the rolling part; and a base having the shaking compensation carrier and the lens barrel carrier mounted thereon.

기준을 사용해야 할 필요가 있습니다, DALY는 Disability- Adjusted Life Year * ( 장애보정손실년수) 의 약자입니다.
Now, in order for us to examine the overall impact of a health condition both on life expectancy as well as on the quality of life lived, we need to use a metric called the DALY, which stands for a Disability- Adjusted Life Year.

조도 측정치 보정 시스템, 조도 측정치 보정 방법 및 이를 위한 장치
System and method for compensating measured illumination and apparatus therefor