보편 지식 oor Engels

보편 지식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

general knowledge

naamwoord

culturally valued knowledge communicated by a range of non-specialist media

voorbeelde

학식이 높아져도 오만하지 않는 것이 보편화 된다면 지식을 추구하는 데 어떤 영향이 미칠지 생각해 보십시오.
Think of the impact on the pursuit of knowledge if being learned without being arrogant were the norm.

그분은 자기의 지식을 보편적인 것이 되게 하는 방식으로 자기의 사상을 말씀하셨다.
He put His ideas in such a way as to make His knowledge universal.

* 새시대 교사들에 따르면, 최근까지 눈에 띄지 않았거나 무시해 온 신비한 지식으로 보편적 사고 방식을 완전히 바꿈으로 유토피아 사회를 이룩할 수 있다고 한다.
* According to New Age teachers, this will be accomplished by radically changing conventional thinking through mystical knowledge that has been hidden or ignored until recent years.

회의론: 관찰과 추리를 통해 존재에 대한 객관적이고 보편적인 어떤 지식에—어떤 진리에—도달하는 것은 불가능하다는 견해를 견지한다.
SKEPTICISM: Holds that it is impossible through observation and reason to reach any objective, universal knowledge —any truth— about existence.

우리가 살펴볼 수 있게 된 먼 옛날의 이들 비교적 소수의 유물들에게서 우리는 「창세기」에 기술된 대로 ··· 창조와 유혹 및 인간의 타락에 관한 이야기들이 그 당시에는 보편적인 지식이었다는 인상을 받게 한다.
Even from the comparatively small proportion of these relics of a remote past that come to our notice, we derive the impression that the stories of the Creation, the Temptation and Fall of Man . . . as described in Genesis, were then matters of current knowledge.

그리고 우리는 이 사람들이야말로 중심세계로 와서 그들의 지식과 기술들이 얼마나 보편적인지를 보여줘야 한다고 생각했답니다
And we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal.

그들의 지식과 기술들이 얼마나 보편적인지를 보여줘야 한다고 생각했답니다
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside -- that these knowledge and skills are relevant even today.

내가 그대를 향해 말하는 이유는 말의 보편적인 목적인 지식의 안내를 위한 게 아니다 - 나의 강론은 그런 목적을 가지고 있지 않다.
My talking to you has not the ordinary purpose that talking serves: indoctrination -- that is not the purpose of my talks.

언제나 더 많은 지식을 얻고, 보편적 문화 지식 뿐 아니라 한 개인의 현재와 미래에 할 일에 관하여 추가 정보를 얻도록 길이 열려 있으며, 이러한 정보는 하늘 가는 필사자를 상물질 세계와 영 세계에서 더욱 총명하고 유능한 시민으로 만들도록 고안되어 있다.
Always is the way open to acquire more knowledge, to gain additional information respecting one's present and future work as well as universal cultural knowledge, information designed to make ascending mortals more intelligent and effective citizens of the morontia and spirit worlds.

명백한 지식은 단어나 숫자로 표현될 수 있고, 쉽게 의사소통될 수 있으며, 자료, 과학 공식, 형식적인 ( codified) 절차와 보편적인 원칙 등의 형태로 공유될 수 있다.
Explicit knowledge can be expressed in words and numbers and can be easily communicated and shared in the form of hard data, scientific formulae, codified procedures and universal principles.