보험에 들다 oor Engels

보험에 들다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

insure

werkwoord

미국 보험 회사들은, 대부분 유럽에 본부를 둔 재보험 회사에 자체 보험을 들어 놓고 있다.
American insurance companies are themselves insured by reinsurance companies, most of which are based in Europe.

Soortgelyke frases

보험에 들지않은
uninsured

voorbeelde

우리가 이에 대해 얘기할 때 그는 이렇게 말했습니다. " 아, 사람들은 보험을 들고 있어요. " 왜냐하면 그는 언제나 돈을 저축할 수도 있고
When we spoke about it, he said like, " Yeah, they have it, " because he can always save money, and send it to a virtual account; and that virtual account can be used for everybody.

더 많은 것을 소유할수록 그만큼 그것들을 관리하고 보험에 들고 보호할 일이 더 많아집니다.
The more we own, the more we have to maintain, insure, and protect.

아니, 하지만 보험을 들어놓은게 있지
No, but I've got an insurance policy.

아마 당신은 사망할지라도 가족이 어느 정도 안전하도록 생명 보험에 들었을지 모른다.
Perhaps you have taken out a life-insurance policy to bring a measure of security to your family in the event of your death.

가능한 곳에서는 활동을 감독하는 사람들이 합리적인 금액으로 책임 보험을 들어 스스로를 보호해야 한다.
Where possible, those who oversee activities should protect themselves by carrying reasonable amounts of liability insurance.

모든 차량과 운전자는 합리적인 보험금이 보장된 자동차 책임 보험에 들어 있어야 한다.
All vehicles and drivers should be covered with reasonable amounts of automobile liability insurance.

미리 계획한다는 것은 은행에 저축을 하거나 보험에 들어두거나 채권이나 증권, 부동산등에 투자하는 것을 의미할 수도 있다.
Planning ahead may also mean having savings in a bank, investing in insurance and in stocks or bonds or real estate.

5천만 명의 사람들이 보험에 들지 않았습니다.
Fifty million people are uninsured.

보험회사들을 믿지 않았거나 "나는 아주 오랫동안 스스로 관리해왔는데 왜 이제 보험을 들어야 하는거지?"
Why would I buy insurance now?"

Ezekiel Emanuel : 5천만 명의 사람들이 보험에 들지 않았습니다.
Ezekiel Emanuel: Fifty million people are uninsured.

앞으로 일에 대비해 보험을 들려고요
Something for the immediate future.

난 보험에 들었어
I'm insured.

운 좋았던 게 저희가 보험을 들었어요. 보험의 개념은 그곳에서 꽤 중요한 겁니다.
One of the things is, we had insurance, and that idea of insurance is probably pretty important there.

대형 유틸리티주로 허리케인이나 토네이도 홍수 같은 재난으로부터 보호받으려고 재보험을 들죠
Big utilities reinsures to hedge against hurricanes or tornadoes or flooding, some sort of catastrophe.

어떤 보험에 들었는지 기억하고 있어요?
Do you have any idea what your insurance is gonna be?

3, 900만 명은 건강 보험을 들지 않았다는 얘기고, 아주 큰 문제입니다.
Which means 39 million don't have health insurance, which is a big problem.

보험에 들기 힘든 교직자들
Clergy Insurance Difficulties

여러 지역에서 가장들은 보험을 들거나, 합법적인 유언장을 작성해 두거나, 돈을 어느 정도 저축해 둘 수 있을지 모릅니다.
In many places, family heads may be able to arrange for insurance, make a legal will, and set aside some savings.

난 제작년에 우리 삼촌 돌아가시는 거 보고 암보험 하나 들었다
I got cancer coverage 2 years ago when my uncle died

대부분의 교회는 신체 상해 보상 청구를 받게 될 경우에 대비해 책임 종합 보험에 들고 있다.
Most churches carry general liability insurance to protect them against personal-injury claims.

캐나다, 에드먼턴의 핏불 주인들은 최소한 50만 달러의 책임 보험을 들고 100달러의 허가세를 내야 한다.
Pit- bull owners in Edmonton, Canada, are required to carry a minimum $500,000 in liability insurance and pay a $100 license fee.

그리고 설상 가상으로, 그 집은 보험에 들어 있지 않았다.
And worst of all, it was uninsured.

사고가 일어날 가능성이 있기 때문에, 지명도가 높은 보험 회사에 종합 보험을 들어 두는 것이 중요합니다.
Because of the possibility of accidents, it is important to have comprehensive insurance from a recognized insurance company.

사고가 있을 경우 당신과 다른 사람들의 손실을 보충할 수 있도록 반드시 적절한 보험에 들어야 한다.
Be sure to have adequate insurance to cover both yourself and others in case of an accident.

사실상, 가진 것이 많으면 많을수록, 관리하고, 보험에 들고, 수리하고, 지켜야 할 일이 많아진다.
Really, the more things we own, the more things we have to maintain, insure, repair, and protect.