보호 시설 oor Engels

보호 시설

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

institution

naamwoord

음산한 보호시설의 복도에서 침을 흘리며 생을 마감하는 것.
Ending up drooling in some grim institutional hallway.

Soortgelyke frases

관리 보호 시설 (medicare)
managed care plan (medicare)

voorbeelde

이혼한 여자들은 사회 복지 마련이라든가 식권, 보호 시설, 급식 시설에 갑자기 의존하게 되는 일에 대해 말하였다.
They spoke of suddenly having to resort to welfare programs, food stamps, shelters, and soup kitchens.

환자들은 갑자기 아플 수 있으며, 집중보호시설을 사용할 수 있어야 한다.
Patients can become very suddenly unwell and access to intensive care facilities must be available.

하지만 당신이 묘사한 건 집이라기보다는 보호시설에 가까워요
No, but what you're describing sounds more like a halfway house.

그 기간 동안 우리는, 병원, 호스피스, 보호시설에서 많은 시간을 보낼 것입니다.
During that period, we'll likely spend a lot of time in hospitals and hospices and care homes.

대안으로, 마하트마 간디가 제안했듯이, 보호시설을 수용하고 빈곤을 영구적으로 만드는 것이었죠.
The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.

그리고 넌 사설 보호시설에 너를 입원시키도록 허락하지 않을거잖아
I can't take care of you by myself, and you won't let me put you into a private program.

이 보호 시설에 수용된 천 명의 환자 가운데 이백 명 이상이 참석하였다.
Of the one thousand afflicted persons housed in the facility, over two hundred attended.

그리고 그런 나라들에서는 닭을 보호 시설 안에 가두어 기르는 경우가 드뭅니다.
And in such lands, chickens are rarely housed in protective environments.

10 보루(保壘)는 방패보다 훨씬 더 큰 보호 시설입니다.
10 A bulwark is a much larger protection than a shield.

하지만 아이들을 관례적으로 보호 시설로 보내는 것을 끝내기 위해선 아직도 해야 할 일들이 많이 남아 있습니다
But there is still much to be done to end the systematic institutionalization of children.

아마 이전 보호시설이나 다른 친척한테 간 걸로 생각들 하셨을 겁니다
They probably think the kids went to where they came from.

의사는 그 여자에게 아기를 보호 시설에 맡기라고 조언하였습니다.
He advised her to surrender the baby to an institution.

보호시설에는 최고죠
I don't know.

이제 그 보호 시설에 있는 사람들에게 나는 ‘나와틀어를 잘하는 여자’로 통한답니다.
Now they know me in all the shelters as ‘the woman of the language.’

음산한 보호시설의 복도에서 침을 흘리며 생을 마감하는 것.
Ending up drooling in some grim institutional hallway.

··· 가장 우수한 품종을 번식시키지는 않고 가장 질 낮은 품종으로만 소유를 늘리는 농부들은 누구나 보호 시설에 수용되기에 적합한 사람으로 취급될 것이다.
Any group of farmers who permitted their best stock not to breed, and let all the increase come from the worst stock, would be treated as fit inmates for an asylum. . . .

한 보도에 의하면, 뉴욕 시 주민 가운데 거의 25만 명은 지난 5년 중 언젠가 무주택자 보호 시설에 머문 적이 있습니다.
One report says that nearly a quarter of a million of the inhabitants of New York City have stayed in shelters for the homeless at some time during the past five years.

1993년 8월, 저는 아이들을 보호시설로 보내는 것과 돌봄이 부족한 것이 아이들에게 얼마나 큰 영향을 미치는지 직접 보게 될 기회를 가졌습니다.
In August, 1993, I had my first opportunity to witness on a massive scale the impact on children of institutionalization and the absence of parenting.

그들은 먹고 살 수 있을 정도의 가축만 기르며 목장의 대부분은 거기에 살고 있는 곰이나 사자 등의 다른 동물들을 위한 보호 시설로 남겨 두었습니다.
They kept just enough livestock to make ends meet so that the majority of their ranch would remain a refuge for the bears and lions and so many other things that lived there.

그래서 열네 살이 되었을 때 집에서 도망쳐 나와 다른 사람들의 도움을 받으며 생활했는데, 한번은 허름한 보호 시설에 머물면서 하느님께 기도하며 도와 달라고 애원하기도 했습니다.
When she was 14 years old, she ran away from home and stayed in foster homes, as well as in one bad shelter where she remembers begging God for help.

(누 2:8, 12) 가을인 불월(10-11월)이 되면 이미 우기가 시작되어(신 11:14) 양 떼는 밤에 안전한 보호 시설 안으로 모아졌다.
(Lu 2:8, 12) Already by the autumn month of Bul (October-November) the rainy season was starting (De 11:14), and flocks were brought into protected shelters at night.

에디가 할 수 있는 모든 치료 요법이 있었고 다른 하나는 에디가 18살이 되면 등록을 고민해 보아야 하는 휴스턴 지역에 있는 정신질환자 보호 시설의 목록이었어요.
Actually, two papers: one had a list that said all the therapies that Eddie could try and the other one was a list of mental institutions around the Houston area that we should think about enrolling Eddie when he was eighteen.

지방의 홍수 문제를 통해 티부분류는 더 부유한 사람이 강 제방시설에 의해 보호되는 지역에 사는 반면 더 가난한 주민들은 이러한 비싸고 보호시설의 없는 곳에 사는지 설명한다.
In areas subject to rural flooding, Tiebout sorting explains why more affluent residents live in communities protected by river levees, while poorer residents tend to live without those expensive and rarely utilized protections.

정신 이상 범죄자의 최대 보호 시설인 ‘오하이오’ 주의 ‘리마’ 주립 병원에서는 새, 물고기, ‘거어빌’, ‘기니’ 돼지 등 보다 작은 동물들을 애완 동물 계획에서 사용한다.
Lima State Hospital in Ohio, a maximum security facility for the criminally insane, uses smaller animals in its pet-therapy program: birds, fish, gerbils, guinea pigs, and so forth.

“우리 집에서 두 시간이면 갈 수 있는 거리에 경비원들이 출입을 통제하는 보호 시설이 있는데, 거기에는 나와틀족 이주 근로자가 6000명 정도 살아요.
“Within two hours of my home, there are some 6,000 Nahuatl migrant workers living in shelters shut in with guards.