복구 oor Engels

복구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reconstruction

naamwoord

손상된 건축물을 손상된 부분만 복구하거나 다시 짓는 방식으로 복구하는 것

repair of an existing building

보험금을 타기는 했지만, 그 돈으로는 건물 복구에 필요한 건축 자재를 사기에도 빠듯했습니다.
Insurance barely covered the cost of reconstruction materials.

recovery

naamwoord

A phase of database startup that brings the database into a transaction-consistent state. Recovery can include rolling forward all the transactions in the log records (the redo phase) and rolling back uncommitted transactions (the undo phase), depending on how the database was shut down.

그들이 힘겨운 복구 작업에 직면했을 때 저는 그 곳에 있었습니다.
I was there as the people faced the terrible task of recovery.

restoration

naamwoord

폐허였던 그곳은 완전히 복구되었고, 과거와 같이, 심지어는 더 아름다워졌습니다.
The ruins have been cleared, and the city is restored and even improved.

rehabilitation · resumption · renewal · revival · reproduction

Soortgelyke frases

시스템 자동 복구
Automated System Recovery

복구 콘솔
Recovery Console

시스템 자동 복구 준비 마법사
Automated System Recovery Preparation Wizard

신뢰할 수 있는 복구
authoritative recovery

대량 로그된 복구 모델
bulk-logged recovery model

시스템 복구
System Recovery

복구 지점
recovery point

자동 복구 기술
self-healing technology

BitLocker 복구 키
BitLocker recovery key

voorbeelde

계정 복구 옵션 추가, 계정 보안을 강화하기 위한 2단계 인증 설정, 계정 권한 확인 등의 작업을 하려면 먼저 보안 진단 페이지로 이동합니다.
Start by visiting the Security check-up page to do things such as adding account recovery options, setting up 2-step verification for extra account security, and checking your account permissions.

물론 사탄이 죽음을 초래할 수단을 가지고 있다는 생각을 하면 정신이 번쩍 나기는 하지만, 우리는 여호와께서 사탄과 그의 대행자들이 초래한 어떠한 해도 원상 복구하실 수 있다는 것을 확신합니다.
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.

인체가 손상된 연골을 복구하려고 함에 따라 병리학적인 변화가 일어나게 됩니다.
Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.

그 폐허를 복구하여 옛날처럼 재건하겠다. +
And I will restore its ruins;

충돌 이후에, 단순히 파일시스템에서 저널을 읽고, 파일시스템의 오류가 복구될 때까지 저널의 변경사항을 리플레이(replay)하는 것으로 복구가 이루어진다.
After a crash, recovery simply involves reading the journal from the file system and replaying changes from this journal until the file system is consistent again.

그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.

는 외침이 발해져서 이스라엘이 바빌론에서 해방될 때 처음 성취되었다. 그 후 그들은 고토로 돌아와 황폐된 땅을 복구시켰다.—사 49:9.
They thereafter returned to their homeland and rehabilitated the desolated land. —Isa 49:9.

‘안토니우스 피우스’ 치세중(기원 138-161년)에, ‘에베소’의 상당 부분이 복구되었다.
During the rule of Antoninus Pius (138-161 C.E.) a large part of Ephesus was rebuilt.

이 커플들은 그들 자신의 연애관계를 복구하기 위해 끊임없이 노력합니다. 그들의 결혼에 대해 훨씬 더 긍정적인 미래관을 가지고 있는 것입니다.
These are the couples that are continually trying to repair their own relationship, that have a much more positive outlook on their marriage.

이메일 외 데이터의 복구 솔루션에 대한 내용은 G Suite Marketplace를 방문하여 사용자의 요구사항에 맞는 솔루션을 제공하는 Google 파트너 업체가 있는지 확인하시기 바랍니다.
For non-email data recovery solutions, please consult the G Suite Marketplace where one of our partners may have a solution suitable for your needs.

(느헤미야 2:1-8) 얼마 안 있어 성벽은 복구되었습니다.
2:1-8) Before long the wall had been repaired.

적절한 영양분과 호르몬 또는 휴식 없이는 신체는 손상된 근섬유를 복구할 수가 없습니다.
Without proper nutrition, hormones, and rest, your body would never be able to repair damaged muscle fibers.

최종 사상자 수는 아직까지 미확인 상태이며 경찰과 소방대원들의 복구 노력이 계속되고 있습니다
... with the final body count still very much uncertain, as recovery efforts by the police and fire departments continue.

계정에 복구 정보를 추가하려면 다음 도움말을 참조하세요.
To add recovery information to your account:

현대 “우리 하나님의 봉사자”들은 예언자 ‘이사야’가 예언하고 예수께서 개척하신 영적 복구 사업을 수행하고 있다.
The modern-day “ministers of our God” are doing a spiritual rehabilitation work that was foretold by the prophet Isaiah and pioneered by Jesus.

목을 다시금 복구하기 위해서 대단히 많은 수술을 받았고 심장을 고치려고도도 몇번인가 수술을 받았지요.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.

본 발명의 또 다른 목적은 전력 효율적이며 비용 효율적인 방식으로 원하는 응용 신뢰도를 달성하도록 폴-기반 에러 복구 메커니즘을 제공하는 것이다.
Another aim of the present invention is to optimize power consumption during a poll-based operation of the medium access control mechanism.

북경 여인들이 지진 피해 복구를 위해 부지런히 일하고 있다
Women labor to repair earthquake damage in Peking

오페라 하우스가 복구되기만 하면, 마나우스는 전혀 다른 면으로 명소가 될 것 같았습니다!
Restoration of the opera house would make Manaus an appealing attraction of a different kind!

일반 드라이브 계정에서 파일을 복원하려면 파일 찾기 또는 복구하기를 참고하세요.
If you want to restore files for your own consumer Drive account, see Find or recover a file.

관리자계정을 가진 누구나 데이터 복구 에이전트 설정을 덮어쓰거나, 무시하거나 바꿀 수 있다.
Anyone who can gain Administrators access can overwrite, override or change the Data Recovery Agent configuration.

수중 생태계 복구 위원회의 회장인 존 캐언스 2세는 다음과 같이 문제를 아주 간단하게 요약합니다. “나는 우리가 할 수 있는 일에 대해서는 낙관적이다.
John Cairns, Jr., chairman of a U.S. committee for restoring the aquatic ecosystems, put the problem in a nutshell: “I’m optimistic about what we can do.

기본 및 백업 스트림의 설정이 정확하게 일치해야 장애 복구 작업이 제대로 작동합니다.
Your primary and backup streams must have the exact same settings for failover to work properly.

지연 기간 동안 Google에서는 복구 정보와 사용자가 제공한 기타 정보를 이용하여 계정 복구 요청이 제출되었다는 사실을 사용자에게 알립니다.
During this delay, we use your recovery info and other info you’ve provided to notify you that an account recovery request has been made.

8단계에서 우리는 잔해를 말끔히 치우고 복구할 수 있는 모든 것을 재건하는 계획을 세웁니다.
Step 8 was an opportunity to make a plan to clean up the wreckage and rebuild all that could be saved.