복잡하게 하다 oor Engels

복잡하게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

complicate

adjective verb

만일 어떤 일이 사실들과 부합한다면, 그것이 참이 되기 위해 반드시 복잡해야 하는 것은 아니다.
If something adheres to facts it need not be complicated to be true.

to complicate

werkwoord

문제를 더욱 복잡하게 하는 것으로써, 퇴적 작용의 비율은 장소마다 크게 다르며, 대부분 정확하게 측정되지 않았다.
To complicate matters further, the rates of sedimentation in different places vary greatly, and few have been measured accurately.

voorbeelde

하지만 이제는 상황을 더욱 복잡하게 했던 20 세기 초반의 무언가가 있습니다.
Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated.

추가로 주사를 복잡하게하려면
To further complicate the shot

제가 로봇이 크고 복잡하다고 했지요? 이런 모든 부가기능이 달린 로봇은
I talked about the large, complicated robot.

많은 서로 다른 요소들이 상황을 복잡하게 하는 경향이 있으나, 그 가운데 세 가지가 특히 중요하다.
A number of different factors tend to complicate the situation, but three of them are particularly significant.

문제를 더욱 복잡하게 하는 것으로써, 퇴적 작용의 비율은 장소마다 크게 다르며, 대부분 정확하게 측정되지 않았다.
To complicate matters further, the rates of sedimentation in different places vary greatly, and few have been measured accurately.

이 문제와 관련하여 연구를 더욱 복잡하게 하는 점은 ‘오존’ 수준이 낮과 밤 사이에 25‘퍼센트’까지 변화할 수 있다는 점이다.
Further complicating research into this matter is the fact that ozone levels can vary as much as 25 percent just between day and night.

정신을 복잡하게 하는 일도 없고, 담 너머로 시끌벅적한 도시 생활의 소음도 들려 오지 않습니다.
There are no distractions, no sounds of chaotic city life drifting in over some nearby wall.

또한 이 문제를 복잡하게 하는 것은 보통 선생들이 더욱 더 학생들이 필요로 하는 개인적 주의를 기울일 수 없는 것이다.
Also, what makes the matter more complex is that the average teacher is more and more unable to give students the personal attention they need.

여성들이 여러 상황들을 복잡하게 하는 것을 비난받을 때의 반응들 또한 존재합니다.
They were being blamed for this revolution behind the lines.

지나치게 시간을 빼앗고 신경을 많이 써야 하는 소유물들로 삶을 복잡하게 하지 마십시오.
Do not clutter your life with possessions that consume inordinate amounts of time and attention.

기억해야 할 사실이 있는데, 격려가 되기 위해서 대답이 길거나 복잡해야 할 필요는 없다는 점이다.
Remember: An answer does not have to be long or involved to be upbuilding.

그렇지만, 어쩐지 정신을 복잡하게 하여 그 기능이 덜 효과적이거나 덜 창조적이 되지나 않을까 하고 염려할 필요는 없다.
Do not fear, though, that you will somehow clutter your mind and render it less effective or creative.

물리학의 역사는 우주를 만든 규칙이 매우 복잡해야만 한다는 것을 믿도록 했죠.
Well, the history of physics would have us believe that the rule for the universe must be pretty complicated.

복잡하게 할 뿐이니까 다 지우겠습니다.
None of it's a distractor, so we lose that.

아 스스로 더 복잡하게 할까봐 겁나네요.
I'm afraid I've made life complicated for myself.

퇴직연금보장의 청구단계(withdrawal stage)가 계산을 복잡하게 한다.
The withdrawal stage of the superannuation guarantee complicates the calculations.

만일 어떤 일이 사실들과 부합한다면, 그것이 참이 되기 위해 반드시 복잡해야 하는 것은 아니다.
If something adheres to facts it need not be complicated to be true.

비록 세상이 극단적으로 복잡하지만 해야 할 일은 단순합니다. 모든 것을 계획해야 한다는
So I think the good news is that even though the world is extremely complex, what you need to do is very simple.

문제를 한층 더 복잡하게 하는 것으로, 최종 결정을 하는 정치가들은 자신의 구미에 맞는 경제 조언만 청종하는 경향이 있다.
To complicate matters further, the politicians, who make the final decisions, tend to heed only the economic advice that they find palatable.

경제 균형을 풀며 어떤 일이 벌어질지 알아내고 재무적인 요인을 추가해서 복잡하게 합니다. 그리고 균형에 어떻게 영향을 미치는지 볼겁니다.
So we now have the ability to play with all kinds of models, as we'll start in the next class doing, solving for economic equilibrium, figuring out what will happen, and then complicating it by adding a financial sector and see how that affects what goes on in equilibrium.

그러므로 이러한 자문을 해보는 것은 지혜로운 일일 것입니다. 나는 생활을 단순하게 하고 있는가, 아니면 생활을 복잡하게 하고 있는가?
So wisely ask yourself: Am I simplifying my life, or am I complicating it?

하나님과 구주에 대한 우리의 순수하고 단순한 신앙을 혼란스럽고 복잡하게 하며, 그 간증에 용감하지 못하게 방해하는 걸림돌에는 어떤 것이 있을까요?
What are some of the stumbling blocks that confuse and complicate our pure and simple testimony of the Father and the Son and keep us from being valiant in that testimony?

결정의 크기, 포함물의 수와 형태, 경도 그리고 내부적인 응력 등 모두가 설계와 생산의 큰 문제를 복잡하게 한다.
These variations in crystal size, numbers and types of inclusions, hardnesses and internal stress all complicate the problems of design and manufacture.