복장 규정 oor Engels

복장 규정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dress code

naamwoord

rules whether explicit or not setting out appropriate manner of dress for a place or event

물론 지금은 복장 규정이 완화되었으며, 주말이면 마드릴레뇨(마드리드 시민)들이 이 인기 있는 휴식처로 몰려듭니다.
Now, of course, the dress code has been relaxed, and Madrileños (citizens of Madrid) throng this popular retreat every weekend.

voorbeelde

물론 지금은 복장 규정이 완화되었으며, 주말이면 마드릴레뇨(마드리드 시민)들이 이 인기 있는 휴식처로 몰려듭니다.
Now, of course, the dress code has been relaxed, and Madrileños (citizens of Madrid) throng this popular retreat every weekend.

BA는 이후 2007년에 직원들이 종교 또는 자선재단 표식을 달 수 있도록 복장 규정을 개정했다.
As of 2007, the law on religion continues to impose mandatory registration requirements on missionaries and religious organizations.

일례로, 어느 회사가 복장에 관한 규정을 세워 놓고, 그 규정을 준수하겠다고 동의한 사람들만 고용하는 반면 그 규정을 어긴 사람들은 해고할 경우, 그 회사에 “강요된” 복장 규정이 있다고 말할 수 있습니다.
If, for example, a corporation establishes a dress code and hires only those who agree to adhere to it but fires those who violate it, then it could be said that the corporation has an “enforced” dress code.

일부 교직자들이 복장을 온전히 갖춰 입지 않는 것에 여왕은 불쾌감을 갖게 되었고, 1564년에 여왕은 교직자들이 복장 규정을 엄수하게 하라고 캔터베리 대주교에게 명령하였습니다.
The relaxed dress of some clergymen irked the queen, and in 1564 she commanded the Archbishop of Canterbury to hold them to a dress code.

이처럼 솔직하게 이야기해 주셔서 감사합니다. 그런데 우리의 의도는 규칙을 만들거나 복장에 관한 규정을 세우려고 한 것이 아니었습니다.
We appreciate these frank comments, but it was not our intention to make rules or to establish a dress code.

학교에서 교복을 입을 것을 요구하거나 복장에 관해 엄격한 규정을 시행한다면, 선택의 폭은 제한될 것이다.
If your school requires a uniform or follows a strict dress code, your choices will be limited.

복장 규정이 있습니까?
Is there a dress code?

그런 다음 WNBR 주최측은 복장 규정에 따라 사람들에게 허리 둘레에 최소한의 의복 착용을 요구했습니다.
Then WNBR organizers found their dress code required people to wear a minimum of clothing around their waist.

그래서 우리는 유연한 복장 규정을 가지고 있습니다!
That's why we have a flexible dress code!

세계 Naked Bike Ride의 복장 규정은 "감히 상처 입지 않는"정도입니다.
The World Naked Bike Ride dress code is "as bare as you dare".

복장 규정: 복장 규정은 없으니 편한 복장으로 이벤트에 참석하면 됩니다.
Dress code: No dress code, so wear what you are comfortable wearing.

이 장소 또는 액티비티에 추천하는 복장 규정 이 있나요?
Is there a recommended dress code for this place or activity?

카지노 입국은 21 년 이상인 경우 허용되며, 복장 규정은 적용되지 않습니다. "sportivkah"를 제외하고는 허용되지 않습니다.
Entrance to the casino is permitted to persons over 21 years, the dress code is not – except in "sportivkah" will not be allowed.

참고: 복장 규정은 스마트 캐주얼이므로 주의하시고 적합한 의복을 갖추세요.
Note: The dress code is smart casual so be sure you don the appropriate attire.

리조트 내에서 편안하게 계실 때 기본 복장 규정은 캐주얼이기 때문에 반바지, 가벼운 셔츠, 헐렁한 원피스 등을 챙기시면 됩니다.
The general dress code for lounging around the resort is casual, so pack your shorts, light shirts and breezy dresses.

모든 EU 국가에서와 마찬가지로, 주정부가 관리하는 카지노를 운영합니다. 교육 기관이 복장 규정과 연령 제한을 운영하는 경우 방문을 신청하기 전에 배우는 것이 좋습니다.
As in all EU countries, work casino controlled by the state. If the institution operates a dress code and age limit, they are encouraged to learn before applying the visit.

복장 규정: 캐쥬얼참가 가능 최소 연령: 21세 이상주의: 이벤트에 참가하기 위해 정부에서 발행한 유효한 여권이나 신분증을 지참해야 합니다.
Dress code: CasualMinimum age: 21 years+NB: Must bring a valid government issued passport or ID to participate

복장 규정: 캐쥬얼참가 가능 최소 연령: 19세 이상주의: 플레이어들은 정부에서 발행한 유효한 여권이나 신분증 및 Paradise 멤버십 카드를 지참해야 합니다.
Dress code: CasualMinimum age: 19 years+NB: Players must bring a valid government issued passport or ID, together with a Paradise Membership Card to participate. Buy-in

복장 규정: 캐주얼, 스포츠웨어 제외참가 가능 최소 연령: 18세 이상주의: 이벤트에 참가하기 위해 정부에서 발행한 유효한 여권이나 신분증을 지참해야 합니다.
Dress code: Casual, but no sportswear.Minimum age: 18 years+NB: Must bring a valid government issued passport or ID to participate.

전화번호: +420 224 810 988복장 규정: 캐주얼, 스포츠웨어 제외참가 가능 최소 연령: 18 이상주의: 카지노에 입장하시려면 사진이 부착된 신분증이나 여권을 지참하시기 바랍니다.
Telephone: +420 224 810 988Dress code: Casual, but no sportswear.Minimum age: 18+NB: You must bring photo ID or your passport to enter the casino.

전화번호: (34) 900 354 354복장 규정: 스포츠웨어/반바지를 제외한 캐주얼.참가 가능 최소 연령: 18세 이상주의: 이벤트에 참가하기 위해 정부에서 발행한 유효한 여권이나 신분증을 지참해야 합니다.
Contact Telephone: (34) 900 354 354Dress code: Casual, but no sportswear/shortsMinimum age: 18 years+NB: Must bring a valid government issued passport or ID to participate.

그 법은 숭배에 관한 규정, 안식일에 일을 하지 않는 마련, 그 나라의 경제 구조에 대한 조절 사항, 복장에 대한 얼마의 요구 조건, 식사와 성생활과 위생 습관에 관한 문제들에 대한 유익한 지침을 담고 있었읍니다.
It regulated their worship, provided for Sabbaths of desisting from work, controlled the nation’s economic structure, outlined some requirements as to clothing, and gave beneficial guidance in matters of diet, sexual activity, and hygienic habits.