복합 기업 oor Engels

복합 기업

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conglomerate

naamwoord

two or more corporations that fall under one corporate group

그는 영국에 본부를 둔 국제 무역 복합 기업의 이사로서 화려한 경력을 가지고 있었다.
He had a successful career as a director of an international business conglomerate with headquarters in Britain.

voorbeelde

그는 영국에 본부를 둔 국제 무역 복합 기업의 이사로서 화려한 경력을 가지고 있었다.
He had a successful career as a director of an international business conglomerate with headquarters in Britain.

영국인들은 매우 특이한 복합기업을 만들었는데 여기에서 영국인들은
British have created an extraordinary conglomerate in which the British have many powerful Indian partners working together to create an enormous enterprise.

스튜디오 시스템은 미국에서 주로 일어난 현상이나, 다른 나라의 영화 제작사들 역시 할리우드의 5대 스튜디오와 비슷한 방식으로 복합적인 기업 운영을 하였다.
While the studio system is largely identified as an American phenomenon, film production companies in other countries did at times achieve and maintain full integration in a manner similar to Hollywood's Big Five.

라파엘 "래피" 가르시아III 이사는 하이텍 분야의 44개 업체로 이루어진 다국적 복합 기업체인 메가 그룹의 회장 겸 CEO이다.
Rafael "Raffy" Garcia III is the chairman and CEO of Mega Group of Computer Companies, a multinational conglomerate of 44 companies that specialize in high-tech systems.

공화당은 그들 소유의 케이블 채널을 시작하여 복합 케이블 기업들과 함께 모든 미국 가정집으로 그들 프로그램을 삽입시키고자 한다.
The Republican Party is launching its own cable channel, with corporate cable moguls eager to insert it into every American living room.

AMD는 중형 복합기부터 기업용 대형 프린터 및 프로덕션 프린터까지 다양한 인쇄 및 이미징 시스템을 위한 광범위한 프로세싱 솔루션 포트폴리오로 인쇄 이미징 설계자의 문제점을 직접 해결합니다. 자세히 알아보기 임베디드 게임
AMD addresses the challenges for Print Imaging designers head-on with a comprehensive portfolio of processing solutions for printing and imaging systems spanning from midrange multifunction printers to enterprise-class large format and production printers.

여러 개의 x86 아키텍처가 있나요? AMD는 중형 복합기부터 기업용 대형 프린터 및 프로덕션 프린터까지 다양한 인쇄 및 이미징 시스템을 위한 광범위한 프로세싱 솔루션 포트폴리오로 인쇄 이미징 설계자의 문제점을 직접 해결합니다.
There are multiple x86 architectures? AMD addresses the challenges for Print Imaging designers head-on with a comprehensive portfolio of processing solutions for printing and imaging systems spanning from midrange multifunction printers to enterprise-class large format and production printers.

인도 하이데라바드에 본사를 둔 Unitech는 국방 및 항공우주 산업 전문 기업이지만 복합소재 부문 전문 부서를 별도로 운영하고 있습니다.
Unitech is headquartered in Hyderabad, India, and the company is dedicated to serving manufacturers in the defense and aerospace market at its main facility, with a separate unit focusing purely on the composites market.

Genesys의 옴니채널 여정 관리 솔루션과 함께 기업은 복합 채널 통합, 조율 및 멀티채널 여정 관리 기능을 이용하여 긍정적인 고객 경험을 조성하고 사업 실적을 높일 수 있습니다.
With omnichannel journey orchestration from Genesys, an organisation has multimodal orchestration and journey management capabilities that translate into both a positive customer experience and better business results.

Genesys의 옴니채널 여정 관리 솔루션과 함께 기업은 복합 채널 통합, 조율 및 멀티채널 여정 관리 기능을 이용하여 긍정적인 고객 경험을 조성하고 사업 실적을 높일 수 있습니다.
With omnichannel journey orchestration from Genesys, an organisation has multimodal orchestration and multi-channel journey management capabilities that translate into both a positive customer experience and better business results.

제품 혁신, 비즈니스 감각, 그리고 대형 글로벌 기업들을 위한 간소화된 복합 클라우드 서비스 구축 등에 관한 능력을 갖춘 Charles 씨는 이미 실무 능력과 경험을 인정받은 경영인입니다.
He is a seasoned, hands-on executive with a proven track record of combining product innovation, business acumen, and streamlined, complex cloud service implementation for large-scale, global businesses.

Loson s.r.l.은 CFRP(탄소섬유 보강폴리머)를 기반으로 폴리머 복합소재를 개발하여 각종 프로젝트와 제품개발을 전문으로 하는 기업입니다..
The company Loson s.r.l. is specialized in developing projects and products using polymer matrix composites based on CFRP (Carbon Fiber Reinforced Polymer) technology.

또한 11월 2일에는 복합소재 관련 세계에서 가장 혁신적인 제품과 서비스를 제공한 기업에게 수여하는 'JEC 아시아 혁신상 시상식'이 개최됐다.
Furthermore, on November 2nd there was 'JEC Asia Innovation Awards' ceremony to award companies that have presented the most innovative products and services.

많은 항공우주 기업 및 공급업체를 위해 STRENGTH2000®은 금속성 구조물 및 복합재 구조물의 강도와 안정성 평가를 가속화하여 다양한 산업표준 및 편람표준을 준수할 수 있도록 합니다.
For many aerospace companies and suppliers, STRENGTH2000® simplifies and accelerates the strength and stability assessment of metallic and composite structures to adhere to various industry and handbook standards.

이 복합 시설의 설계와 운영을 맡은 GASCADE Gastransport GmbH(basf 와 Gazprom 의 합작투자기업 ) 는 EI&C 기술과 관련된 모든 문서를 표준화했고 모든 공급업체들에게 EPLAN Electric P8 을 도입하겠다는 입장을 밝혔습니다 .
The designer and operator of this complex station, GASCADE Gastransport GmbH (a joint venture of BASF and Gazprom), has standardised all documentation for the EI&C technology and committed all its suppliers to adopting EPLAN Electric P8.

이해하기 어렵거나 복사하기 어렵기 때문이 아니라, 이윤에 대한 복합적인 효과( compounding effect) 때문에 방어적인 활동들이 상호연결된 시스템을 개발하라. 최대 기업이 되라.
Develop a system of interrelated activities that are defensible because of their compounding effects on profits, not because they are hard to understand or replicate; be the biggest. Creative .

그러나 이러한 구형 ACD 및 PBX 기술은 업그레이드, 유지보수 및 통합하는 데 비용이 많이 들 뿐만 아니라 복합 채널을 지원하는 옴니채널 고객 경험을 제공하는 데 방해가 될 수 있다는 사실을 깨닫는 기업이 늘어나고 있습니다.
However, many companies are finding these older ACD and PBX technologies are costly to upgrade, maintain, and integrate – and can hamper their ability to deliver an omnichannel and multimodal customer experience.

인증 IEMCA IEMCA는 1961년부터 자동 바 피더를 설계 및 생산하고 있으며, 오늘날 선반, 복합 공작 기계, 연마, 기어 절삭기 및 기타 공작 기계에 대한 모든 유형의 적용에 있어 세계적인 선도 기업입니다.
IEMCA designs and produces automatic bar feeders since 1961 and today it is the worldwide leader for every type of application for lathes, machining centers, grindings, gear cutters, and other types of machine tools.

【기업정보】 경제자유구역이란일본보다 저렴하고 풍부한 인적자원, R&D 기반, 편리한 교통인프라, 조세감면, 인센티브 제공 이외에도 각종 재정 및 행정 지원, 외국인투자기업에 대한 규제 완화 등 경쟁력 있는 경영 환경을 보유하고 있는 복합형 경제특구입니다.
About free economic zonesFree economic zones are multifaceted competitive business environments that have relaxed regulations for foreign firms. These zones receive a range of financial and administrative support in the form of R&D facilities, convenient transportation infrastructure, tax benefits, incentives, and a rich pool of human resources less costly than Japan's.

세계 각국에서 찾아오는 소비자들을 만족시키는 패션 브랜드와 레스토랑이 입점해 있는 고층 복합시설 'Ginza Six'와 '도큐 플라자 긴자'의 출현으로 긴자의 전통 백화점이 달라지고 있습니다. 일본 기업도 이 개발 러시에 합류해 'Ginza Place'의 화려한 쇼핑몰과 레스토랑의 아늑한 공간, 긴자의 터줏대감 '소니 빌딩'의 리뉴얼에 많은 자원이 투입되고 있습니다.
Now's the time—to shop The Ginza landscape of traditional department stores has undergone an energizing facelift in recent years with the advent of Ginza Six, a soaring complex of fashion houses and restaurants catering to the global consumer—and Tokyu Plaza Ginza. Japanese businesses are also joining the development rush, putting their considerable resources into the plush shopping and restaurant idyll of Ginza Place and the renewal of a Ginza stalwart, the Sony Building.

완벽한 사후 관리, 전문성 있는 노하우, 관리 시스템 등 요인도 Jordan 칫솔 브랜드 기업 Lilleborg와 KRAIBURG TPE의 성공적인 협업에 한몫을 고 있습니다. 더 중요한 사실은 Lilleborg가 "일관된 품질을 자랑하는 KRABURG TPE 복합재의 내구성과 편안하면서도 안정적인 그립감"에 대해 극찬을 아끼지 않았다는 것입니다.
Good follow-up, expert know-how, and the management system are among the other important factors for successful collaboration between Lilleborg, the brand owner of Jordan toothbrushes, and KRAIBURG TPE. More importantly, Lilleborg has praised KRAIBURG TPE for its "persistent quality TPE compounds over time for durability, comfortable yet secured grip for controlled brushing".

오늘날 대부분의 기업에서는 멀티채널에서 고객과 인터랙션합니다. 다시 말해 음성, 이메일, 채팅 등 여러 가지 채널을 지원하지만 한 차례의 인터랙션에서 여러 채널을 동시에 지원(복합채널 동시지원 방식)하지는 못하는 것이 보통이며, 단계별 워크플로우에 따라 상담 내용을 서로 연결(조율)하지 못하고, 고객 여정 의 주기(설계, 조율, 모니터링, 조정)를 관리하여 각각의 고객 개인에게 맞는 적절한 상황별 환경을 제공하지도 못하는 것이 현실입니다.
Most companies today support multi-channel customer engagement. They support many channels: voice, email, chat; but they typically cannot support multiple channels simultaneously within a single interaction (multimodality), they cannot link interactions in a step-by-step workflow (orchestration), and they cannot manage the lifecycle of the customer journey  (design, orchestrate, monitor, tune) to provide a personalised and context-appropriate experience for each and every customer (journey management).

오늘날 대부분의 기업에서는 멀티채널에서 고객과 인터랙션합니다. 다시 말해 음성, 이메일, 채팅 등 여러 가지 채널을 지원하지만 한 차례의 인터랙션에서 여러 채널을 동시에 지원(복합채널 동시지원 방식)하지는 못하는 것이 보통이며, 단계별 워크플로우에 따라 상담 내용을 서로 연결(조율)하지 못하고, 고객 여정 의 주기(설계, 조율, 모니터링, 조정)를 관리하여 각각의 고객 개인에게 맞는 적절한 상황별 환경을 제공하지도 못하는 것이 현실입니다.
Most companies today support multi-channel customer engagement. They support many channels – voice, e-mail, chat – but they typically cannot support multiple channels simultaneously within a single interaction (multimodality), they cannot link interactions in a step-by-step workflow (orchestration), and they cannot manage the lifecycle of a multi-channel customer journey (design, orchestrate, monitor, tune) to provide a personalised and context-appropriate experience for each and every customer (journey management ).