볶기 oor Engels

볶기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stir frying

Chinese cooking technique

Soortgelyke frases

오징어채볶음
ojingeo-chae-bokkeum

볶음
bokkeum

볶다
annoy · bake · fry · parch · pester · roast · stir-fry · tease · to parch · to roast

볶은 계란
scrambled egg · scrambled eggs

voorbeelde

집에 와서 모두가 날 들들 볶기 전에
You know what would be great?

+ 11 유월절 다음 날에 그들은 그 땅의 소출을 먹기 시작했다. 바로 그날에 무교병과+ 볶은 곡식을 먹었다.
11 And they began to eat the produce of the land the day after the Passover, unleavened bread+ and roasted grains, on this same day.

여러분, 커피를 볶는 기술은 아주 단순합니다.
Folks, technology for roasting coffee -- It's pretty simple.

아비가일은 나발에게 알리지 않고, “서둘러서 빵 이백 개와 포도주가 든 큰 항아리 둘과 잡아 준비한 양 다섯 마리와 볶은 곡식 다섯 스아와 건포도 과자 백 개와 눌러 만든 무화과 과자 이백 개를 가져다가” 다윗과 그의 부하들에게 주었습니다.
Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men.

이제 잎사귀를 말리고 볶아야 한다.
Now the leaves must be dried, or fired.

그러나 아침 공기에 가득 차 있는 커피를 볶는 매혹적인 향, 수없이 다양한 파스타 요리에 쓰려고 준비하는 고급 소스의 향료 냄새와 같이 즐거움을 주는 것들도 많았다.
But there were also many pleasant things, such as the irresistible aroma of roasting coffee that filled the morning air and the spicy smell of superb sauces being prepared for countless types of pasta.

그 다음 생강을 꺼내고 그 기름에 야채를 넣고 볶는다.
You can now remove the ginger and stir-fry your vegetables in the flavored oil.

더 나중에는 그 씨를 말리고 볶아서 씨 껍질과 함께 섞어 음료를 만들었다.
Still later, the seeds were dried and roasted, mixed with the shells and made into a beverage.

고기와 야채를 섞어 요리할 수 있는 방법은 참으로 많다. 금방 생각나는 것만 해도 쇠고기와 브라컬리, 스테이크와 고추, 새우와 깍지 완두, 닭고기와 야채 볶음 등이 있다.
The possibilities for meat and vegetable combinations are enormous: beef and broccoli, steak and peppers, shrimp with snow peas, and chicken and mixed vegetables, to name just a few.

볶아 놓은 신선한 에스프레소를 고르십시오.
Choose a fresh espresso roast.

여호와께서 나중에 이스라엘 나라에게 주신 율법에 따르면, 받아들여질 수 있는 희생에 포함된 것들 중에는 동물과 동물의 신체 부위만이 아니라 볶은 곡식, 보릿단, 고운 가루, 구워서 만든 것, 포도주도 있었기 때문입니다.
In the Law that Jehovah eventually gave the nation of Israel, acceptable sacrifices included not only animals or animal parts but also roasted grain, sheaves of barley, fine flour, baked goods, and wine.

충성스러운 이 세 사람은 다윗과 그의 부하들이 곤경에 처했음을 알고는 침대, 밀, 보리, 볶은 곡식, 잠두, 렌즈콩, 꿀, 버터, 양을 비롯해 절실히 필요한 물품을 가져왔습니다.
Recognizing the plight of David and his men, these three loyal subjects brought much needed supplies, including beds, wheat, barley, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, and sheep.

고기 수프를 포함한 모든 형태의 고기; 모든 종류의 과일; 유제품 ··· ; 계란 노른자위; 식초나 모든 종류의 산; 모든 종류의 ··· 후추; 매운 양념; 초콜릿; 말려서 볶은 견과류; 알코올 음료, 특히 포도주; 청량 음료 ··· ; 모든 첨가제, 방부제, 화학 제품, 특히 글루탐산 모노소디움.”—「관절염 환자의 새로운 희망」(New Hope for the Arthritic), 1976년.
Do not eat: Meat in any form, including broth; fruit of any kind; dairy products . . . ; egg yolks; vinegar, or any other acid; pepper . . . of any variety; hot spices; chocolate; dry roasted nuts; alcoholic beverages, particularly wine; soft drinks . . . ; all additives, preservatives, chemicals, most especially monosodium glutamate.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

암술머리는 반드시 볶아야지, 태워서는 안 된다.
They must be toasted, not smoked.

어떤 사람들은 썰어서 볶음 요리, 수프, 샐러드 등에 넣어 먹거나 통째로 구워 먹기도 하지요.
Some people chop them up for stir-fries, soups, and salads, or they cook them whole on a barbecue.

나는 ‘비스킷’과 볶은 콩을 좋아하고 아내는 통조림한 정어리를 가장 좋아하였다.
Biscuits and baked beans were my favorites, while my wife liked canned sardines the best.

27 다윗이 마하나임에 이르자, 암몬+ 자손의 랍바에서+ 나하스의 아들 소비와, 로-드발에서 암미엘의+ 아들 마길과,+ 로글림에서+ 길르앗 사람 바르실래가+ 28 침대와 넓적한 그릇과 도공의 그릇과, 밀과 보리와 곡식 가루와+ 볶은 곡식과+ 잠두와+ 렌즈콩과+ 구운 곡식을 가져왔다.
21 Now there came to be a famine+ in the days of David for three years, year after year; and David proceeded to consult the face of Jehovah.

자, 볶는 과정에서 1500개가 넘는 화학반응이 일어납니다.
Now, during the roasting process there are over 1500 chemical reactions that take place.

시장 근처에 사람이 많이 모이는 곳을 찾아, 땅콩을 볶는 여성들도 있다.
Some women find a crowded place near a market and roast peanuts.

5킬로를 볶는 기구는 만8천불입니다.
And a five- kilo roaster... 18, 000 dollars

(마태 13:31; 23:23; 누가 11:42) 그런 음식을 먹은 후에는 아몬드, 꿀, 향료를 가미한 볶은 밀을 후식으로 즐겼을 것입니다.
(Matthew 13:31; 23:23; Luke 11:42) Later, the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds, honey, and spices.

4인분을 준비하려면, 230‘그램’ 정도의 버섯을 준비하고 얇게 썰어서 양파와 함께 노릇하게 볶는다.
For four people take half a pound of mushrooms, slice and sauté together with onions until brown.

이미 빻아서 포장해 놓은 ‘커피’를 살 수도 있지만, 갓 볶은 ‘커피’를 주문에 따라 빻은 것을 볼 수도 있다.
One can buy a pound of coffee already ground and packaged, or watch while the newly roasted beans are ground to order.

" 커피 볶기, " 하지만 실제로 우리는 커피를 태우고 있었어요.
" Roasting ", but actually, we were just burning the coffee.

불을 강하게 한 상태에서 팬에 야채를 전부 일시에 넣고 휘저으면서 잠깐 볶는다.
Add the vegetables all at once while the pan is still hot.