본다이 해변 oor Engels

본다이 해변

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bondi Beach

eienaam

Suburb of Sydney

voorbeelde

그들은 예수님을 보자 급히 해변으로 돌아가서 그분과 함께 생선과 떡을 먹었다.
When they saw Jesus, they quickly returned to shore, and they dined on fish and bread with Him.

하루는 그가 아침 일찍 자전거에 아들을 태우고 일출을 보기 위해 해변으로 갔습니다.
Early one morning he took his son on his bicycle down to the beach to watch the sun rise.

하늘에서 본 몽키마이어 해변
Aerial view of Monkey Mia beach

기억을 떠올려보면, 당신은 해변에 내려가면 안된다고 그에게 경고했었죠.
As I recall, you warned him not to go down to the beach.

만약 여러분이 서로 다른 장소에서 다른 모래들을 보신다면 각각의 해변, 모든 장소들의 모래를 보시면 다들 다릅니다.
And if you look at different sands from different places, every single beach, every single place that you look at sand, it's different.

다음날, 해변에 가보니 테디가 가게를 해변의 가운데 쪽으로 옮겼습니다.
The next day, when you arrive at work, Teddy has set up his cart in the middle of the beach.

예를 들어 보자. 사람들이 해변에 가서 일광욕을 즐길 때, 햇볕을 너무 많이 쬐면 어떻게 되는가?
To illustrate: When people go to the beach to enjoy the sun, what happens if they get too much?

아프리카 해안에는 아직도 그런 광경을 흔히 볼 수 있는 해변이 자그마치 100킬로미터나 펼쳐져 있습니다.
On the African coast, there are 60 miles [100 km] of beaches where such scenes are still common.

왜 보기 좋던 어떤 해변들이 겨울철에는 거의 벌거숭이가 되고, 여름철에만 모래가 다시 생기는가?
Why are some pleasant stretches almost denuded of sand in wintertime, only to regain the supply during the summer months?

오대호에서 가져온 모래입니다. 보시다시피 광물들이 많죠. 이 분홍색 석류석이랑 초록색 녹렴석 같은 것들요. 대단하지 않습니까? 그래서 여러분들이 다른 곳에서 다른 모래를 볼 때, 어떤 해변이든 장소든 여러분들이 가서 모래를 볼 때 모두 다르기 마련입니다. 이건 빅서 해변에서 가져온 건데요.
These are sand from near the Great Lakes, and you can see that it's filled with minerals like pink garnet and green epidote, all kinds of amazing stuff, and if you look at different sands from different places, every single beach, every single place you look at sand, it's different.

그는 자기의 ‘서프보오드’를 타고 해변가에서부터 익사 직전에 있는 생존자들 사이의 거세게 동요하는 물결 속을 3차례나 왕복하였던 것이다.
He made three trips from the shore on his surfboard through the churning seas to the survivors bobbing in the water.

‘토비’는 거의 어느 곳에서든지 볼 수 있지만, 특히 해변의 언덕을 좋아한다.
The tobi particularly likes hillsides near the seashore, although he can be seen almost anywhere.

그는 작은 이러한 배에서 작은 보트를 내리는 것을 봤어요 군인들이 해변에 내리는 모습이었죠
He sees the smaller boats going off of these ships, with soldiers, to land on the shore.

한번은 보니터스프링스의 한 해변에서 수영을 하고 있는데, 한 연로한 남자가 우리에게 다가와, 자동차 범퍼에 적힌 문구를 보았으며 우리의 티셔츠가 눈에 띄었다고 말하였습니다.
One time, while we were swimming at one of the beaches in Bonita Springs, an older man approached us and commented that he saw bumper stickers on our truck and noticed our T-shirts.

아이들은 동물을 만져 보거나 들꽃을 꺾거나 해변의 모래사장에서 노는 것을 정말 좋아합니다!
How children love to touch an animal, pick wildflowers, or play in the sand on the seashore!

그렇다면, 시도해 보기에 좋은 장소로 해변이 있다.
If so, a good place to begin is the beach.

그녀는 외국의 어느 곳인가로 혼자 떠나려는 독신 여성이었습니다. 그 나라 말도 몰랐고, 혼자 버스와 배를 타고 알지도 못하고 본 적도 없는 해변으로 가야 했습니다.
She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen.

만일 폭넓게 여행을 해보지 않았거나, 세계 여러 지역을 방문해보지 않은 사람이라면, 해변이란 모두 같을 것이라고 생각하기란 용이한 일이다.
If one has not traveled far afield and visited other parts of the world it is easy to conclude that all beaches are about the same.

당시 우리 가족은 보네어 구획의 앨키 해변에서 살고 있었다.
In those days our family lived on Alki Beach in a section called Bonair.

자, 그럼 다시 영국이 뉴헤이븐을 침략했을 때 무슨 일이 벌어졌는지 정확히 짚어보도록 합시다 영국군은 코네티컷 해변을 공격하기로 결심했어요
July 12, " the whole town moving, " and then July 23 this little, tiny reminder that Yale is still an institution that exists.

차 안을 보면 누구라도 우리 가족이 해변으로 가고 있다고 생각하게 되어 있었습니다.
Anyone who looked inside would simply conclude that our family was going to the beach.

해변에서 보는 비키니는 좋아하지
It's wonderful to see on the beach.

그러므로 이다음에 그림으로든 실물로든 야자나무를 볼 때에는, 그것이 열대 해변을 장식하는 관상수에 불과한 것이 아님을 기억하십시오.
So the next time you see a coconut palm —be it in a picture or in real life— remember that it is much more than an ornamental tree that decorates tropical beaches.

이색적인 파도타기 경기를 보려고, 페루의 트루히요 시 부근의 해변으로 사람들이 모여듭니다.
An unusual surfing competition attracts people to a beach near the city of Trujillo, Peru.

로스는 해변을 보러갔어요
Ross is down at the cove.