볼랜드 oor Engels

볼랜드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Borland

eienaam

이것은 사우스 아프리카의 랄프 볼랜드가 만든건데 아름다운 프로젝트 입니다
This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African.

voorbeelde

그러나 1986년초에 사망한 랙비어 볼랜드 가우리는 이렇게 회상했다.
However, Ragbir Boland Gowrie, who died early in 1986, recalled: “Brother Coward spoke on the end of the Gentile Times.

이 호출 규약은 다음의 16비트 API에서 일반적이다: OS/2 1/x, 마이크로소프트 윈도 3.x, 볼랜드 델파이 버전 1.x.
This calling convention was common in the following 16-bit APIs: OS/2 1.x, Microsoft Windows 3.x, and Borland Delphi version 1.x.

Brad Silverberg가 이끄는 Analytica의 엔지니어링팀과 Analytica의 공동설립자인 Adam Bosworth은 볼랜드 미국지사 엔지니어링팀의 핵심이 되었다.
The engineering team of Analytica, managed by Brad Silverberg and including Reflex co-founder Adam Bosworth, became the core of Borland's engineering team in the USA.

3명의 덴마크인인 닐스 젠슨, 올레 헨리센, 몽고 골리는 1981년 8월에 기존 회사에서 사용하는 CP/M 운영체계를 위한 제품들을 개발하기 위해서 볼랜드 유한회사를 설립했다.
Three Danish citizens, Niels Jensen, Ole Henriksen, and Mogens Glad, founded Borland Ltd. in August 1981 to develop products like Word Index for the CP/M operating system using an off-the-shelf company.

이것은 사우스 아프리카의 랄프 볼랜드가 만든건데 아름다운 프로젝트 입니다
This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African.

DJGPP 오픈왓컴(OpenWatCom) 디지털 마르스 MinGW 마이크로소프트 비주얼 C++ 볼랜드 터보 C, 2.0 이후 버전 Lcc32 QNX Neutrino QCC 6.x 한편 exec*와 spawn* 매개변수의 혼합 길이가 변경될 수도 있다.
DJGPP OpenWatcom, Digital Mars MinGW Microsoft Visual C++ Borland Turbo C, 2.0 and later Lcc32 QNX Neutrino QCC 6.x Another aspect that might vary is the combined length of exec* and spawn* parameters.

볼랜드 사이드킥도 이 기법을 사용한다.
Napoli utilizes Rog in this way.

이 볼랜드 데이터베이스 엔진에 필요한 파일과 Windows 레지스트리 항목을 복사합니다 .
This will copy the necessary files and Windows registry entry for Borland DataBase Engine.

새로운 기술과 문제 해결을 위해 온라인을 기반으로한 유용한 검색과 지식엔진이 있습니다. Tamarack 연합은 볼랜드 유즈넷의 문서들의 검색을 위해 특별히 빠른 검색엔진 을 운영합니다.
There are some outstanding search and knowledge bases online that can also be a great help for learning new techniques and solving problems: Tamarack Associates operates a fast search engine specifically for the Borland usenet archives.

테니스 경기는 아테네 론 테니스 클럽 의 코트와 사이클 경기를 한 벨로드롬에서 열렸다. 단식 우승자인 존 피우스 볼랜드 는 그가 다니고있던 옥스퍼드 대학교 의 그리스 친구인 콘스탄티노스 마노스의 권유로 출전하게 되었는데, 아테네 론 테니스의 분과위원회의 회원인 마노스는 옥스퍼드 대학교의 스포츠 동아리에서 아테네 올림픽에 나갈 선수를 구하고 있다가 볼랜드에게 출전을 권유하게 되었다.
The competition was held at the courts of the Athens Lawn Tennis Club , and the infield of the velodrome used for the cycling events. John Pius Boland , who won the event, had been entered in the competition by a fellow-student of his at Oxford; the Greek, Konstantinos Manos. As a member of the Athens Lawn Tennis sub-committee, Manos had been trying, with the assistance of Boland, to recruit competitors for the Athens Games from among the sporting circles of Oxford University.

볼랜드(Borland}는 VMware Lab Manager 환경의 UI 수준 액세스 및 제어를 Borland® SilkCentral® Test ManagerTM 2007 버전과 통합할 예정이며, 제니로직스(Genilogix)는 HP Quality Center와 VMware Lab Manager를 통합하는 새로운 플러그인 베타 버전을 내놓고 있다.
Borland will integrate UI-level access and control of VMware Lab Manager environments with the release of Borland® SilkCentral® Test ManagerTM 2007, and Genilogix is releasing the beta version of a new plug-in that integrates HP Quality Center with VMware Lab Manager.

이렇게 출전하게된 볼랜드는 1라운드에서 함부르크 에서 온 전도유망한 선수이자 육상 100m 경기에서 탈락한 프리드리히 트라운 을 꺾었고 결국 우승을 차지했다.
In the first round, Boland defeated Friedrich Traun , a promising tennis player from Hamburg , who had been eliminated in the 100-meter sprint competition.

"볼랜드 데이터베이스 엔진이 설치되어 있지 않습니다.
 "Borland database engine not installed.

이 편집기는 워드스타편집기나 볼랜드사의 터보에디터들(터보씨, 터보 파스칼등에 사용된)것과 비슷하다.
It was inspired in working of Word-star editor or Borland's turbo editors (Turbo C, Turbo Pascal, etc).

"마크 볼랜드는 마크를 전환 할 수 & 스펜서 주변?"우리는 물어.
"Can Marc Bolland turn Marks & Spencer around?" we ask.