봉고 oor Engels

봉고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bongo

naamwoord

herbivorous, mostly nocturnal forest ungulate

우리는 이제 봉고, 판다, 일림, 수마트란 호랑이들을 상대로 실험하고 있고,
We are now experimenting with bongos, pandas, elands, Sumatran tigers,

bongo drum

naamwoord

type of drum

Soortgelyke frases

오마르 봉고
Omar Bongo

voorbeelde

‘봉고’나 표범이 나타나면 방주 전체에 ‘부저’를 울려 잠자리에 든 사람들을 깨운다.
When the bongo or the leopard puts in an appearance, a buzzer is sounded throughout the Ark to alert those who have gone to bed.

봉고르에 참석한 사람들까지 합하여, 차드에서의 특별 대회일 프로그램을 들은 사람들의 총수는 630명이 되었다.
The attendance at Bongor brought the total of those who heard the program in Chad to 630.

이후 봉고스의 리더인 리처드 바론은 볼란의 곡 몇 개를 더 녹음했고 ("The Visit," "Ballrooms of Mars") 티.렉스의 제작자였던 토니 비스콘티와 솔로 앨범 <Glow>(2010)을 만들었는데 여기에는 볼란의 앨범 <Electric Warrior>에 수록된 "Girl" 리메이크가 들어있기도 했다.
Since then, Bongos frontman Richard Barone has recorded several other Bolan compositions ("The Visit," "Ballrooms of Mars"), worked with T.Rex producer Tony Visconti for his current solo album, Glow (2010, Bar/None Records) that includes a remake of Bolan's "Girl" from Electric Warrior, and has himself produced tracks for Bolan's son Rolan.

“모두가 땅을 파서 맘봉고 덩굴의 뿌리를 모아야 했는데, 그 뿌리에서는 귀한 유액이 나왔습니다.
“Every person was required to dig and collect the roots of the mambongo vine, which produce a valuable latex material.

“가봉은 지구 상에 마지막 남은 경이로운 자연을 보기 위해 사방에서 수많은 사람들이 몰려오는 관광 대국이 될 잠재력을 가지고 있습니다”라고 오마르 봉고 온딤바 가봉 대통령은 말했습니다.
“Gabon has the potential to become a natural mecca, attracting pilgrims from the four points of the compass in search of the last remaining natural wonders on earth,” noted President Omar Bongo Ondimba.

물론 아직도 넘어야 할 산이 많이 있습니다. 봉고 온딤바 대통령도 그 점을 기꺼이 인정하면서 이렇게 말합니다.
Of course, many challenges remain, as President Bongo Ondimba freely admits.

굉장히 멋있는 보조 타악기들을 가지고 했거든요. 봉고, 팀파니, 팀발레, 카우벨처럼요.
It involved some really cool auxiliary percussion instruments, like the bongos, timpani, and timbales, and cowbell.

피 스퀘어같은 음악인들 봉고 마핀, 그리고 위즈키드같은 음악가들에게는 휴대폰은 지역의 지배력과 세계적인 스타의 길을 열어 주었습니다.
For musicians like P-Square, Bongo Maffin and Wizkid, mobile phones paved the path to local dominance and global stardom.

그 중에는 사자, 표범, 얼룩하이에나, 사향고양이, 코끼리, 봉고, 붉은 물소, 혹멧돼지, 워터벅, 다이커영양, 제네트, 하테비스트, 몽구스, 개코원숭이, 여러 종류의 원숭이, 로운앤틸롭, 호저, 악어, 비단구렁이를 포함한 뱀 등이 있습니다.
These include lions, leopards, spotted hyenas, civet cats, elephants, bongos, dwarf forest buffalo, warthogs, waterbuck, duikers, genets, hartebeests, mongooses, baboons, various monkeys, roan antelope, porcupines, crocodiles, and snakes, including pythons.

본관은 봉고 파직하되 내외 고사의 재물들은 모두 다 탕자이니
Present all criminals!

이놈을 당장에 삼문 출두하여 봉고파직을 할까?
Should I dismiss him right away?

카투쿠 은코봉고는 신체장애가 있어서 걷지 못한다.
Katuku Nkobongo is disabled; he cannot walk.

중앙 아프리카 공화국에서는 그들을 일반적으로 바빙가라고 부르지만, 다른 나라들에서는 바콜라, 바봉고, 바아카, 밤벤젤레, 바트와, 밤부티 등으로 알려져 있습니다.
In Central African Republic, they are generally called BaBinga, but in other countries they are known as BaKola, BaBongo, BaAka, BaMbènzèlè, BaTwa, and BaMbuti.

방주의 일지를 보면 여러 달 동안 적어도 이틀에 한 번은 ‘봉고’ 영양이 나타났음을 알 수 있다.
The Ark’s log reveals that for many months there have been bongo sightings on at least one in every two days.

이곳에는 아프리카물소, 둥근귀코끼리를 비롯하여 봉고, 강멧돼지, 다이커, 숲멧돼지, 표범, 난쟁이하마가 살고 있습니다.
Buffalo and forest elephants live here, as do bongos, bush pigs, duikers, giant forest hogs, leopards, and pygmy hippopotamuses.

예를 들면, 방문객들은 희귀하고 보기 어려운 ‘봉고’ 영양을 보는 즐거움이 있는데, 이 때문에 방주에서의 구경이 유명해 졌다.
For instance, visitors are thrilled to see the rare and elusive bongo, for which the view from the Ark has become famous.

한 미국인 봉고도 선수는 이렇게 술회하였다. “그러나 참으로 나를 괴롭게 하는 것은 고국에 돌아가서 이기지 못하였다고 이야기하게 될 것이라는 생각입니다.
One American jumper confessed: “What really bothers me, though, is the thought of going back home and, say I don’t win.

한편, 봉고라(Bongorá) 지방의 발레라(Valera) 구에 위치한 곡따(Gocta) 폭포는 총 높이가 771 m 이며 자유 낙하 높이가 540 m 입니다. 세계에서 5번째로 자유 낙하 높이가 높은 폭포로 알려져 있습니다.
On the other hand, the Gocta Waterfalls, in the district of Valera, Bongorá province, in the department of Amazonas, has a total height of 771 meters and a drop of 540 meters, which makes it the fifth highest free-falling waterfall in the world.

히카두와에 위치한 칼라 봉고 레이크 리조트에 머무실 경우 차로 10분 정도면 히카두와 비치 및 히카두와 산호초에 가실 수 있습니다.
When you stay at Kalla Bongo Lake Resort in Hikkaduwa, you'll be within a 10-minute drive of Hikkaduwa Beach and Hikkaduwa Coral Reef.

그리고 우리는이 봉고 신발 용 텅스텐 카바이드 핀이 다른 재료의 스터드보다 내구성과 수명이 길다는 것을 보증합니다.
And we assure that these tungsten carbide pins for studded shoes will be more durability and have longer service life than studs of other material.

1862년 로쿠엔(鹿苑) 준공 봉고제에서 나팔을 불었던 것이 그 시초이며, 매년, 가스가타이샤 신사 참배길의 남측에 위치한 도비히노(飛火野)라고 불리는 장소에서 수 차례 행해지고 있습니다. 내추럴 호른을 불기 시작하면, 그 소리에 끌려 숲 속에서부터 사슴들이 달려와 모입니다.
This tradition was begun in 1862 with the opening of the deer park, which is said to have been marked with the blowing of a horn. The practice has been passed on since then, and is now an event held several times a year at Tobihino, to the south of the road leading to Kasuga Taisha Shrine. With a sounding of the natural horn, the deer of Nara emerge from within the forest to cluster around the blower.

한편, 봉고라(Bongorá) 지방의 발레라(Valera) 구에 위치한 곡따(Gocta) 폭포는 총 높이가 771 m 이며 자유 낙하 높이가 540 m 입니다. 세계에서 5번째로 자유 낙하 높이가 높은 폭포로 알려져 있습니다.
On the other hand, the Gocta Waterfall, in the district of Valera, Bongorá province, Amazonas department, has a total height of 771 metres and a free-fall of 540 metres, which makes it the fifth highest free-falling waterfall in the world.