봉사 활동 oor Engels

봉사 활동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

outreach

naamwoord

이것은 봉사활동 본부로서 맹아를 위한 학교에서 활동하고 있습니다.
This is an outreach station conducted at a school for the blind.

voorbeelde

전역 후에는 로스앤젤레스에 거주하며 여러 사회 봉사활동을 하며 지냈다.
They live in Los Angeles and enjoy volunteering for several animal rescue organisations.

10분: 지방적 필요나 회중 야외 봉사 활동에 관한 장로에 의한 토의.
10 min: Local needs or discussion of congregation field service activity by elder.

이 마련은 야외 봉사 활동에 박차를 가하였습니다.
This gave impetus to our ministry in the field.

3 여름철에 야외 봉사 활동을 증가시킬 계획을 세워 보지 않겠습니까?
3 Why not plan to increase your field service activity during the summertime?

디에고네 가족은 성탄절이 되면 다 같이 봉사 활동을 하곤 했습니다.
Sometimes for Christmas they did a family service project.

감독과 보좌는 청녀 모임과 봉사, 활동에 정기적으로 참여한다.
The bishop and his counselors regularly participate in Young Women meetings, service, and activities.

지역 사회에서 봉사 활동을 한다.
Perform a service project in your community.

아마 집안 살림에 보탬이 되기 위해 돈을 벌거나 자원 봉사 활동을 하는 것 등을 적었을지 모릅니다.
A couple of possibilities might be to help support your family financially or to engage in volunteer work.

어, 이거 봉사활동아니야.
Yeah, this isn't charity.

결국, 우리는 남편이 지하 봉사 활동을 수행하던 곳에서 멀리 떨어진 로테르담 시까지 가게 되었습니다.
Eventually, we ended up in the city of Rotterdam, far away from where Ferdinand was carrying out his underground ministry.

야외 봉사 활동을 보고해야 하는 이유는 무엇입니까?
Why should we report our field service activity?

순회구 내에 있는 파이오니아들이 매주 자신들의 봉사 활동을 어떻게 계획하고 있는지에 관해 순회 감독자에게 문의하도록 하십시오.
Then look to Jehovah to bless your plans to pioneer. —Prov.

그들은 종종 실용적인 제안과 도움을 베풀어서 ‘파이오니아’들이 그 봉사 활동에 머물게 할 수 있읍니다.
They can often give practical suggestions and help, so that pioneers can stay in that field of activity.

크고 작은 봉사 활동을 하라는 권유였습니다.
Children were invited to perform acts of service—large and small.

▪ 방학은 청소년들이 봉사 활동을 넓힐 수 있는 훌륭한 기회를 제공해 줍니다.
▪ School vacations provide an excellent opportunity for young people to expand their service activity.

그래서 우리가 하는 일이 자원 봉사 활동임을 설명하고 그 사람들이 성서를 연구하도록 격려하는 적절한 답장을 준비해 두었습니다.
A tactful letter had been prepared, explaining the voluntary nature of our work and encouraging the individual to study the Bible.

“초대를 기꺼이 받아들여 한 시간 동안 연설하기로 동의했읍니다. 그 시간의 대부분을 이용하여 시에라리온에서의 봉사 활동과 그곳의 생활 방식에 관해 말하였지요.
I used a good part of the time to relate my ministerial work in Sierra Leone and the way of life there.

그 해부터 “충실하고 슬기로운 종”은 각 회중에 봉사 지휘자를 임명하여 야외 봉사 활동을 감독하게 하였습니다.
Starting in that year, “the faithful and discreet slave” appointed a service director in each congregation to supervise field service activities.

그렇기 때문에, 그때는 야외 봉사 활동을 증가시키는 방법을 고려해 보기에 특히 적절한 때다.
Thus, it is an especially appropriate time for us to consider how to increase our activity in the field ministry.

자원 봉사 활동은 또한 세계 전역에 있는 수만 명의 재소자들에게도 영적인 새 힘을 가져다 주었습니다.
Voluntary work has also brought spiritual refreshment to tens of thousands of prisoners worldwide.

그처럼 혼란스러운 와중에도 정기적인 회중 집회와 야외 봉사 활동이 가능한 신속히 재개되었습니다.
Despite the chaotic conditions, regular congregation meetings and field service activities were resumed as soon as possible.

저는 고등학교 때 지역 병원에서 봉사활동을 했고
I volunteered at the local hospital in high school.

3 야외 봉사 활동을 증가시킬 때 개인적으로 유익들을 얻게 된다.
3 Increased field service activity brings personal benefits.

그래서 저는 다시 학교를 다녔고 간청 끝에 겨우 일자리도 구했고 '사마리아 사람들'에서 즐겁게 봉사활동도 했습니다.
So I caught up with my education, found someone I could persuade to give me a job, and I enjoyed my volunteering at Samaritans.

야외 봉사 활동을 증가시키는 일, 휴가를 보내는 일, 친구와 친족을 방문하는 일에 대한 계획을 검토한다.
They review arrangements for attending the convention, increasing their field service activity, vacationing, and visiting friends and relatives.