봉신연의 oor Engels
봉신연의
ko
봉신연의 (만화)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Fengshen Yanyi
Hoshin Engi
ko
봉신연의 (만화)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
흉골연의를 사용 하는 것 보다 검상하의를 사용 하는 것이 좋겠어요
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그가 엘레오노르의 봉신이였기 때문에 많은 사람들은 계획의 변경으로 인해 발생한 대참사는 결과적으로 그녀에게 책임이 있다고 생각했다.
You know, no one says you have to stay hereWikiMatrix WikiMatrix
17 기원 1533년까지 영국의 왕권은 제도상 봉신(封臣)과 같았으며 교황권에 복종하였읍니다.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.jw2019 jw2019
다음에는 영국이나 ‘색소니’ 혹은 구라파의 다른 지역 어디에 있든지 간에 각 군주들은 근본적으로 봉신(封臣)과 같은 존재였으며, ‘로마’의 교황에게 봉건세나 공물을 바쳐야 하였읍니다.
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
이 그리스 철학자들이 등장하기 여러 세기 전에, (봉주와 봉신에 근거한) 봉건 사회가 고대 중국에서 주(周) 왕조 아래 어느 정도의 안정과 평화를 이룩하였다.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
희창(姬昌)이 사망한 뒤 그의 아들인 희발(姬發)이 뒤를 이었으며, 상나라와 주왕을 타도하기 위한 역성혁명(易姓革命)이 시작됨과 동시에 강자아(姜子牙)에 의한 봉신(封神) 계획이 진행되었다.
Why don' t you shut up, please?WikiMatrix WikiMatrix
도검 따위의 무기들은 앵글로색슨 사회에서 가족 대대로 내려오거나, 괴물을 퇴치하여 얻거나, 마법적 바위 밑에서 발견되거나, 귀족이 자기 봉신에게 하사하는 등의 형태로 나타난다.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersWikiMatrix WikiMatrix
이반 알렉산더르의 첫번째 아내와의 소생 중 마지막으로 살아남은 공동 황제 이반 스라치미르는 1356년 경 실질적인 독립 상태가 되었고, 이반 알렉산더르의 왈라키아, 도브루자 등 다른 강력한 봉신들에 대한 통제력은 거의 강해지지 못하였다.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionWikiMatrix WikiMatrix
헨리 3세는 종종 런던탑에서 법정을 개최하였고 봉신들의 충성이 의심되자 최소 두 번(1236년과 1261년) 이상 런던탑에서 의회를 개회하도록 하였다.
I have somethingWikiMatrix WikiMatrix
라자레비치는 1395년의 로비네 전투, 1396년의 니코폴리스 전투, 1402년의 앙카라 전투에 오스만의 봉신으로서 참전했었다.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesWikiMatrix WikiMatrix
페르시아의 봉신인 알문드히르 4세(al-Mundhir IV ibn al-Mundhir)는 메소포타미아 지역의 수도승과 수녀들을 살육했다.
And take that raggedy mask offWikiMatrix WikiMatrix
존은 휘하의 봉신들에게 인기가 없었다.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
두 사람은 1144년 6월 체프라노에서 만나 루지에로 2세가 성좌의 봉신이라는 점을 분명히 확인하였다.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsWikiMatrix WikiMatrix
일례로, 파라오 느고가 여호야김을 자신의 봉신(封臣)으로 삼고 유다에 무거운 벌금 혹은 조공을 부과하자, 여호야김은 신민들로 하여금 “각자에게 정해진 세율에 따라” 일정한 금액을 내게 하여 필요한 자금을 모았다.—왕둘 23:31-35.
PROPOSAL FOR A DECISIONand AMENDMENTSjw2019 jw2019
윌리엄은 해럴드의 무공을 칭찬하며 무기와 갑옷을 하사했고, 그를 봉신으로 삼아 기사 작위를 내렸다.
l ́il have to ask you not to pryWikiMatrix WikiMatrix
1279년 이후, 페로 3세는 마요르카의 왕을 아라곤의 왕의 봉신으로 두었다.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaWikiMatrix WikiMatrix
그 해 여름에, 그는 대추장에게 영국의 봉신으로 삼기 위해 의전용 왕관을 씌워주려 했다.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceWikiMatrix WikiMatrix
군사 및 기타 봉사에 대한 대가로, 영주들은 그들의 봉신(封臣)들에게 토지를 주었다.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
외국과의 직접적인 위협이 없었던 루이는 그에게 반항적인 봉신들에 대한 제거, 왕가 권력의 확대, 경제 개발 강화등을 할 수 있었다.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfWikiMatrix WikiMatrix
동관 연의 Yangcheng 호 털이 게 블루 린 쇼핑몰 전문입니다 Yangcheng 호 털이 게, 약 1,584에이커의 지역 농업, Kunshan 호텔 시티, 농장 북서부 파키스탄 마을에 위치하고 사육 및 판매 회사.
Also, it may not be within he FTCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
연의 페이 명나라는 거대한 크기 유화의 제작 전문이며, 그는 두 컬러 그림을 만드시, 그의 유화 작품의 대부분은 초상화입니다.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
모나리자의 양쪽에는 자기 연의 Peiming, 얼굴 측면의 얼굴 초상화를 자신의 아들의 죽음을 목격하고 노화를 아버지, 시든입니다.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009년 2월 11일의 저녁, 연의 Peiming 미술 전시회 개최를 테마로 "모나리자의 장례식"루브르 박물관, 프랑스했다.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1세기경, 파르티아 제국 이 아프가니스탄을 통치하였으나, 인도-파르티아 봉신들에게 땅을 빼앗겼다.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
다른 귀족 없이 황제의 직속 영토로 딸리는 읍락들. 제국기사 및 제국백 의 봉읍. 이들은 황제의 직속 봉신이었으나 제국의회에 출석하지는 못했다.
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.